Zum Inhalt springen
Eintrag 02Guide · 01 SEPT 2026

So verwenden Sie das Diktat auf iPhone und iPad: Vollständiger Leitfaden

Ihr iPhone und Ihr iPad hören bereits zu. Dies ist die vollständige Anleitung zur Verwendung des Diktats auf iPhone und iPad, von der Aktivierung bis zur Beherrschung aller Satzzeichen, Spracheinstellungen und Genauigkeitskorrekturen, mit der ehrlichen Antwort darauf, wohin Ihre Stimme tatsächlich geht.

Yaps Team17 Min. gelesen
Ein Telefon ohne Markenzeichen steht aufrecht auf einer dunklen Oberfläche, auf dem Bildschirm leuchtet eine glühende Wellenform.
0.0

Vorwort

Sie können schneller sprechen, als Sie auf einem Telefonbildschirm tippen können. Ihr iPhone und Ihr iPad verfügen bereits über die Funktion, die diese Geschwindigkeit in Text umwandelt, und die meisten Leute schalten sie nie ein oder lernen die Befehle, die sie schnell machen.

Dieser Leitfaden behandelt alles, was Sie über die Verwendung des Diktats auf iPhone und iPad wissen müssen, von der Ersteinrichtung bis hin zu gesprochener Zeichensetzung, Sprachumschaltung, Datenschutz und Genauigkeitskorrekturen. Das Diktieren von iOS und iPadOS ist auf beiden Geräten die gleiche zugrunde liegende Funktion, daher deckt ein Leitfaden beide ab, und wir weisen auf die wenigen Stellen hin, an denen sich die iPad tatsächlich unterscheiden. Unabhängig davon, ob Sie beim integrierten Diktat von Apple bleiben oder eine Tastatur eines Drittanbieters wie Yapshinzufügen, gelten die folgenden Grundlagen in beiden Fällen.

Wenn Sie hier gelandet sind, weil das Diktat nicht mehr funktioniert, springen Sie direkt zum Abschnitt zur Fehlerbehebung.Wenn Sie die gesprochenen Interpunktionsbefehle wünschen, finden Sie diese im Befehlstabelle below.

Schnelle Antwort

. Um das Diktat auf iPhone oder iPad einzuschalten, öffnen Sie Settings > General > Keyboard und schalten Sie es ein Enable Dictation, und tippen Sie dann auf die Mikrofontaste auf der Tastatur, um in ein beliebiges Textfeld zu sprechen. Apple verarbeitet Diktate auf dem Gerät für einige Sprachen auf unterstützter Hardware und sendet andernfalls die Audiodaten an die Server von Apple, wobei Ihnen nicht klar mitgeteilt wird, welches geschieht. Für die Spracheingabe, die nicht von Ihrer Sprache oder Ihrem Mobilteil abhängt und die auch dann funktioniert, wenn Sie pausieren, Yaps ist eine Drop-in-Alternative.

01 / Wo es läuft
.
Bei einigen Sprachen und Hardware hängt es vom Gerät ab, andernfalls von den Servern von Apple.
02 / Einrichtungszeit
2
Minuten zum Einschalten und Starten
03 / Gegen Aufpreis
0
Kostenlos integriert in iOS und iPadOS.
04 / Sprechgeschwindigkeit
Wie viel schneller ist das Sprechen ungefähr als das Tippen am Telefon?
1.0

Was ist iPhone Diktat und wie funktioniert es?

Das Diktieren von iPhone und iPad ist eine integrierte Funktion von iOS und iPadOS, die Ihre gesprochenen Wörter überall dort, wo sich Ihr Cursor befindet, in Text umwandelt. Sie tippen auf eine Mikrofontaste auf der Bildschirmtastatur, sprechen und Ihre Wörter werden im aktiven Textfeld angezeigt, unabhängig davon, ob es sich um eine Textnachricht, eine E-Mail, eine Notiz oder eine Suchleiste handelt.

Dictation ist keine separate App. Es befindet sich in der Tastatur selbst und funktioniert daher überall dort, wo die Tastatur angezeigt werden kann, ohne dass Sie auf Ihrem Startbildschirm nach einem Symbol suchen müssen.

Unter der Haube läuft das Diktat je nach Sprache und Hardware entweder auf Ihrem Gerät oder sendet Ihr Audio zur Verarbeitung an Apple. Wie Sie herausfinden können, welche davon auf Sie zutrifft, erfahren Sie weiter unten im Abschnitt Verarbeitungsabschnitt auf dem Gerät versus Server , da dies der am meisten missverstandene Teil der Funktion ist.

2.0

So aktivieren Sie das Diktat auf iPhone und iPad: Schritt für Schritt

DrehenDas Diktat dauert etwa zwei Minuten. Hier erfahren Sie genau, wie es geht.

Schritt 01

Einstellungen öffnen10 Sek

Öffnen Sie die Einstellungen-App auf Ihrem Startbildschirm. Dies ist das gleiche graue Zahnradsymbol sowohl auf iPhone als auch auf iPad.

Schritt 02

Tippen Sie auf „Allgemein“ und dann auf „Tastatur“.20 Sek

Tippen Sie in den Einstellungen auf „Allgemein“, scrollen Sie dann zu „Tastatur“ und tippen Sie darauf. Dieser Bildschirm enthält alle tastaturbezogenen Einstellungen, einschließlich Diktieren, Autokorrektur und Ihrer installierten Tastaturen.

Schritt 03

Aktivieren Sie „Diktat aktivieren“10 Sek

Suchen Sie den Schalter „Diktat aktivieren“ und schalten Sie ihn ein. Wenn dies das erste Mal ist, zeigt iOS eine kurze Erklärung der Funktionsweise des Diktats an und bittet Sie möglicherweise um eine Bestätigung.

Schritt 04

Sprechen Sie in ein beliebiges Textfeld.10 Sek

Öffnen Sie eine beliebige App mit einem Textfeld, tippen Sie darauf, sodass die Tastatur angezeigt wird, und tippen Sie dann auf die Mikrofontaste. Lassen Sie beim ersten Mal die Mikrofonaufforderung zu und sprechen Sie dann.

Das ist das gesamte Setup. Es muss keine separate App heruntergeladen und kein Konto erstellt werden. Die Mikrofontaste befindet sich auf der Tastatur selbst, normalerweise in der Nähe der Emoji- oder Globustaste, und bleibt nach der Aktivierung auf jeder Tastatur verfügbar, die Sie verwenden.

3.0

So starten und stoppen Sie das Diktieren

Wenn das Diktat aktiviert ist, funktioniert es im täglichen Gebrauch wie folgt.

Diktat starten

Tippen Sie in ein beliebiges Textfeld, sodass die Bildschirmtastatur angezeigt wird, und tippen Sie dann auf die Mikrofontaste. Bei den meisten Tastaturlayouts befindet es sich links neben der Leertaste oder in der Nähe der Emoji-Taste und wird als kleine Wellenform oder ein Mikrofonsymbol angezeigt. Ein kurzer Ton oder eine Änderung der Taste bestätigt, dass das Diktat begonnen hat, und das Mikrofonsymbol wechselt normalerweise in den Hörstatus, sodass Sie erkennen können, dass es aktiv ist.

Text diktieren

Sobald das Diktat aktiv ist, sprechen Sie in Ihrem normalen Tempo. Ihre Wörter werden während des Sprechens oder kurz danach im Textfeld angezeigt, je nachdem, ob die Verarbeitung auf dem Gerät oder über eine Verbindung erfolgt. Sprechen Sie weiter durch Sätze, anstatt nach jedem Wort eine Pause einzulegen, da die natürliche Sprache dem Diktat mehr Kontext bietet, mit dem Sie arbeiten können, als dies bei kurzen Fragmenten der Fall ist.

Diktat stoppen

Zwei Möglichkeiten zum Stoppen:

  • Tap the keyboard icon or Done, wodurch zurück zur Standardtastatur gewechselt wird
  • Tap the microphone key again, wodurch das Diktat beendet und der Text finalisiert wird

Im Gegensatz zu einigen anderen Tools müssen Sie beim Diktieren mit iPhone nichts gedrückt halten. Es tippt in das Feld ein, das den Fokus hat, und tippt weiter, bis Sie ihm sagen, dass es aufhören soll, oder bis es von selbst entscheidet, dass Sie mit dem Sprechen fertig sind. Dies ist eines der Verhaltensweisen, die in der Schnellgewohnheit Abschnitt zur Fehlerbehebung below.

behandelt werden.

Tippen Sie auf die Mikrofontaste, sprechen Sie in ganzen Sätzen einschließlich Ihrer Interpunktion und tippen Sie dann auf „Fertig“.Dieser Zwei-Tipp-Rhythmus wird innerhalb von ein oder zwei Tagen automatisch und ist schneller, als nachträglich zur Bildschirmtastatur zu greifen, um die Formatierung zu korrigieren.

4.0

iPhone Diktat auf iPad: Was ist anders

iOS und iPadOS Diktat ist die gleiche Funktion unter demHaube. Die tatsächlich bestehenden Unterschiede betreffen die Tastatur und nicht die Spracherkennung selbst.

The on-screen keyboard layout. iPad unterstützt eine schwebende Tastatur in voller Größe, eine geteilte Tastatur zum Tippen mit dem Daumen und eine angedockte Tastatur, die sich über den Bildschirm erstreckt. Die Mikrofontaste erscheint in allen diesen Layouts, ihre genaue Position ändert sich jedoch je nach Layout und Breite, die Sie verwenden.

Using dictation with an external keyboard. Wenn Sie eine Hardware-Tastatur an Ihr iPad anschließen, sei es ein Smart Keyboard, Magic Keyboard oder eine Bluetooth-Tastatur eines Drittanbieters, verschwinden die Bildschirmtastatur und ihre Mikrofontaste. Das Diktat ist weiterhin verfügbar, Sie lösen es jedoch mit einer speziellen Taste auf der Hardwaretastatur aus und nicht durch Tippen. Die genaue Taste variiert je nach Tastaturmodell und iPadOS-Version. Schauen Sie daher in der Dokumentation Ihrer Tastatur nach oder probieren Sie die Globus- oder Funktionstaste aus, wenn Sie nicht sicher sind, welche sie aktiviert.

Everything else is identical. Gesprochene Interpunktionsbefehle, Sprachverarbeitung, Verarbeitung auf dem Gerät oder auf dem Server und wo das Diktieren funktioniert, verhalten sich auf iPad auf die gleiche Weise wie auf iPhone. Wenn Sie beide Geräte nutzen, übertragen sich die Gewohnheiten, die Sie auf dem einen aufbauen, direkt auf das andere.

5.0

iPhone Diktierbefehle: Interpunktion und Formatierung sprechen

Hier fühlt sich das Diktieren nicht mehr wie eine Neuheit an und beginnt, Echtzeit zu sparen. Wenn Sie lernen, Ihre Zeichensetzung zu sprechen, anstatt sie hinterher zu tippen, entfällt die größte Quelle von Aufräumarbeiten.

Scrollen
Say thisYou get
period / full stop.
comma,
question mark?
exclamation mark / exclamation point!
colon:
semicolon;
new linemoves to the next line
new paragraphstarts a new paragraph with a line break
quote ... unquotewraps the words between in quotation marks
open parenthesis / close parenthesis( and )
hyphen / dash-
ellipsis
percent sign%
at sign@
hashtag / number sign#
ampersand&
forward slash/
capcapitalizes the next word
caps on ... caps offcapitalizes the first letter of each enclosed word
all capsmakes the next word all uppercase
all caps on ... all caps offmakes the enclosed words all uppercase
no caps on ... no caps offmakes the enclosed words all lowercase
emoji, following the name, like "smiley emoji" or "heart emoji"inserts the matching emoji

So klingt eine kurze diktierte Nachricht, wenn man die Satzzeichen spricht:

"Hey Sam comma new line running about ten minutes late period sorry about that exclamation mark new paragraph see you soon period"

Bei den ersten Versuchen fühlt es sich ungewöhnlich an. Innerhalb eines Tages bei regelmäßiger Nutzung bemerken die meisten Menschen nicht mehr, dass sie es überhaupt tun, genauso wie Sie nicht mehr bemerken, dass Sie die Umschalttaste drücken, um einen Buchstaben groß zu schreiben.

Automatische Interpunktion im Vergleich zu gesprochenen Befehlen

Abhängig von Ihrer iOS-Version kann das Diktat basierend auf Ihren Pausen und Sprachmustern auch selbst einige Interpunktion hinzufügen, ohne dass Sie das Wort laut aussprechen müssen. Dieses automatische Verhalten ist praktisch, aber nicht präzise. Es kann ein Komma eingefügt werden, wo Sie einen Punkt gemeint haben, oder nichts hinzufügen, wo Sie eine Pause erwartet haben. Gesprochene Interpunktionsbefehle haben immer Vorrang vor automatischen Vermutungen. Wenn es also auf den genauen Wortlaut ankommt, sagen Sie die Interpunktion, anstatt sich darauf zu verlassen, dass die automatische Eingabe richtig errät.

Diktieren versteht auch eine Reihe von Sprachbefehlen zum Bearbeiten von Text, den Sie bereits gesprochen haben, nicht nur zum Einfügen neuen Textes. Sagen Sie "change <old text> to <new text>", um einen Ausdruck zu ersetzen, "insert <text> before <existing text>" oder "insert <text> after <existing text>", um Wörter neben etwas bereits Vorhandenem hinzuzufügen, "select <text>" um einen Ausdruck auszuwählen, und "delete <text>", um ihn zu entfernen, mit "undo" und "redo", um Schritt für Schritt durch Änderungen zurück- und vorwärtszugehen.

Hardware- und Sprachbeschränkung für Bearbeitungsbefehle

Apple beschränkt diese Bearbeitungsbefehle für Ändern, Einfügen, Auswählen und Löschen auf US-Englisch und auf iPhone 12 und höher, ausgenommen iPhone SE-Modelle. Grundlegende Diktatbefehle sowie die oben genannten Befehle für Satzzeichen und Großschreibung sind von dieser Einschränkung nicht betroffen. Siehe Apples Liste der Diktierbefehle für die aktuellen Anforderungen.

6.0

Wo iPhone Diktieren funktioniert (und wo nicht)

Das Diktat funktioniert im Wesentlichen in any text field auf iPhone und iPad:

  • Nachrichten, E-Mails und Notizen
  • Safari Adressleisten, Suchfelder und Formularfelder
  • Drittanbieter-Apps wie Slack, WhatsApp und soziale Apps, wo immer sie die verwendenStandard-Systemtextfeld
  • Spotlight-Suche
  • Passwort-Manager und sichere Notizen, wobei das Feld selbst die Texteingabe erlaubt

Diktieren führt normalerweise aus not arbeiten in:

  • Passwort-Eingabefelder, die iOS als sichere Texteingabe behandelt und normalerweise blockiertDiktat und andere Eingabehilfen für
  • Einige benutzerdefinierte Textfelder in Apps, die ihre eigene Eingabeverarbeitung erstellen, anstatt die Systemtastatur zu verwenden
  • Nur lesbarer Inhalt, da der Text nirgendwo hingehen kann

Wenn Sie auf die Mikrofontaste tippen und nichtsWenn dies passiert, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Cursor tatsächlich in einem bearbeitbaren Textfeld und nicht in schreibgeschütztem Inhalt befindet. Ein Feld, das bearbeitbar aussieht, aber die Standardtastatur nicht akzeptiert, akzeptiert auch kein Diktat.

7.0

So verwenden Sie Diktat auf iPhone in mehreren Sprachen

Das Diktat folgt der Sprache Ihrer aktuell aktiven Tastatur und bietet kein separates Sprachmenü nur für das Diktat. Um in einer anderen Sprache zu diktieren, fügen Sie eine Tastatur für diese Sprache hinzu und wechseln Sie zu dieser, bevor Sie mit dem Sprechen beginnen.

Hinzufügen einer Sprachtastatur

  1. Gehe zu Settings > General > Keyboard > Keyboards
  2. Tippen Sie auf Add New Keyboard
  3. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten
  4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren Sprachen, die Sie verwenden.

Wechseln der Sprache vor dem Diktieren.

Sobald Sie mehr als habenWenn Sie eine Tastatur installiert haben, tippen Sie auf die Globustaste auf der Tastatur, um zwischen ihnen zu wechseln, oder halten Sie sie gedrückt, um die vollständige Liste anzuzeigen und direkt auszuwählen. Wechseln Sie zur Tastatur für die Sprache, die Sie sprechen möchten, und tippen Sie dann auf die Mikrofontaste, um in dieser Sprache zu diktieren.

Das Diktat funktioniert in einer Sprache pro Sitzung. Wenn Sie einen Satz in einer Sprache und den nächsten in einer anderen sprechen müssen, beenden Sie den ersten Satz, wechseln Sie die Tastatur und fahren Sie fort, anstatt zu erwarten, dass Ihnen mitten im Satz dieselbe Sitzung folgt.

8.0

On-Device- und Server-Verarbeitung: Was Apple tatsächlich mit Ihrer Stimme macht

Dies ist der Teil des iPhone- und iPad-Diktats, der am wichtigsten ist und am wenigsten erklärt wirdklar, daher lohnt es sich, präzise zu sein.

Apple gibt an, dass das Diktat für unterstützte Sprachen auf unterstützter Hardware auf dem Gerät verarbeitet wird und ansonsten die Server von Apple verwendet. In der Praxis verlässt Ihr Audio möglicherweise nie Ihr Telefon oder es wird zur Transkription an Apple gesendet und als Text zurückgegeben. Was passiert, hängt von der Sprache, die Sie sprechen, dem Gerätemodell und der von Ihnen verwendeten iOS-Version ab.

Apple zeigt nicht eindeutig an, welcher Modus während einer bestimmten Sitzung aktiv ist. Während Sie sprechen, erscheint auf dem Bildschirm keine Anzeige mit der Meldung „Verarbeitung auf diesem Gerät“ oder „An die Server von Apple gesendet“.Das ist eine echte Lücke in der Art und Weise, wie die Funktion kommuniziert, und die meisten Leute, die jeden Tag diktieren, haben keine wirkliche Möglichkeit, in dem Moment zu wissen, wohin ihre Worte gehen.

Ein grober Test: Schalten Sie den Flugmodus ein und versuchen Sie zu diktieren. Wenn es immer noch funktioniert und immer noch Text angezeigt wird, erfolgt die Verarbeitung vollständig auf dem Gerät für diese Sprach- und Hardwarekombination, da keine Verbindung verfügbar ist, um etwas irgendwohin zu senden. Wenn das Diktat im Flugmodus nicht mehr funktioniert oder nichts erzeugt, hängt diese bestimmte Sitzung wahrscheinlich von einer Verbindung zu den Servern von Apple ab. Dies ist kein perfekter Test, da eine Funktion ohne Netzwerk einfach fehlschlagen kann, anstatt auf einen reinen Gerätemodus zurückzugreifen. Es handelt sich jedoch um die direkteste Prüfung, die einem normalen Benutzer zur Verfügung steht.

Betrachten Sie bei Diktaten, bei denen es um sensible Dinge, medizinische Notizen, juristische Korrespondenz, finanzielle Details oder alles, was Sie nicht aus Ihrem Gerät herausholen möchten, die Unsicherheit selbst als Antwort. Wenn Sie nicht bestätigen können, dass eine bestimmte Diktiersitzung auf dem Gerät verblieben ist, gehen Sie davon aus, dass dies möglicherweise nicht der Fall war.

9.0

Kontinuität: Diktieren am iPhone und Weitermachen am Mac

Wenn Sie sowohl einen iPhone als auch einen Mac verwenden, können Sie mit den Kontinuitätsfunktionen von Apple diktierten Text zwischen ihnen verschieben, ohne etwas erneut eingeben zu müssen. Mit der universellen Zwischenablage können Sie auf Ihrem iPhone diktierten Text kopieren und ihn direkt in eine App auf Ihrem Mac einfügen und umgekehrt, sofern beide Geräte bei derselben Apple-ID angemeldet sind und WLAN und Bluetooth aktiviert sind. Bei Apps, die Handoff unterstützen, wie etwa Notes und Mail, können Sie auf einem Gerät mit dem Schreiben beginnen und auf dem anderen das gleiche Dokument abrufen, wobei der diktierte Text bereits vorhanden ist.

Für die gleiche vollständig lokale Verarbeitung auf Ihrem Mac, die Ihnen eine Sitzung auf dem Gerät iPhone bietet, wird die entsprechende macOS-Funktion in unserem vollständigen Leitfaden zu vollständiger Leitfaden für Mac Diktat.

10.0

Das integrierte Diktat von Apple im Vergleich zu Tools von Drittanbietern

Das integrierte Diktat von Apple ist kostenlos, funktioniert überall und erfordert keine Einrichtung außer einem einzigen Schalter. Für gelegentliche Kurznachrichten reicht es völlig aus.

Apples integriertes Diktat

04
  • Stoppt nach einer Pause Es ist auf kurze Stöße abgestimmt, nicht auf längeres Sprechen.
  • Keine Textbereinigung Füllwörter und Fehlstarts werden genauso transkribiert wie gesprochen.
  • Kein Diktatverlauf Nichts, was Sie diktiert haben, wird gespeichert oder kann anschließend durchsucht werden.
  • Der Verarbeitungsort variiert. Auf dem Gerät oder Server hängt von Ihrer Sprache und Hardware ab.

Yaps

04
  • Hört nicht auf, wenn Sie pausieren. ist für längeres Sprechen konzipiert, nicht für einzelne Sätze.
  • Bereinigt, während Sie sprechen. entfernt Füllwörter und fügt automatisch Satzzeichen hinzu.
  • Private lokale Notizen ein durchsuchbarer Verlauf dessen, was Sie diktiert haben, gespeichert auf dem Gerät.
  • Verarbeitungsort variiert nicht Die Spracherkennung läuft auf dem Gerät, unabhängig von Sprache oder Mobilteil.

Wohin Ihre Stimme geht, sollte nicht davon abhängen, welche Sprache Sie gerade sprechen oder wie alt Ihr Telefon ist. Das ist die ehrliche Lücke zwischen dem Diktat von Apple und einer Tastatur, die jederzeit vollständig auf dem Gerät ausgeführt werden kann.

Yaps

Yaps for iPhone and iPad ist eine Tastatur und funktioniert daher in jeder App, ohne dass Sie zuerst die App wechseln müssen. Spracherkennung, Textbereinigung und Vorlesen laufen auf dem Gerät. Es transkribiert außerdem die von Ihnen importierten Audio- und Videodateien, speichert private lokale Notizen und liest Ihnen Text vor – alles offline, sobald der einmalige Download des Modells abgeschlossen ist. Ein kostenloser Gastmodus deckt dies ab, ohne dass ein Konto erforderlich ist.

Da Yaps eine Tastaturerweiterung ist, die außerhalb der Standard-Tastatur-Sandbox arbeitet, werden Sie von iOS beim Einrichten aufgefordert, ihr Vollzugriff zu gewähren. Diese Warnung gilt allgemein für alle Tastaturen von Drittanbietern, die mehr als nur einfache Eingaben ausführen müssen, nicht spezifisch für Yaps, und es ist fair, sie erklären zu lassen, bevor Sie auf „Zulassen“ tippen.

Wenn Sie tatsächlich einen direkten Vergleich aller Diktier-Apps im App Store und nicht die integrierte Funktion wünschen, behandeln wir das separat in unseren besten Diktier-Apps für iPhone roundup.

11.0

So erhalten Sie eine bessere Diktiergenauigkeit auf iPhone

Die Diktiergenauigkeit auf einem modernen iPhone oder iPad ist sofort einsatzbereit. Diese Anpassungen treiben es noch weiter voran.

1. Halten Sie das Telefon näher oder verwenden Sie ein Headset

Die Entfernung ist der größte Hebel. Ein Telefon, das auf dem Schreibtisch liegt, während Sie quer durch den Raum sprechen, empfängt ein weitaus weniger sauberes Signal als ein Telefon, das Sie normalerweise halten oder mit kabelgebundenen oder kabellosen Ohrhörern verbinden, bei denen das Mikrofon näher an Ihren Mund platziert wird.

2. Sprechen Sie in Ihrem normalen Tempo

Das Verlangsamen und übermäßige Aussprechen jedes Wortes kann der Genauigkeit eher schaden als helfen, da es ein Sprachmuster erzeugt, auf das das Erkennungsmodell nicht abgestimmt ist. Sprechen Sie so, wie Sie es mit einer Person tun würden, die neben Ihnen steht.

3. Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche

Vermeiden Sie den Verkehr, andere Gespräche, Musik aus Lautsprechern sowie Ventilatoren oder Klimaanlagen, wo immer Sie können. Sie brauchen keine Stille, sondern nur eine deutliche Lücke zwischen Ihrer Stimme und allem anderen, was das Mikrofon aufnimmt.

4. Sprechen Sie in vollständigen Sätzen

Kurze Fragmente sind schwieriger richtig zu interpretieren als ganze Sätze. Ein einzelnes Wort wie „schreiben“ könnte ohne umgebenden Kontext leicht als „richtig“ oder „rite“ transkribiert werden, während „Ich muss eine Antwort schreiben“ keine Mehrdeutigkeit hinterlässt.

5. Bestätigen Sie, dass die Tastatur in der richtigen Sprache aktiv ist.

Wenn die Genauigkeit plötzlich nachlässt, überprüfen Sie, ob die Tastatur, in die Sie diktieren, tatsächlich auf die Sprache eingestellt ist, die Sie sprechen. Das Diktat folgt der Sprache der aktiven Tastatur, und eine Nichtübereinstimmung erzeugt genau die Art von verstümmelter Ausgabe, die wie ein Genauigkeitsproblem aussieht, in Wirklichkeit aber ein Einstellungsproblem ist.

12.0

Fehlerbehebung bei iPhone und iPad Diktat

Die Mikrofontaste fehlt auf der Tastatur

Diktat bestätigenaktiviert bei Settings > General > Keyboard > Enable Dictation.Wenn es bereits aktiviert ist und die Taste immer noch nicht angezeigt wird, überprüfen Sie Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions, da das Diktat dort unabhängig von der Haupteinstellung der Tastatur ausgeschaltet werden kann. Überprüfen Sie auch, ob die von Ihnen verwendete Tastatur eines Drittanbieters über ein eigenes Layout ohne Diktiertaste verfügt.

Diktat ist ausgegraut

Eine ausgegraute Diktieroption weist normalerweise eher auf eine Einschränkung als auf einen Fehler hin. Überprüfen Sie die Inhalts- und Datenschutzbeschränkungen unter „Bildschirmzeit“ und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in eine überwachte oder verwaltete Konfiguration versetzt wurde, was bei gemeinsam genutzten oder geschäftlich genutzten Geräten üblich ist und das Diktieren absichtlich deaktivieren kann.

Das Diktat stoppt nach einigen Sekunden

Dies ist oft eher ein erwartetes Verhalten als ein Fehler. Beim Diktieren wird eine Pause als Signal dafür gewertet, dass Sie mit dem Sprechen fertig sind, und nach ausreichender Stille hört das Zuhören auf. Wenn es mitten im Satz unterbrochen wird, während Sie aktiv sprechen, überprüfen Sie Ihre Verbindung, wenn die Sitzung von den Servern von Apple abhängt, und versuchen Sie es mit einer anderen Mikrofonquelle, z. B. Kopfhörern.

Die Diktiergenauigkeit ist schlecht

Die häufigsten Ursachen sind der Reihe nach Mikrofonabstand, Hintergrundgeräusche und eine sprachliche Diskrepanz zwischen dem Gesprochenen und der aktiven Tastatur. Gehen Sie diese drei Punkte durch, bevor Sie davon ausgehen, dass mit der Funktion selbst etwas nicht stimmt.

Das Diktat funktioniert in einer bestimmten App nicht.

Einige Apps erstellen ihre eigene benutzerdefinierte Texteingabe, anstatt das Standardsystemfeld zu verwenden, und das Diktat kann sich in ihnen inkonsistent verhalten. Testen Sie dieselbe Sitzung in Notizen oder Nachrichten, um sicherzustellen, dass das Diktat selbst funktioniert, und behandeln Sie das Problem dann als spezifisch für diese eine App.

Der Energiesparmodus wirkt sich auf das Diktat aus.

Der Energiesparmodus reduziert die Hintergrundaktivität und Netzwerknutzung und kann die Reaktionsfähigkeit von allem beeinträchtigen, was von einer Live-Verbindung zu den Servern von Apple abhängt. Wenn sich das Diktat langsam anfühlt, prüfen Sie, ob der Energiesparmodus in Settings > Batteryaktiviert ist, und schalten Sie ihn während der Fehlerbehebung aus.

13.0

So verwenden Sie das Diktat von iPhone für bestimmte Apps

Nachrichten

Bei Nachrichten verwenden die meisten Menschen zuerst das Diktieren. Tippen Sie auf das Textfeld, tippen Sie auf die Mikrofontaste, sprechen Sie Ihre Nachricht einschließlich aller Satzzeichen und tippen Sie dann erneut auf „Fertig“ oder auf die Mikrofontaste, um den Vorgang abzuschließen und zu senden.

Post

Das Diktieren einer E-Mail funktioniert genauso wie jedes andere Textfeld. Sagen Sie „Sehr geehrte Damen und Herren“, gefolgt vom Namen, dann „Komma neue Zeile“, diktieren Sie den Textkörper dabei, Ihre Interpunktion zu sprechen, und schließen Sie mit Ihrer Verabschiedung. Überprüfen Sie es vor dem Senden, da ein verpasster Satzzeichenbefehl in einer längeren Nachricht leicht übersehen werden kann.

Notizen

Notes eignet sich gut für das Diktat, da die Einträge normalerweise kurz sind und keine umfangreiche Bearbeitung erfordern. Die einzige wirkliche Einschränkung besteht darin, dass Notes, wie das Diktat von Apple im Allgemeinen, keinen speziellen Verlauf dessen hat, was Sie sitzungsübergreifend diktiert haben, sodass alles, was Sie später wiederfinden möchten, von Ihrer eigenen Organisation innerhalb der App abhängt.

Safari

Das Diktieren funktioniert in der Adressleiste von Safari, in Suchfeldern und in jedem Textfeld auf einer Seite, die Standard-Webformulareingaben verwendet. Tippen Sie in das Feld, tippen Sie auf die Mikrofontaste und sprechen Sie. Einige Web-Apps verarbeiten Texteingaben auf ungewöhnliche Weise, was zu seltsamen Formatierungen führen kann. Wenn das passiert, lässt sich das Problem normalerweise durch Verfassen in einer nativen App und Einfügen des Ergebnisses in den Browser beheben.

Apps von Drittanbietern

Das Diktieren ist in den meisten Apps von Drittanbietern verfügbar, die die Standardtastatur iOS verwenden, einschließlich Messaging-, Social- und Produktivitäts-Apps. Wenn eine bestimmte App das Diktieren blockiert oder sich schlecht verhält, liegt das an der Art und Weise, wie diese App ihr Textfeld erstellt hat, und kann nicht über die Einstellungen behoben werden.

14.0

Barrierefreiheit: Diktat als unterstützende Technologie

iPhone und iPad Diktat wird als unterstützende Technologie unterstützt. Für Menschen, die das Tippen auf dem Touchscreen aufgrund einer motorischen Erkrankung oder einer Verletzung als schmerzhaft oder unmöglich empfinden, ist dies eher eine echte Alternative als ein Workaround.

Für ein umfassenderes Freisprecherlebnis ist Voice Controlin Settings > Accessibility > Voice Controleine separate und wesentlich leistungsfähigere Funktion. Mit der Sprachsteuerung können Sie das gesamte Gerät per Sprache bedienen, einschließlich des Tippens auf Tasten, der Navigation zwischen Apps und des Scrollens, weit über die Umwandlung von Sprache in Text in einem einzelnen Feld hinaus.

Diktat vs. Sprachsteuerung

Diktat wandelt Sprache innerhalb eines Textfeldes in Text um. Mit der Sprachsteuerung können Sie das gesamte Gerät per Sprache bedienen, auch Dinge, die beim Diktieren nicht berührt werden können, wie etwa das Öffnen von Apps und das Tippen auf Tasten. Wenn Sie eine Texteingabe benötigen, ist das Diktieren das richtige Werkzeug. Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad bedienen müssen, ohne den Bildschirm überhaupt zu berühren, ist die Sprachsteuerung dafür konzipiert und beide können zusammen aktiviert werden.

15.0

iPhone Diktat in den Versionen iOS und iPadOS.

Die Funktion ist seit vielen Jahren Teil von iOS und iPadOS und ihre Benutzeroberfläche hat sich über die Versionen hinweg schrittweise weiterentwickelt, anstatt sich auf einmal zu ändern. Die Kernmechaniken in diesem Handbuch, der Einstellungsort, die Mikrofontaste und die gesprochenen Befehle, waren in den letzten Versionen stabil.

Die Unterschiede liegen an den Rändern: Welche Sprachen für die Verarbeitung auf dem Gerät in Frage kommen, ob automatische Zeichensetzung verfügbar ist und wie die Mikrofontaste dargestellt wird, kann je nach iOS-Version und Gerätemodell unterschiedlich sein. Wenn ein Detail hier nicht mit dem übereinstimmt, was Sie sehen, spiegelt es wahrscheinlich eher einen Versions- oder Hardwareunterschied als einen Fehler wider, und die eigene Supportdokumentation von Apple für Ihre spezifische iOS-Version ist die zuverlässigste Möglichkeit, aktuelle Details zu bestätigen.

16.0

Diktieren zur täglichen Gewohnheit machen

Das Diktat einzuschalten ist der einfache Teil. Sich daran zu gewöhnen, danach statt zur Tastatur zu greifen, dauert etwas länger.

Wählen Sie eine bestimmte Aufgabe aus, antworten Sie auf Nachrichten, schreiben Sie morgens E-Mails oder erfassen Sie eine kurze Notiz, und verpflichten Sie sich, eine Woche lang nur diese Aufgabe zu diktieren, anstatt Ihr gesamtes Tippen auf einmal zu ersetzen.

Ab dem dritten Tag fühlt sich das Sprechen Ihrer Satzzeichen nicht mehr absichtlich an. Am Ende der Woche greifen die meisten Menschen zur Mikrofontaste, bevor sie ans Tippen denken, einfach weil sie die schnellere Option geworden ist.

Die Regel für die erste Woche

Der erste oder zweite Tag fühlt sich unangenehm an und Sie werden mehr korrigieren, als Sie erwarten. Am dritten oder vierten Tag macht es Klick. Am siebten Tag diktieren Sie Dinge, die Sie vorher nicht getippt hätten, weil das Sprechen wirklich einfacher ist. Nehmen Sie sich eine ganze Woche Zeit, bevor Sie entscheiden, ob es für Sie funktioniert.


Das Erlernen der Diktierfunktion auf iPhone und iPad ist eine der schnellsten Möglichkeiten, Zeit für das Tippen auf einem kleinen Bildschirm zurückzugewinnen. Die Funktion ist bereits installiert, das Mikrofon hört bereits zu und das Einschalten dauert etwa zwei Minuten.

Wenn Sie mehr wollen als die integrierten Funktionen von Apple, ein Diktat, das nicht stoppt, wenn Sie pausieren, eine automatische Bereinigung von Füllwörtern, private lokale Notizen und eine Verarbeitung, die unabhängig von Sprache oder Hardware auf dem Gerät verbleibt, dann ist Yaps for iPhone and iPad genau das Richtige für Sie. Da es sich um eine Tastatur handelt, funktioniert sie in jeder App, die Sie bereits verwenden.

01Versuchen Sie Yaps

A voice keyboard for iPhone and iPad that keeps your voice on the device.

Yaps types into any app, with speech recognition, cleanup, and read-aloud all running locally. Free to start with no account required.

Scannen Sie, um Yaps auf Ihr Telefon zu laden
Scannen Sie mit Ihrer Telefonkamera
17.0

Häufig gestellte Fragen

Wie schalte ich das Diktat auf meinem iPhone ein?

Offen Settings > General > Keyboard und schalten Sie es ein Enable Dictation.Tippen Sie nach der Aktivierung auf die Mikrofontaste auf der Bildschirmtastatur, um mit dem Diktieren in einem beliebigen Textfeld zu beginnen. Der gesamte Vorgang dauert etwa zwei Minuten.

Wie schalte ich das Diktat auf meinem iPad ein?

Die Schritte sind identisch mit iPhone: Settings > General > Keyboard > Enable Dictation.Anschließend erscheint die Mikrofontaste auf der Bildschirmtastatur. Wenn Sie mit Ihrem iPad eine externe Tastatur verwenden, ist die Bildschirmtaste nicht sichtbar und Sie lösen das Diktat stattdessen mit einer speziellen Taste auf dieser Tastatur aus, was je nach Modell unterschiedlich ist.

Wird das Diktat iPhone auf dem Gerät verarbeitet oder an einen Server gesendet?

Beides passiert, abhängig von Ihrer Situation. Apple verarbeitet Diktate auf dem Gerät für unterstützte Sprachen auf unterstützter Hardware und verwendet ansonsten die Server von Apple. Apple gibt nicht eindeutig an, welcher Modus während einer bestimmten Sitzung aktiv ist. Die direkteste Überprüfung besteht daher darin, das Diktieren im Flugmodus zu versuchen. Wenn es immer noch funktioniert, ist diese Sitzung auf dem Gerät.

Was sind die gesprochenen Interpunktionsbefehle für das Diktat iPhone?

Sagen Sie den Namen der gewünschten Marke: „Punkt“ oder „Punkt“, „Komma“, „Fragezeichen“, „Ausrufezeichen“, „Doppelpunkt“, „Semikolon“, „neue Zeile“ und „neuer Absatz“.Sagen Sie „Zitat“ vor einer Phrase und „Unquote“ danach, um sie in Anführungszeichen zu setzen. Die vollständige Tabelle finden Sie im Befehlsabschnitt Befehlsabschnitt above.

Warum funktioniert mein iPhone-Diktat nicht?

Überprüfen Sie drei Dinge der Reihe nach. Vergewissern Sie sich zunächst, dass „Diktat aktivieren“ unter Settings > General > Keyboardaktiviert ist. Zweitens: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Cursor in einem bearbeitbaren Textfeld und nicht in schreibgeschütztem Inhalt befindet. Drittens überprüfen Sie Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions , falls das Diktieren auf dem Gerät eingeschränkt wurde. Wenn alle drei überprüft werden und es immer noch fehlschlägt, schalten Sie „Diktat aktivieren“ aus und wieder ein, um es zurückzusetzen.

Kann ich das Diktat auf iPhone in mehreren Sprachen verwenden?

Ja. Fügen Sie unter Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboardfür jede Sprache eine Tastatur hinzu und wechseln Sie dann mit der Globustaste zur Tastatur für die Sprache, die Sie sprechen möchten, bevor Sie mit dem Diktieren beginnen. Das Diktat funktioniert in einer Sprache pro Sitzung, sodass ein Wechsel mitten im Satz nicht unterstützt wird.

Funktioniert das Diktieren mit einer externen Tastatur auf iPad?

Ja, allerdings verschwindet die Mikrofontaste auf dem Bildschirm, sobald eine Hardware-Tastatur angeschlossen ist. Sie starten das Diktieren stattdessen mit einer dedizierten Taste auf dieser externen Tastatur. Welche Taste das tut, hängt vom Tastaturmodell und der iPadOS-Version ab.

Warum stoppt das Diktat nach ein paar Sekunden Stille?

Das ist normales Verhalten. Das Diktieren wertet eine Pause als Signal dafür, dass Sie mit dem Sprechen fertig sind, und beendet die Sitzung automatisch. Wenn Sie unterbrochen werden, während Sie noch aktiv sprechen, überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es mit einer anderen Mikrofonquelle, z. B. kabelgebundenen oder kabellosen Ohrhörern.

Ist das Diktat von iPhone privat?

Nur wenn die Sitzung vollständig auf dem Gerät bleibt. Das hängt von der Sitzung ab. Wenn das Diktat auf dem Gerät ausgeführt wird, wird nichts gesendet. Wenn es auf die Server von Apple zurückgreift, was bei einigen Sprachen und Hardwarekombinationen der Fall ist, verlässt Ihr Audio das Gerät zur Verarbeitung. Apple zeigt nicht klar, was zu einem bestimmten Zeitpunkt passiert, was die größte Datenschutzlücke bei der Darstellung der Funktion darstellt.

Was ist der Unterschied zwischen Diktieren und Sprachsteuerung auf iPhone?

Diktat wandelt Ihre Rede in Text innerhalb eines Textfelds um. Mit der Sprachsteuerung, einer separaten Funktion unter Settings > Accessibility, können Sie das gesamte Gerät per Sprache bedienen, einschließlich des Öffnens von Apps, des Tippens auf Tasten und des Navigierens in Menüs. Die Sprachsteuerung ist die leistungsfähigere Funktion für alle, die ihr iPhone oder iPad vollständig freihändig verwenden müssen.

Wie verbessere ich die Diktiergenauigkeit auf iPhone?

Halten Sie das Telefon näher an Ihren Mund oder verwenden Sie ein Headset, reduzieren Sie Hintergrundgeräusche, sprechen Sie in Ihrem normalen Gesprächstempo statt langsamer und diktieren Sie in ganzen Sätzen statt in einzelnen Wörtern oder Fragmenten. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Sprache der aktiven Tastatur mit der Sprache übereinstimmt, die Sie tatsächlich sprechen.

Funktioniert das Diktat auf iPhone und iPad auf die gleiche Weise?

Ja. Es handelt sich um die gleiche zugrunde liegende Funktion auf beiden Geräten. Die einzigen wirklichen Unterschiede sind das Layout der Bildschirmtastatur, das je nach den größeren Bildschirm- und geteilten Tastaturoptionen von iPad variiert, und die Art und Weise, wie Sie das Diktat auslösen, wenn eine externe Tastatur an ein iPad angeschlossen ist, da die Mikrofontaste auf dem Bildschirm in diesem Fall nicht verfügbar ist.

Gibt es eine Möglichkeit, meinen zuvor diktierten Text am iPhone anzuzeigen?

Nicht über das integrierte Diktat von Apple. Es tippt direkt in die von Ihnen verwendete App ein und speichert keinen eigenen Verlauf oder eine eigene Suche. Wenn Sie alles, was Sie diktiert haben, durchsuchbar aufzeichnen möchten, ist ein separater Ansatz zum Notieren oder ein Tool eines Drittanbieters erforderlich, das darauf basiert, den Verlauf zu speichern.

Wie unterscheidet sich Yaps von dem in iPhone integrierten Diktat?

Drei praktische Unterschiede. Yaps stoppt nicht, wenn Sie eine Pause machen, daher eignet es sich eher für langes Sprechen als für einzelne Sätze. Es entfernt Füllwörter und fügt zur Bereinigung Satzzeichen hinzu, anstatt genau das Gesagte zu transkribieren. Seine Spracherkennung läuft immer auf dem Gerät, während das Diktat von Apple von Ihrer Sprache und Hardware abhängt, um zu bestimmen, ob es lokal bleibt oder die Server von Apple verwendet.

Lesen Sie weiter

Lesen Sie weiter

Yaps Journal · 2026 · Eintrag 02