150+ WPM의 영어 받아쓰기
생각하는 속도에 맞춰 영어 번역을 받아쓰세요. Yaps는 사용자 컴퓨터의 신경 엔진을 통해 정확한 음성-텍스트 변환을 제공합니다. 자연스럽게 말하고 번역된 결과가 실시간으로 나타나는 것을 확인하세요. 물리적인 부담 없이 타이핑하는 것보다 훨씬 빠릅니다.
번역가를 위한
영어 출력을 지시하십시오. 모든 고객 문서를 비공개로 유지하세요
한 언어로 된 원본 텍스트를 읽고 한 번에 한 키만 입력하여 영어 출력을 생성하면서 하루를 보냅니다. Yaps를 사용하면 영어 출력을 분당 150단어 이상으로 지시하고, 자연스러운 텍스트 음성 변환으로 번역을 읽어 어색한 문구를 잡아내고, 모든 기밀 소스 문서를 완전히 비공개로 유지할 수 있습니다. 모든 것이 자신의 컴퓨터에서 처리됩니다. 오디오나 텍스트가 장치 밖으로 나가지 않습니다. 고객의 NDA는 약속이 아닌 아키텍처로 충족됩니다.
번역 작업공간
출처-DE
받아쓰기 - KO
번역 받아쓰기 중…
번역 작업의 일상적인 마찰 vs Yaps 접근 방식
같은 문장. 차이점을 살펴보세요.
0%
0%
음성으로 ~3.5배 더 빨라짐
다음을 위해 제작됨 번역 전문가
빠른 영어 받아쓰기. TTS 교정. 클라이언트 작업에 대한 절대적인 개인 정보 보호. 모든 것이 귀하의 장치에 있습니다.
8가지 목소리로 TTS 교정
완성된 영어 번역을 선택하고 Yaps 8가지 자연스러운 오프라인 음성 중 하나로 큰 소리로 읽어 보세요. 번역 내용을 들으면 부자연스러운 표현, 음역 불일치, 자동 교정에서는 놓칠 수 있는 리듬 문제가 드러납니다. 세련되고 자연스러운 영어 출력을 위한 가장 빠른 경로입니다.
기밀 문서 개인정보 보호
법적 계약서, 의료 기록, 특허 출원, 재무 제표, M&A 실사 문서 등 번역 작업은 고객이 조직을 떠나고 싶지 않은 자료로 가득 차 있습니다. Yaps는 자신의 머신에서 모든 것을 처리합니다. 오디오나 텍스트는 어떤 관할권의 어떤 서버로도 전송되지 않습니다.
아키텍처별 NDA 준수
고객이 기밀 원본 자료를 어떻게 처리하는지 묻는다면 대답은 간단합니다. 귀하의 장치에는 아무것도 남지 않습니다. 클라우드 처리, 서버 로그, 감사할 데이터 보존 정책이 없습니다. Yaps 보안할 전송이 없기 때문에 가장 엄격한 기밀 유지 요구 사항을 충족합니다.
어디서나 오프라인으로 작업
해외 호텔, 기차 안, 인터넷이 제한된 클라이언트 사이트에서 일하시나요? Yaps는 Mac, Windows, Linux의 온디바이스에서 완전히 실행됩니다. 귀하의 번역 작업 흐름은 결코 연결성에 의존하지 않습니다.
검색 가능한 받아쓰기 기록
모든 받아쓰기는 타임스탬프 및 컨텍스트와 함께 저장됩니다. 수개월 간의 번역 작업을 검색하여 용어 결정, 반복 문구 또는 지난 주에 받아쓰기한 특정 구절을 찾으세요. 완전한 번역 결과를 항상 검색할 수 있습니다.
귀하의 번역 워크플로, accelerated
전문 번역가가 Yaps를 사용하여 클라이언트 작업을 비공개로 유지하면서 영어 출력을 더 빠르게 생성하는 방법입니다.
영어 번역 받아쓰기
원본 텍스트를 읽은 다음 영어 번역을 CAT 도구, 워드 프로세서 또는 텍스트 편집기에 직접 받아쓰세요. 150WPM 이상으로 말하는 것은 타이핑하는 것보다 훨씬 빠르며 하루 8시간 동안 손목에 부담을 주지 않는 것이 훨씬 쉽습니다.
“임상시험 결과는 대조군에 비해 환자 결과가 통계적으로 유의미하게 개선된 것으로 나타났으며, 95% 신뢰구간은 2.3~4.7%포인트입니다.”
TTS 번역 검토
영어 번역을 완료한 후 텍스트를 선택하고 Yaps 자연 TTS로 다시 읽어 보세요. 이 청각 검토에서는 부자연스러운 단어 순서, 레지스터 이동, 화면에서는 올바르게 보이지만 원어민의 귀에는 잘못 들리는 문구 등 시각적 교정에서 놓치는 문제를 포착합니다.
“번역된 단락을 선택하고 재생을 누른 후 들어보세요. 영어 원어민이 실제로 말하는 것처럼 들리나요? 그렇지 않은 경우 즉시 개정판을 받아쓰십시오.”
시력 번역 초안
원본 문서를 읽고 실시간으로 영어 번역을 받아쓰세요. Yaps는 음성 번역을 텍스트로 캡처하여 수정할 수 있는 초안을 제공합니다. 입력하는 것보다 빠르게 생각하고 공식화하는 번역가에게 이상적입니다.
WAV 및 SRT 내보내기
Yaps Studio를 사용하여 영어 번역에서 오디오 파일을 생성하세요. 고품질 내레이션을 위해 WAV로 내보내거나 비디오 현지화 프로젝트를 위해 SRT 자막 파일을 생성하세요. 모든 것이 귀하의 장치에서 로컬로 처리됩니다.
용어 음성 메모
작업하는 동안 용어 결정, 클라이언트 스타일 기본 설정 및 용어집 항목에 대한 음성 메모를 녹음하세요. Yaps는 몇 달 후 유사한 프로젝트가 올라올 때 모든 노트를 검색할 수 있도록 해당 내용을 기기에 기록합니다.
“고객은 모든 법적 맥락에서 '개인정보 보호정책'보다 '데이터 보호 정책'을 선호합니다. 참고: 정식 등록을 전체적으로 유지하십시오. 2월 12일 킥오프 콜에서 확정되었습니다.”
검색 가능한 번역 아카이브
모든 받아쓰기 세션은 타임스탬프 및 전체 텍스트 검색과 함께 저장됩니다. 폴더를 뒤질 필요 없이 과거 번역, 용어 결정, 고객별 스타일 선택을 찾아보세요. 전체 받아쓰기 기록을 즉시 검색할 수 있습니다.
사람들의 의견을 들어보세요 당신처럼.
“저는 독일어와 프랑스어로 된 법률 및 금융 문서를 영어로 번역합니다. 하루 평균 약 8,000단어입니다. Yaps 이전에는 8시간 연속으로 영어 출력을 입력했는데 오른쪽 손목의 건염이 너무 심해 클라이언트 부하를 줄여야 할지 고민하게 되었습니다. 이제 나는 타이핑 속도의 거의 두 배로 영어 번역을 받아쓰게 됩니다. 내 일일 생산량은 더 이상 일하지 않고도 약 8,000 단어에서 12,000 단어 이상으로 늘어났습니다. 텍스트 음성 변환 기능은 내 품질 관리 프로세스를 완전히 바꿔 놓았습니다. 저는 모든 영어 번역을 전달하기 전에 8개의 오프라인 음성 중 하나로 듣습니다. 그리고 지난 달에는 제가 눈치채지 못한 채 세 번 이상 읽은 법적 파일에서 등록 불일치가 발견되었습니다. 내 고객의 개인 정보 보호는 협상할 수 없습니다. 그 중 두 곳은 국제 법률 회사이며 계약서에는 문서 콘텐츠의 클라우드 처리를 명시적으로 금지하고 있습니다. Yaps를 사용하면 내 장치에는 오디오, 텍스트, 서버 로그가 남지 않습니다. 가장 큰 고객에게 온디바이스 아키텍처를 보여주었고 그들은 같은 날 승인했습니다.”
관련 읽기 blog
Text-to-Speech Proofreading: How TTS Makes You a Better Writer
Your eyes lie to you. They skim, they autocorrect, they see what they expect instead of what is there. Your ears are harder to fool. Here is how text-to-speech turns you into a sharper editor.
10 Tips for Better Dictation Accuracy on Mac (2026 Guide)
Dictation accuracy is not just about the software. It is about how you use it. These ten tips cover the things that actually make a difference - from microphone placement to speaking habits.
Voice-First Workflows 2026: How Dictation Can 4x Your Productivity
The average person speaks at 150 words per minute but types at just 40. That gap is not a statistic. It is an untapped productivity multiplier hiding in plain sight. Here is the complete guide to building a voice-first workflow in 2026 that actually sticks.
짖어대기 시작해맥 · 윈도우 · 리눅스 · 안드로이드
더 빠르게 받아쓰기하세요. 고객 작업을 비공개로 유지.
150+ WPM의 영어 받아쓰기. 8개의 자연스러운 TTS 음성. 100% 기기 내 개인 정보 보호. 맥, 윈도우, 리눅스.
Mac용 다운로드
macOS 13.0 이상 필요(Apple Silicon 권장)iOS는 곧 출시 예정