Прекарвате деня си в четене на изходни текстове на един език и извеждане на английски, като го въвеждате едно натискане на клавиш наведнъж. Yaps ви позволява да диктувате извеждането на английски с над 150 думи в минута, да чувате преводите си прочетени с естествен текст към говор, за да уловите неудобни фрази, и да запазите всеки поверителен изходен документ напълно личен. Всичко се обработва на вашата собствена машина. Никакъв звук или текст никога не напуска вашето устройство. NDA на вашите клиенти се удовлетворяват от архитектурата, а не от обещанията.
Същото изречение. Гледайте разликата.
Бърза английски диктовка. TTS корекция. Абсолютна поверителност за работа с клиенти. Всичко на вашето устройство.
Диктувайте английските си преводи със скоростта, която мислите. Yaps предоставя прецизно преобразуване на реч в текст, задвижвано от невронния двигател във вашата собствена машина. Говорете естествено и гледайте как преведените ви резултати се появяват в реално време - драматично по-бързо от писане, без никакво физическо напрежение.
Изберете готовия си английски превод и накарайте Yaps да го прочете на глас с някой от 8 естествени офлайн гласа. Чуването на превода ви изречен разкрива неестествени фрази, несъответствия в регистъра и проблеми с ритъма, които безшумната корекция пропуска. Най-бързият път към изчистено, естествено звучащо извеждане на английски език.
Правни договори, медицински досиета, заявки за патенти, финансови отчети, документи за надлежна проверка на M&A - работата по превода е пълна с материали, които вашите клиенти никога не са имали намерение да напускат организацията си. Yaps обработва всичко на вашата собствена машина. Никога не се предава аудио или текст към сървър, в която и да е юрисдикция.
Когато клиентите ви питат как се справяте с техните поверителни изходни материали, вашият отговор е прост: нищо никога не напуска вашето устройство. Без обработка в облак, без регистрационни файлове на сървъра, без политики за задържане на данни за одит. Yaps отговаря на най-строгите изисквания за поверителност, тъй като няма предаване, което да бъде защитено.
Работите от хотел в чужбина, във влак или на клиентски сайт с ограничен интернет? Yaps работи изцяло на устройството на Mac, Windows и Linux. Вашият работен процес на превод никога не зависи от свързаността.
Всяка диктовка се записва с клеймо за време и контекст. Търсете през месеци преводаческа работа, за да намерите терминологични решения, повтарящи се фрази или този конкретен пасаж, който сте продиктували миналата седмица. Вашият пълен резултат от превода, който винаги може да се извлече.
Как професионалните преводачи използват Yaps за по-бързо извеждане на английски, като същевременно запазват поверителността на работата на клиента.
Прочетете своя изходен текст, след което продиктувайте английския превод директно във вашия CAT инструмент, текстообработваща програма или текстов редактор. Говоренето при 150+ WPM е значително по-бързо от писането - и много по-лесно за китките ви през 8-часов работен ден.
“Резултатите от клиничното изпитване показват статистически значимо подобрение в резултатите на пациентите в сравнение с контролната група, с 95% доверителен интервал от 2,3 до 4,7 процентни пункта.”
След като завършите превода на английски, изберете текста и слушайте Yaps, като го прочетете обратно с естествен TTS. Този слухов преглед улавя проблеми, които визуалната корекция пропуска - неестествен ред на думите, смени на регистъра и фрази, които изглеждат правилни на екрана, но звучат погрешно за родното ухо.
“Изберете вашия преведен параграф, натиснете възпроизвеждане и слушайте. Звучи ли като нещо, което всъщност би казал човек, на когото английският е роден? Ако не, продиктувайте преразглеждането незабавно.”
Прочетете изходен документ и продиктувайте своя английски превод в реално време. Yaps улавя устния ви превод като текст, като ви дава чернова, която след това можете да прецизирате. Идеален за преводачи, които мислят и формулират по-бързо, отколкото пишат.
Използвайте Yaps Studio, за да създадете аудио файлове от вашите английски преводи. Експортирайте като WAV за висококачествен дикторски текст или генерирайте SRT файлове със субтитри за проекти за локализиране на видео. Всичко се обработва локално на вашето устройство.
Записвайте гласови бележки за терминологични решения, предпочитания за стил на клиента и записи в речника, докато работите. Yaps ги транскрибира на устройството, така че да можете да търсите във всичките си бележки, когато се появи подобен проект месеци по-късно.
“Клиентът предпочита „декларация за защита на данните“ пред „политика за поверителност“ във всички правни контексти. Забележка: поддържайте официален регистър навсякъде. Потвърдено при начален разговор на 12 февруари.”
Всяка сесия на диктовка се записва с времеви клейма и търсене в пълен текст. Намерете минали преводи, терминологични решения и специфични за клиента стилови избори, без да ровите в папки. Вашата пълна хронология на диктовките, незабавно извличана.
“Превеждам правни и финансови документи от немски и френски на английски - средно около 8000 думи на ден. Преди Yaps въвеждах текст на английски осем часа без прекъсване и тендинитът на дясната ми китка ставаше достатъчно сериозен, че обмислях да намаля натоварването на клиентите си. Сега диктувам английските си преводи с почти два пъти скоростта на писане. Ежедневната ми продукция премина от около 8 000 думи до над 12 000 без да работя повече часове. Функцията за преобразуване на текст промени напълно моя процес на контрол на качеството - слушам всеки английски превод преди доставка с един от 8-те офлайн гласа, а миналия месец улови несъответствие в регистъра в правна документация, която бях прочел повече от три пъти, без да забележа. Поверителността не подлежи на обсъждане за моите клиенти. Две от тях са международни правни кантори и техните писма за ангажименти изрично забраняват обработката в облак на съдържанието на документи. С Yaps нищо не напуска устройството ми - нито аудио, нито текст, нито регистрационни файлове на сървъра. Показах на най-големия си клиент архитектурата на устройството и те я одобриха същия ден.”
Your eyes lie to you. They skim, they autocorrect, they see what they expect instead of what is there. Your ears are harder to fool. Here is how text-to-speech turns you into a sharper editor.
Dictation accuracy is not just about the software. It is about how you use it. These ten tips cover the things that actually make a difference - from microphone placement to speaking habits.
The average person speaks at 150 words per minute but types at just 40. That gap is not a statistic. It is an untapped productivity multiplier hiding in plain sight. Here is the complete guide to building a voice-first workflow in 2026 that actually sticks.
Английска диктовка при 150+ WPM. 8 естествени TTS гласа. 100% поверителност на устройството. Mac, Windows и Linux.
Изисква macOS 13.0+ (Apple Silicon препоръчително)Очаквайте скоро iOS