Przejdź do treści
Yaps
FunkcjeDyktandoTekst na mowęNotatki głosoweStudioTłumaczeniePolecenia głosoweKlonowanie głosuWięcejCenyBlogZaloguj się
Tłumaczenie

Tłumacz na swoim komputerze. Nie w chmurze.

Yaps przetłumaczy Twoje notatki, wybrany akapit lub plik napisów na Twoim własnym komputerze. Pobierz pakiet językowy raz, a będzie on nadal działał w trybie offline, bez kluczy API i bez kosztów za słowo. Dostępne w aplikacji komputerowej Yaps na macOS, Windows i Linux.

Przetłumacz
Oryginalna notatka

Wyślij zaktualizowane notatki do zespołu w Berlinie przed piątkiem. Kompilacja offline jest gotowa do testowania.

OdAngielskiniemiecki
Nowa notatka

Działa na tym komputerze
Funkcja pulpitu

Tłumaczenie działa w aplikacji komputerowej Yaps na systemy macOS, Windows i Linux. Nie jest jeszcze częścią aplikacji mobilnej Yaps.

0

Języki w pakiecie standardowym

0

Języki w pakiecie rozszerzonym

0 bajtów

Wysłane na dowolny serwer

Nieaktywny

Działa bez połączenia

Gdzie tłumaczenie pojawia się w Yaps

Sześć miejsc, w których możesz coś przetłumaczyć, a wszystkie działają na tych samych modelach urządzeń.

01

Przetłumacz całą notatkę

Kliknij notatkę prawym przyciskiem myszy, wybierz język, a Yaps zapisze tłumaczenie w nowej notatce obok niej. Twój oryginał nigdy nie jest zmieniany.

02

Przetłumacz zaznaczenie

Wybierz akapit w edytorze, kliknij prawym przyciskiem myszy i przetłumacz go. Zastąp zaznaczenie, wstaw tłumaczenie pod nim lub skopiuj je.

03

Przetłumacz pliki napisów

Przetłumacz plik .srt z dokładnie zachowanymi sygnaturami czasowymi i numeracją pamięci, tak aby bezpośrednio wracał do edytora wideo.

04

Przetłumaczone napisy ze Studio

Masz już transkrypcję Studio? Eksportuj przetłumaczone napisy bezpośrednio z niego, bez konieczności korzystania z innego narzędzia.

05

Wsadowe tłumaczenie zestawu plików

Upuść zestaw plików .md, .txt i .srt na kartę Tłumacz i uruchom je wszystkie na raz. Dobry na folder z dokumentami lub sezon transkrypcji.

06

Linia poleceń i agenci kodujący

Tłumacz ze swojego terminala lub pozwól, aby zrobił to agent kodujący za pomocą interfejsu CLI Yaps i wtyczki Codex. Te same modele, napędzane scenariuszem.

Całość śmiga na Twojej maszynie

Większość narzędzi do tłumaczenia działa na zasadzie wysyłania tekstu do komputera innej osoby. Yaps nie.

Nic nie zostało przesłane

Tekst, który tłumaczysz, nigdy nie opuszcza Twojego komputera. W pętli nie ma serwera tłumaczeń, więc nie ma nic, co mogłoby wyciekać, rejestrować lub zatrzymywać.

Działa bez połączenia

Po pobraniu pakietu językowego tłumaczenie działa w samolocie, pociągu lub w zamkniętej sieci. Nic nie czeka na żądanie.

Żadnych kluczy API, żadnych kosztów za słowo

Nie ma klucza do wklejenia i żaden licznik nie działa podczas pracy. Przetłumacz akapit lub folder dokumentów w tej samej cenie.

Dwa pakiety językowe. Sprawdź, który ma Twój język

Gdy tłumaczysz coś po raz pierwszy, wybierz pakiet językowy. Pobiera się raz, następnie pozostaje na Twoim komputerze i działa bez połączenia. Obydwa pakiety obejmują różne zestawy języków, więc sprawdź, czy Twój jest w tym, który pobierasz.

Standardowe

Zalecane
28 językówOkoło 1,6 GB

Języki, po które sięga większość ludzi, w mniejszym pliku do pobrania. To jest ta, którą Yaps poleca, jeśli nie jesteś pewien, i jedyna paczka zawierająca język khmerski, laotański, malajski i birmański.

Rozszerzony

53 językiOkoło 2,3 GB

Szerszy zestaw języków europejskich i indyjskich oraz regionalne odmiany języka portugalskiego i chińskiego. Nie obejmuje języka khmerskiego, laotańskiego, malajskiego ani birmańskiego.

Te dwa pakiety to różne zestawy, a nie jedno w drugim. Języki khmerskie, laotańskie, malajskie i birmańskie są dostępne tylko w pakiecie standardowym. Możesz zainstalować oba pakiety, jeśli potrzebujesz języków z każdego z nich.

W pakiecie standardowym

28 języków w mniejszym pliku do pobrania.

Europa

czeskiholenderskiAngielskiFrancuskiniemieckiwłoskiPolskiportugalskiRosyjskiHiszpański

Bliski Wschód

Arabskihebrajskiperskiturecki

Azja Południowa

Bengalskihindiurdu

Azja Wschodnia i Południowo-Wschodnia

birmańskichińskiIndonezyjskiJapońskiKhmerkoreańskiLaotańskiMalajskitagalskiTajskiwietnamski

Tylko w pakiecie rozszerzonym

Pakiet rozszerzony obejmuje 53 języki. Zawiera także większość listy standardowej, a także poniższe języki oraz regionalne warianty języka portugalskiego i chińskiego. Nie ma języka khmerskiego, laotańskiego, malajskiego ani birmańskiego.

Europa

bułgarskikatalońskichorwackiduńskiestońskifińskigreckiwęgierskiislandzkiłotewskilitewskinorweskirumuńskiserbskisłowackisłoweńskiszwedzkiukraiński

Azja Południowa

gudżaratiKannadamalajalamMarathiPendżabskitamilskitelugu

Afryka

SuahiliZulus

Azja Południowo-Wschodnia

filipiński

Co ludzie tłumaczą. I dlaczego

Tłumaczenie jest najbardziej przydatne, gdy tekst należy do Ciebie, a słowa mają znaczenie.

01

Napisy do filmów

Przetłumacz gotowy plik .srt na inny język bez zakłócania czasu. Numery pamięci i znaczniki czasu wracają dokładnie w takiej postaci, w jakiej zostały wprowadzone, więc plik jest gotowy do załadowania.

02

Praca w zespole

Napisz notatkę w swoim własnym języku i wręcz koledze wersję w jego języku. Obie notatki znajdują się w Twoim skarbcu, więc możesz wrócić do oryginału, gdy tylko treść ma znaczenie.

03

Dokumenty, które nie mogą trafić do usługi w chmurze

Umowy, notatki pacjentów, zapisy kadrowe i raporty wewnętrzne często nie dają się wkleić do tłumacza internetowego. Tłumaczenie na urządzeniu zachowuje tekst na komputerze, na którym już się znajdował.

04

Czytanie materiałów źródłowych

Przetłumacz zapisany artykuł, artykuł badawczy lub zestaw notatek na język, który czytasz wygodnie, a następnie zachowaj obie wersje do wglądu.

05

Folder z dokumentacją

Wsadowe tłumaczenie katalogu Markdown i plików tekstowych w jednym przebiegu, zamiast podawania ich pojedynczo przez formularz internetowy.

06

Podróżowanie i praca offline

Pakiet językowy znajduje się na Twoim komputerze, więc tłumaczenie nadal działa w samolocie, w hotelu ze słabym Wi-Fi lub w sieci, która blokuje usługi zewnętrzne.

Przeczytaj więcej o prywatna sztuczna inteligencja na urządzeniu

Dokumentacja kliniczna AI działająca lokalnie: przewodnik po prywatności
Prywatność

Dokumentacja kliniczna AI działająca lokalnie: przewodnik po prywatności

Oprogramowanie do dokumentacji klinicznej AI zamienia mówioną notatkę na zapisany tekst, ale prawie nikt nie pyta, gdzie najpierw trafia dźwięk. W tym przewodniku wyjaśniono, do czego służą te narzędzia, dlaczego domyślna konfiguracja chmury stanowi problem dotyczący prywatności notatek pacjenta i w jaki sposób przechwytywanie notatek na urządzeniu lekarza zmienia model ryzyka. Mówi także wyraźnie, gdzie narzędzie zainstalowane na urządzeniu nie jest odpowiednie.

24 lipca 2026
AI dla prawników bez wysyłania notatek klienta do chmury
Przewodnik

AI dla prawników bez wysyłania notatek klienta do chmury

Większość legalnych narzędzi AI wysyła Twój tekst na serwer, co jest trudne, gdy tekst jest uprzywilejowaną notatką klienta. W tym przewodniku oddzielamy warstwę przechwytującą, która powinna pozostać na Twoim urządzeniu, od silników do badań prawnych w chmurze, które stanowią inną kategorię. Pokazuje, jak wdrożyć sztuczną inteligencję w praktyce, zachowując jednocześnie poufne notatki poza chmurą.

24 lipca 2026
Co to jest aplikacja pamięci AI? Zbuduj prywatny z Voice
Przewodnik

Co to jest aplikacja pamięci AI? Zbuduj prywatny z Voice

Aplikacja pamięci AI to miejsce, w którym możesz zapisywać myśli, decyzje i szczegóły, które w przeciwnym razie byś utracił, a także sposób na ich ponowne odnalezienie poprzez wyszukiwanie lub zadawanie pytań. W tym przewodniku w prostych słowach zdefiniowano tę kategorię, wyjaśniono, dlaczego doszło do jej eksplozji, i udowodniono, że wspomnienie z Twojego życia należy do Twojego urządzenia, a nie do czyjegoś serwera.

24 lipca 2026

Twoje słowa pozostają Twoje. Za każdym razem

Pobierz raz pakiet językowy. Tłumacz notatki, zaznaczenia i napisy w trybie offline, na własnym komputerze.

Wymaga macOS 13.0+ (zalecane Apple Silicon)