SRT에 대한 비디오, upload.

동영상을 업로드하지 않고 SRT로 변환하는 방법

파일을 선택하고 잠시 기다린 후 .srt를 다운로드하세요. 유일하게 특이한 부분은 작업이 이루어지는 곳입니다. SRT에 대한 대부분의 비디오 변환기는 파일을 서버로 보내고 대기열에 넣은 다음 완료되면 이메일로 링크를 보냅니다. 이것은 음성 모델을 브라우저 탭에 로드하고 자신의 컴퓨터에서 실행하므로 파일이 디스크에서 읽혀지고 절대 떠나지 않습니다.

첫 번째 실행에서는 약 80MB의 모델을 다운로드합니다. 그것은 일회성 비용입니다. 브라우저가 이를 캐시하므로 다음 파일에서 바로 복사가 시작됩니다. 브라우저가 Chrome 및 Edge가 최신 시스템에서 지원하는 WebGPU를 지원하는 경우 모델은 그래픽 카드에서 실행되며 훨씬 더 빠릅니다. 그렇지 않은 경우 CPU의 WebAssembly로 대체됩니다. 이는 느리지만 모든 곳에서 작동합니다.

서버 시간에 대한 비용을 지불하지 않기 때문에 파일 크기 제한, 길이 제한, 대기열 및 일일 제한이 없습니다. 2시간 녹음이면 괜찮습니다. 구형 노트북에서는 시간이 좀 걸리고 탭이 작동하는 동안 열려 있어야 하지만 10분 안에 작업이 중단되는 것은 없습니다.

MP4 ~ SRT, MOV ~ SRT, MP3 ~ SRT: 놓을 수 있는 것

MP4를 추가하면 브라우저가 오디오 트랙을 읽어 음성 모델에 필요한 전부입니다. 브라우저에서 오디오 코덱을 디코딩할 수 있는 MOV, WebM 및 MKV 파일도 마찬가지입니다. 오디오 파일은 MP3, WAV, M4A, FLAC 및 OGG가 모두 작동하므로 SRT에 대한 mp3와 SRT에 대한 오디오는 SRT에 대한 비디오와 동일합니다.

정직한 캐치가 하나 있습니다. 디코딩은 당사가 아닌 귀하의 브라우저에서 수행되므로 비정상적인 오디오 코덱이 포함된 파일은 VLC에서 제대로 재생되더라도 열리지 않을 수 있습니다. 그런 경우 편집기를 사용하여 오디오를 MP3 또는 WAV로 내보내고 대신 드롭하세요. 오디오를 자르거나 이동하지 않는 한 타이밍은 원본 비디오와 계속 일치합니다.

오디오 전용 파일은 정확히 같은 방식으로 작동합니다. 큐 목록 위의 미리보기 패널에 그림이 없어도 동일한 큐와 동일한 .srt를 얻을 수 있습니다.

SRT 또는 VTT: 실제로 어떤 자막 파일이 필요합니까?

SRT 및 VTT는 동일한 것, 즉 시작 시간, 종료 시간 및 일부 텍스트가 포함된 번호가 매겨진 단서 목록을 보유합니다. 구두점과 그것을 기대하는 사람이 다릅니다.

SRT가 기본값입니다. YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut 및 DaVinci Resolve는 모두 불만 없이 .srt를 사용하며 대부분의 소셜 플랫폼도 마찬가지입니다. 무엇이 필요한지 확실하지 않은 경우 SRT를 선택하세요.

VTT, 때로는 웹으로 작성되기도 합니다.VTT는 웹 표준입니다. 이는 HTML5 트랙 요소가 기대하는 것이므로 비디오가 자신의 사이트나 Video.js 또는 Plyr와 같은 플레이어로 전송되는 경우 올바른 선택입니다. WEBVTT 헤더로 시작하고 밀리초 앞에 쉼표 대신 마침표를 사용합니다.

이 페이지는 쇼 노트나 블로그 게시물에 대한 단어를 원하는 경우 동일한 큐와 타이밍이 제거된 일반 대본을 모두 내보냅니다. 하나를 다운로드해도 다른 형식의 다운로드가 중단되지 않으므로 플랫폼에서 형식을 거부하는 경우 파일을 다시 실행하지 않고도 다른 형식을 가져올 수 있습니다.

단어 수준 타임스탬프가 더 나은 자막 신호를 만드는 이유

대부분의 무료 SRT 생성기 시간 자막은 청크 수준에서 제공됩니다.모델은 시작과 끝이 있는 텍스트 블록을 돌려주고, 도구는 문자 수에 따라 해당 블록을 자릅니다.결과가 나쁘게 읽힙니다.문구 중간에 단서가 바뀌고, 한 단어가 한 줄에 묶여 있고, 텍스트가 연설에서 0.5초 정도 멀어집니다.

이 도구는 모델에 단어 수준 타임스탬프를 요청하여 각 개별 단어가 언제 사용되었는지 알 수 있습니다. 그런 다음 화자가 실제로 일시 중지되는 지점에서 큐가 끊어지고 각 큐는 약 84자 또는 6초로 제한되므로 화면에 너무 길어서 깔끔하지 않거나 너무 짧아서 읽을 수 없는 부분이 없습니다.

이는 또한 고아 조각이 없음을 의미합니다. 한두 단어를 매달린 채 남겨두는 단서는 대신 이웃에 대해 균형을 재조정합니다. 실제로는 전체 파일의 타이밍을 다시 정하기보다는 잘못 알려진 이상한 이름을 수정하는 데 시간을 소비하며, 타이밍을 다시 맞추는 것은 오후 시간을 잡아먹는 자막의 일부입니다.

SRT 파일을 내보내기 전에 모든 큐를 편집하세요.

음성 모델은 이름, 전문 용어 및 두문자어를 잘못 인식합니다. 유료든 무료든 모두 그렇습니다. 따라서 실제 질문은 무언가를 고쳐야 하는지 여부가 아니라 수정이 얼마나 짜증나는지입니다.

이 페이지의 모든 큐는 텍스트 필드입니다. 그것을 클릭하고 단어를 수정하면 내보내기에 변경 사항이 적용됩니다. 타이밍은 편집해도 영향을 받지 않으므로 철자를 수정해도 파일 동기화가 중단될 수 없습니다.

큐 목록 위에는 실시간 미리보기가 있습니다. 비디오는 시청자가 볼 수 있는 캡션과 함께 재생되며 큐 목록은 재생 헤드를 따라가므로 한 번에 시청하고 읽을 수 있습니다. 플레이어를 해당 순간으로 이동하려면 타임코드를 클릭하세요. 스크롤하거나 입력을 시작하면 아래에서 읽고 있던 줄을 드래그하는 대신 자동 따라가가 잠시 옆으로 물러납니다.

올바른 것으로 보이면 .srt 또는 .vtt를 다운로드하세요. 당신이 편집한 것은 당신이 얻는 것입니다.

가입, 워터마크, 크기 제한이 없는 무료 SRT 생성기

계정도 없고, 이메일 벽도 없고, 워터마크도 없습니다. 파일을 다운로드하기 위해 로그인하지 않았으며 파일에 우리 이름이 찍혀 있지 않습니다. 이 페이지의 어떤 내용도 유료 등급에 국한되지 않습니다.

그것은 관대함이 아니라 산수입니다. 서버 측 자막 서비스는 비디오의 분당 GPU 시간에 대해 비용을 지불하므로 사용자를 측정해야 합니다. 무료 10분, 추가 가입, 광고용 워터마크. 모델은 하드웨어의 브라우저에서 실행되기 때문에 2시간 파일의 비용은 2분 파일 비용과 똑같습니다. 이는 아무것도 아닙니다. 측정할 항목이 없습니다.

거래는 작업이 귀하의 컴퓨터에서 발생한다는 것입니다. 오래된 노트북에 있는 긴 파일은 다른 사람의 서버 팜에 있는 것보다 시간이 더 오래 걸리며, 파일이 끝날 때까지 탭이 열려 있어야 합니다. 대부분의 사람들에게 이는 건물 밖으로 나가지 않는 파일과 카드를 요구하지 않는 도구를 공정하게 교환하는 것입니다.

할 수 없는 일: 캡션이 있는 비디오가 아닌 자막 파일을 만듭니다.

이 도구는 자막 파일을 생성합니다. 비디오에 캡션을 구울 수 없습니다. 이는 실제 한계이며 명백하게 말할 가치가 있습니다. 왜냐하면 이러한 검색에 대한 많은 페이지 순위는 조용히 다른 것을 의미하기 때문입니다.

자막 파일은 비디오 옆에 있습니다. .srt를 YouTube에 업로드하거나 편집기로 드래그하면 플레이어가 텍스트를 그립니다. 이는 YouTube, 접근성 및 시청자가 캡션을 켜고 끌 수 있는 모든 곳에서 정답입니다. 단어가 그림의 일부여야 하는 음소거된 자동 재생 소셜 피드에 대한 잘못된 답변입니다.

이를 위해 Yaps 데스크톱 앱에는 자동 캡션이 있습니다. 이 페이지와 동일한 방식으로 단어 타이밍을 사용하지만 사용자가 선택한 글꼴, 색상 및 위치를 사용하여 단어별 캡션 스타일을 새로운 MP4로 렌더링합니다. 동일한 기기 내 접근 방식이지만 아직 아무것도 업로드되지 않았습니다. 원하는 것이 캡션 파일이 아니라 캡션이 있는 비디오라면 그것이 바로 작업 도구입니다.