---
title: "视频到 SRT：免费、私人字幕生成器 | Yaps"
description: "免费在浏览器中视频到 SRT。放入 MP4 并获取定时的 .srt 或 .vtt 返回，每个提示均可编辑。没有上传任何内容，也没有大小上限。"
canonical: "https://www.yaps.ai/zh-hans/%E5%B7%A5%E5%85%B7/%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%94%9F%E6%88%90%E5%99%A8"
language: "zh-Hans"
---

[免费工具](/zh-hans/工具)作者：Yaps

# 视频到 SRT，没有 upload.

放入视频或音频文件并获取定时的 SRT 或 VTT 返回。没有帐户，没有文件大小限制，文件永远不会离开您的计算机。

在您的机器上运行 · 未上传任何内容

开始 字幕引擎 向上

删除视频或音频文件

MP4、MOV、MP3、WAV、M4A — 任意长度

SRT 和 VTT没有上传任何内容每个提示均可编辑

## 关于这个工具

## 如何将视频转换为 SRT 而不上传

选择一个文件，等待，下载 .srt。唯一不寻常的部分是工作发生的地方。大多数视频到 SRT 转换器会将您的文件发送到服务器，将其放入队列，并在完成后通过电子邮件向您发送链接。该模型将语音模型加载到您的浏览器选项卡中并在您自己的计算机上运行它，因此该文件将从您的磁盘中读取并且永远不会离开它。

第一次运行会下载模型，大约 80MB。这是一次性成本。您的浏览器会缓存它，因此您放下的下一个文件会立即开始转录。如果您的浏览器支持 WebGPU（Chrome 和 Edge 在最新的计算机上支持 WebGPU，则该模型将在您的显卡上运行并且速度要快得多。如果没有，它会回退到 CPU 上的 WebAssembly，虽然速度较慢，但​​可以在任何地方使用。

因为我们不支付服务器时间费用，所以没有文件大小上限、没有长度上限、没有队列、没有每日限制。录制两个小时就可以了。在较旧的笔记本电脑上，这将需要一段时间，并且该选项卡在工作时需要保持打开状态，但十分钟内没有任何事情可以阻止您。

## MP4 到 SRT、MOV 到 SRT、MP3 到 SRT：您可以放入的内容

放入 MP4，浏览器就会从中读取音轨，这就是语音模型所需的全部内容。对于您的浏览器可以解码其音频编解码器的 MOV、WebM 和 MKV 文件也是如此。音频文件直接进入：MP3、WAV、M4A、FLAC 和 OGG 都可以使用，因此 mp3 到 SRT 和音频到 SRT 与视频到 SRT 的点击次数相同。

有一个诚实的问题。解码是由您的浏览器而不是我们完成的，因此具有不寻常音频编解码器的文件可能无法打开，即使它在 VLC 中播放良好。如果发生这种情况，请使用任何编辑器将音频导出为 MP3 或 WAV 并将其放入。只要您没有修剪或移动音频，时间仍然与原始视频一致。

仅音频文件的行为方式完全相同。您会得到相同的提示和相同的 .srt，只是提示列表上方的预览面板中没有图片。

## SRT 或 VTT：您实际需要哪个字幕文件？

SRT 和 VTT 包含相同的内容，即带有开始时间、结束时间和一些文本的提示编号列表。它们的不同之处在于标点符号以及谁期待它们。

SRT 是默认值。 YouTube、Vimeo、LinkedIn、Premiere Pro、Final Cut 和 DaVinci Resolve 都毫无怨言地采用 .srt，大多数社交平台也是如此。如果您不确定需要哪个，请选择 SRT。

VTT，有时写作 WebVTT，是网络标准。这是 HTML5 track 元素所期望的，因此如果视频要在您自己的网站上播放或进入 Video.js 或 Plyr 等播放器中，那么它是正确的选择。它以 WEBVTT 标头开头，并在毫秒之前使用句号而不是逗号。

此页面从相同的提示中导出两者，如果您只想显示注释或博客文章的话，还可以导出一个简单的文字记录，其中删除了时间。下载一种格式并不会阻止您下载其他格式，因此，如果平台拒绝某种格式，您可以获取另一种格式，而无需再次运行该文件。

## 为什么单词级时间戳可以提供更好的字幕提示

大多数免费 SRT 生成器在块级别对字幕进行计时。该模型返回一段带有开头和结尾的文本块，然后该工具根据字符数来截断该文本块。结果读起来很糟糕。提示在短语中间发生变化，一个单词被困在自己的一行中，文本与语音相距半秒。

该工具向模型询问单词级时间戳，以便它知道每个单词的说出时间。然后，提示会在演讲者实际停顿的地方中断，每个提示的长度上限约为 84 个字符或 6 秒，因此屏幕上不会出现太长而无法整洁或太短而无法阅读的内容。

这也意味着没有孤儿片段。一个会留下一两个单词悬空的提示会根据其邻居重新平衡。在实践中，你花时间修复奇怪的听错的名字，而不是重新计时整个文件，而重新计时是字幕制作的一部分，需要花费一个下午的时间。

## 在导出 SRT 文件之前编辑每个提示

语音模型的名称、行话和缩写词都是错误的。他们每个人都这样做，无论是付费的还是免费的，所以真正的问题不是你是否需要修复某些东西，而是修复有多烦人。

此页面上的每个提示都是一个文本字段。单击进入其中，更正单词，然后导出即可进行更改。时间不会受到编辑的影响，因此修复拼写不会使文件不同步。

提示列表上方有实时预览。视频播放时，观众会看到其上方绘制的字幕，并且提示列表跟随播放头，以便您可以立即观看和阅读。单击任意时间码可将播放器跳至该时刻。如果您滚动或开始打字，自动跟随步骤会暂时放在一边，而不是拖动您正在读出的行。

当看起来正确时，下载 .srt 或 .vtt。你编辑的就是你得到的。

## 免费的 SRT 生成器，无需注册，无水印，无大小限制

没有帐户，没有电子邮件墙，也没有水印。您没有登录来下载该文件，并且该文件没有标记我们的名字。此页面上的任何内容都不会受到付费等级的限制。

这不是慷慨，而是算术。服务器端字幕服务按视频每分钟的 GPU 时间付费，因此他们必须对您进行计量：免费 10 分钟、注册更多时间、广告水印。由于模型在硬件上的浏览器中运行，因此两个小时的文件所花费的成本恰好是两分钟文件的成本，这根本不算什么。没有什么可以计量的。

交易是工作发生在你的机器上。旧笔记本电脑上的长文件比其他人的服务器场上的长文件需要更长的时间，并且该选项卡必须保持打开状态直到完成。对于大多数人来说，这是一个永远不会离开建筑物的文件和一个永远不需要卡片的工具的公平交换。

## 它不能做什么：它生成字幕文件，而不是带字幕的视频

该工具生成字幕文件。它无法将字幕刻录到视频中。这是一个真正的限制，值得坦白地说，因为这些搜索排名的大量页面悄悄地意味着另一件事。

字幕文件位于视频旁边。您将 .srt 上传到 YouTube，或将其拖到编辑器中，然后播放器会绘制文本。这对于 YouTube 来说是正确的答案，对于可访问性以及观看者可以在任何地方打开和关闭字幕来说都是如此。对于自动播放静音的社交源来说，这是错误的答案，其中文字必须是图片的一部分。

为此，Yaps 桌面应用程序具有自动字幕功能。它使用与此页面相同的单词计时方式，但将样式化的逐字标题渲染到新的 MP4 中，并使用您选择的字体、颜色和位置。相同的设备上方法，仍然没有上传任何内容。如果您想要的是带字幕的视频而不是字幕文件，那么这就是适合您的工作的工具。

## 如何在浏览器中使用字幕生成器

1. ### 打开字幕生成器

在 Chrome、Edge、Safari 或 Firefox 中转至 yaps.ai/tools/subtitle-generator 。当您找到文件时，语音模型开始在后台下载，因此第一次运行比看起来要快。无需安装任何内容，也无需创建帐户。
2. ### 放入您的视频或音频文件

将 MP4、MOV、MP3、WAV 或 M4A 拖到放置区域，或单击进行浏览。该文件是直接从您的磁盘读取的。没有上传步骤，没有大小限制，也没有队列。
3. ### 等待提示

该工具对音频进行解码，运行语音模型并对每个单词进行计时。然后，在说话者停顿和平衡的地方，提示会被打断，这样就不会留下任何杂乱的单词。较长的文件需要更长的时间，因此在工作时请保持该选项卡处于打开状态。
4. ### 检查预览中的时间

播放视频并叠加字幕。提示列表跟随播放头，因此您可以阅读并发现提前或晚落地的任何内容。单击任意时间码可将播放器跳至该时刻。
5. ### 修正任何错误的单词

每个提示都是一个可编辑字段。更正听错的名称或首字母缩略词，导出就会显示更改。编辑文本不会改变时间，因此不会出现不同步的情况。
6. ### 下载 .srt 或 .vtt

为 YouTube、Vimeo 和大多数编辑器导出 SRT，或为您自己网站上的 HTML5 播放器导出 VTT。也可以提供没有时间限制的简单成绩单，并且您可以同时获取这三个成绩单。

## 问题

**我的视频上传到任何地方了吗？**

不会。语音模型在浏览器选项卡内运行，因此文件是从磁盘读取的，而不会发送到服务器。这也是为什么没有文件大小上限和没有队列的原因：我们不需要付费来处理它。

**它真的免费吗？有什么问题吗？**

它是免费的，没有帐户，没有电子邮件，也没有水印。问题是诚实而小的：工作在您的计算机上运行，​​因此旧计算机上的长文件比付费服务上的长文件需要更长的时间，并且选项卡必须保持打开状态直到完成。

**文件大小或长度有限制吗？**

不会。没有上传任何内容，因此没有上传上限，也没有每分钟的计量费用。两个小时的录音就可以了。它只需要比两分钟更长的时间，并且您的浏览器需要足够的内存来保存解码的音频。

**我可以将 MP4 转换为 SRT 吗？**

是的。将 MP4 放入其中，浏览器会从中读取音轨。 MOV、WebM 和 MKV 通常也可以使用，MP3、WAV、M4A、FLAC 和 OGG 也是如此。如果文件无法打开，首先将音频导出为 MP3 始终有效。

**SRT 和 VTT 有什么区别？**

他们持有相同的线索。 SRT 是最广泛支持的格式，也是 YouTube、Vimeo、Premiere 和大多数社交平台所期望的。 VTT 或 WebVTT 是 HTML5 播放器使用的 Web 标准。此处提供了两者，都是在相同的时间生成的。

**可以把字幕刻到视频里吗？**

不在浏览器中。此页面为您提供了一个字幕文件，可以与视频一起上传。 Yaps 桌面应用程序具有自动字幕功能，可将按字计时、样式化的字幕呈现为新的 MP4，用于文本必须是图片一部分的提要。

**它有多准确？**

它使用 Whisper，这是大多数付费转录服务背后的同一个模型系列。清晰的语音效果非常好。口音、串音、背景音乐和技术名称都比较难，这就是为什么每个提示在导出之前都保持可编辑状态。

**它适用于英语以外的语言吗？**

是的。该模型是多语言的，并自动检测口语。它是一个小模型，因此它在清晰的英语和欧洲通用语言方面最强。无论说什么语言，它都会转录，但不会翻译。

**下载前可以编辑字幕吗？**

是的。每个提示都是一个可编辑的文本字段，导出时会使用您输入的任何内容。编辑文本不会更改时间，因此拼写修复不会导致文件不同步。单击任何时间码可将预览跳转到该时刻。

**可以离线使用吗？**

第一次运行需要连接来获取模型，大约 80MB。浏览器缓存后，转录本身会在本地运行，而无需接触网络，但您仍然需要加载页面。对于完全离线的工作流程，Yaps 桌面应用程序在您的计算机上运行模型。

**如何将 SRT 文件添加到 YouTube？**

在 YouTube Studio 中，打开视频，转到“字幕”，选择您的语言，然后选择“上传文件”并选择“定时”。上传您在此处下载的 .srt。同一文件直接作为字幕轨道放入 Premiere、Final Cut 或 Resolve 中。

**为什么我的提示很短？**

在扬声器暂停的地方提示会被破坏，并且上限约为 84 个字符或 6 秒，这是大多数玩家和平台可以轻松显示的范围。简短的提示是故意的。它们保持文本的可读性，并在演讲者继续讲话后停止屏幕上悬挂的一行。

## 更多免费工具

[音频转文字已经有录音了吗？而是转录该文件。](/zh-hans/工具/音频转文字) [填充字计数器](/zh-hans/工具/填充词计数器) [文字转语音输入一些内容，然后听到它以 31 种语言读出。](/zh-hans/工具/文字转语音) [语音转文字在浏览器中交谈并观看它变成文本。](/zh-hans/工具/语音转文字) [所有免费工具每个 Yaps 浏览器工具都在您自己的计算机上运行。](/zh-hans/工具)

开始大喊大叫Mac · Windows · Linux · 安卓

## 现在把它们 在视频上.

文字定时、样式化的字幕直接呈现为新的 MP4。

[下载 Mac 版](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

需要 macOS 13.0+（推荐Apple Silicon）iOS 即将推出