---
title: "Как пользоваться диктовкой на iPhone и iPad: полное руководство"
description: "Как использовать диктовку на iPhone и iPad: включить ее, голосовые команды пунктуации, языки, конфиденциальность и исправления распространенных проблем."
canonical: "https://www.yaps.ai/ru/blog/how-to-use-dictation-on-iphone"
language: "ru-RU"
---

Запись 02 Guide · 01 SEPT 2026

# Как пользоваться диктовкой на iPhone и iPad: полное руководство

Ваши iPhone и iPad уже слушают. Это полное руководство по использованию диктовки на iPhone и iPad, от ее включения до освоения каждой команды пунктуации, настройки языка и исправления точности, с честным ответом на то, куда на самом деле звучит ваш голос.

Yaps Team 17 минут чтения

[Вернуться в журнал](/ru/блог)

**В этой записи**

ВХОД 02 · 18 РАЗДЕЛЫ

- [0.0Предисловие](#preface)
- [1.0Что такое iPhone Диктант и как он работает?](#what-is-iphone-dictation-and-how-does-it-work)
- [2.0Как включить диктовку на iPhone и iPad: Пошагово](#how-to-enable-dictation-on-iphone-and-ipad-step-by-step)
- [3.0Как начать и прекратить диктовать](#how-to-start-and-stop-dictating)
- [4.0 iPhone Диктовка на iPad: в чем разница](#iphone-dictation-on-ipad-what-is-different)
- [5.0 iPhone Команды диктовки: устная пунктуация и форматирование](#iphone-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting)
- [6.0Где iPhone Диктовка работает (а где нет)](#where-iphone-dictation-works-and-where-it-does-not)
- [7.0Как использовать диктовку на iPhone на нескольких языках](#how-to-use-dictation-on-iphone-in-multiple-languages)
- [8.0Обработка на устройстве и обработка на сервере: что Apple на самом деле делает с вашим голосом](#on-device-versus-server-processing-what-apple-actually-does-with-your-voice)
- [9.0Непрерывность: диктовка на iPhone и продолжение на Mac](#continuity-dictating-on-iphone-and-continuing-on-a-mac)
- [10.0Встроенная диктовка Apple в сравнении со сторонними инструментами](#apples-built-in-dictation-vs-third-party-tools)
- [11.0Как повысить точность диктовки на iPhone](#how-to-get-better-dictation-accuracy-on-iphone)
- [12.0Устранение неполадок iPhone и iPad Диктовки](#troubleshooting-iphone-and-ipad-dictation)
- [13.0Как использовать iPhone диктовку для конкретных приложений](#how-to-use-iphone-dictation-for-specific-apps)
- [14.0Доступность: диктовка как вспомогательная технология](#accessibility-dictation-as-an-assistive-technology)
- [15.0 iPhone Диктовка в версиях iOS и iPadOS](#iphone-dictation-across-ios-and-ipados-versions)
- [16.0Сделайте диктовку повседневной привычкой](#making-dictation-a-daily-habit)
- [17.0Часто задаваемые вопросы](#frequently-asked-questions)
- [·Начинаем диктовку](#starting-dictation)
- [·Диктовка текста](#dictating-text)
- [·Прекращение диктовки](#stopping-dictation)
- [·Добавление языковой клавиатуры](#adding-a-language-keyboard)

Вход 02 · Журнал Yaps
01 SEPT 2026 · 17 минут чтения
Руководство

![Небрендовый телефон, стоящий вертикально на темной поверхности, на экране низко светится угольный сигнал](/images/blog/how-to-use-dictation-on-iphone.jpg)

0.0

## Предисловие

Вы можете говорить быстрее, чем вы можете печатать на экране телефона. Ваши iPhone и iPad уже имеют функцию, которая превращает эту скорость в текст, и большинство людей никогда не включают ее и не изучают команды, которые делают ее быстрой.

В этом руководстве содержится все, что вам нужно знать о том, как использовать диктовку на iPhone и iPad, от первоначальной настройки до устной пунктуации, переключения языков, конфиденциальности и исправлений точности. Диктовка iOS и iPadOS является одной и той же базовой функцией на обоих устройствах, поэтому одно руководство охватывает оба, и мы выделяем несколько мест, где iPad действительно различаются. Независимо от того, используете ли вы встроенную диктовку Apple или добавляете стороннюю клавиатуру, например [Yaps](/ru/возможности/диктовка), приведенные ниже основные принципы применимы в любом случае.

Если вы попали сюда из-за того, что диктовка перестала работать, переходите сразу к [раздел устранения неполадок](#troubleshooting-iphone-and-ipad-dictation). Если вам нужны голосовые команды пунктуации, они находятся в [таблица команд](#iphone-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) below.

Быстрый ответ

. Чтобы включить диктовку на iPhone или iPad, откройте **Settings > General > Keyboard** и включите **Enable Dictation**, затем коснитесь клавиши микрофона на клавиатуре, чтобы начать говорить в любом текстовом поле. Apple обрабатывает диктовку на устройстве для некоторых языков на поддерживаемом оборудовании, а в противном случае отправляет звук на серверы Apple и не сообщает четко, какой из них происходит. Для голосового набора, который не зависит от вашего языка или телефона и который продолжает работать после паузы, [Yaps — это альтернатива](/ru/сравнение/диктовка-apple).

01 / Где ходит

Это зависит от

От устройства для некоторых языков и оборудования, в противном случае, от серверов Apple

02 / Время установки

2

Минуты на включение и начало использования

03 / Дополнительная плата

0

Встроено в iOS и iPadOS бесплатно

04 / Скорость речи

3×

Примерно на сколько быстрее речь, чем набор текста на телефоне

Попробуйте сами

Вы могли бы уже продиктовать всю эту статью.

Yaps превращает ваш голос в чистый текст. На вашем устройстве, даже в автономном режиме.

[Скачать Yaps](/ru/скачать)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux

1.0

## Что такое iPhone Диктант и как он работает?

Диктовка iPhone и iPad, это встроенная функция iOS и iPadOS, которая преобразует произнесенные вами слова в текст, где бы ни находился курсор. Вы нажимаете клавишу микрофона на экранной клавиатуре, говорите, и ваши слова появляются в активном текстовом поле, будь то текстовое сообщение, электронное письмо, заметка или строка поиска.

Диктовка не является отдельным приложением. Он находится внутри самой клавиатуры, поэтому работает везде, где может появиться клавиатура, без значка на главном экране, который можно было бы искать.

Под капотом диктовка либо запускается на вашем устройстве, либо отправляет аудио на Apple для обработки, в зависимости от вашего языка и оборудования. О том, какой из них применим к вам, мы расскажем ниже в [раздел обработки на устройстве и на сервере](#on-device-versus-server-processing-what-apple-actually-does-with-your-voice) , поскольку это наиболее непонятая часть функции.

2.0

## Как включить диктовку на iPhone и iPad: Пошагово

Включение диктовки занимает около двух минут. Вот как именно это сделать.

Шаг 01

### Откройте настройки10 секунд

Откройте приложение «Настройки» на главном экране. Это один и тот же серый значок шестеренки на iPhone и iPad.

Шаг 02

### Нажмите «Основные», затем «Клавиатура».20 секунд

В меню «Настройки» нажмите «Основные», затем прокрутите список и нажмите «Клавиатура». На этом экране хранятся все настройки, связанные с клавиатурой, включая диктовку, автозамену и установленные клавиатуры.

Шаг 03

### Включите Включить диктовку10 секунд

Найдите переключатель Включить диктовку и включите его. Если это первый раз, iOS показывает краткое объяснение того, что делает диктовка, и может попросить вас подтвердить.

Шаг 04

### Говорите в любом текстовом поле10 секунд

Откройте любое приложение с текстовым полем, коснитесь его, чтобы появилась клавиатура, затем коснитесь клавиши микрофона. Позвольте микрофону подсказать первый раз, а затем говорите.

Вот и вся настройка. Не нужно загружать отдельное приложение и создавать учетную запись. Клавиша микрофона находится на самой клавиатуре, обычно рядом с клавишей смайликов или глобуса, и остается доступной на каждой клавиатуре, которую вы используете после включения.

3.0

## Как начать и прекратить диктовать

При включенной диктовке вот как это работает в повседневном использовании.

### Начинаем диктовку

Коснитесь любого текстового поля, чтобы появилась экранная клавиатура, затем коснитесь клавиши микрофона. В большинстве раскладок клавиатуры он расположен слева от клавиши пробела или рядом с клавишей эмодзи и отображается в виде небольшого сигнала или значка микрофона. Короткий звуковой сигнал или изменение клавиши подтвердят, что диктовка началась, а значок микрофона обычно меняется на состояние прослушивания, чтобы вы могли определить, что он активен.

### Диктовка текста

Когда диктовка активна, говорите в обычном темпе. Ваши слова появляются в текстовом поле во время разговора или вскоре после него, в зависимости от того, происходит ли обработка на устройстве или через соединение. Продолжайте говорить предложениями, а не делайте паузу после каждого слова, поскольку естественная речь дает диктовке больше контекста для работы, чем короткие фрагменты.

### Прекращение диктовки

Два способа остановки:

- **Tap the keyboard icon or Done**, который переключается обратно на стандартную клавиатуру
- **Tap the microphone key again**, который завершает диктовку и финализирует текст

В отличие от некоторых других инструментов, диктовка iPhone не работает. требуют, чтобы вы что-нибудь удерживали. Он вводит текст в любое поле, на котором находится фокус, и продолжает печатать до тех пор, пока вы не прикажете ему остановиться или пока он сам не решит, что вы закончили говорить. Это одно из действий, описанных в [раздел устранения неполадок](#troubleshooting-iphone-and-ipad-dictation) below.

. Быстрая привычка

. Нажмите кнопку микрофона, говорите полными предложениями, включая знаки препинания, затем нажмите «Готово». Этот ритм двух нажатий становится автоматическим в течение дня или двух, и это быстрее, чем тянуться к экранной клавиатуре, чтобы потом исправить форматирование.

4.0

## iPhone Диктовка на iPad: в чем разница

iOS и iPadOS диктант, это одна и та же функция под капотом. На самом деле существуют различия в клавиатуре, а не в самом распознавании речи.

**The on-screen keyboard layout.** iPad поддерживает полноразмерную плавающую клавиатуру, разделенную клавиатуру для набора текста большим пальцем и закрепленную клавиатуру, охватывающую весь экран. Клавиша микрофона присутствует во всех этих макетах, хотя ее точное положение меняется в зависимости от используемого вами макета и ширины.

**Using dictation with an external keyboard.** При подключении к iPad аппаратной клавиатуры, будь то Smart Keyboard, Magic Keyboard или сторонняя Bluetooth-клавиатура, экранная клавиатура и клавиша микрофона исчезают. Диктовка по-прежнему доступна, но вы запускаете ее с помощью специальной клавиши на аппаратной клавиатуре, а не касанием. Точная клавиша зависит от модели клавиатуры и версии iPadOS, поэтому проверьте документацию вашей клавиатуры или попробуйте глобус или функциональную клавишу, если вы не уверены, какая из них активирует ее.

**Everything else is identical.** Разговорные команды пунктуации, языковая обработка, обработка на устройстве или на сервере, а также порядок работы диктовки, все это ведет себя одинаково на iPad и на iPhone. Если вы используете оба устройства, привычки, которые вы строите на одном из них, передаются непосредственно на другое.

5.0

## iPhone Команды диктовки: устная пунктуация и форматирование

Именно здесь диктовка перестает казаться новинкой и начинает экономить реальное время. Научившись произносить знаки препинания вместо того, чтобы печатать их потом, вы устраните самый большой источник работы по очистке.

Прокрутка

| Say this | You get |
| --- | --- |
| period / full stop | . |
| comma | , |
| question mark | ? |
| exclamation mark / exclamation point | ! |
| colon | : |
| semicolon | ; |
| new line | moves to the next line |
| new paragraph | starts a new paragraph with a line break |
| quote ... unquote | wraps the words between in quotation marks |
| open parenthesis / close parenthesis | ( and ) |
| hyphen / dash | - |
| ellipsis | … |
| percent sign | % |
| at sign | @ |
| hashtag / number sign | # |
| ampersand | & |
| forward slash | / |
| cap | capitalizes the next word |
| caps on ... caps off | capitalizes the first letter of each enclosed word |
| all caps | makes the next word all uppercase |
| all caps on ... all caps off | makes the enclosed words all uppercase |
| no caps on ... no caps off | makes the enclosed words all lowercase |
| emoji, following the name, like "smiley emoji" or "heart emoji" | inserts the matching emoji |

Вот как звучит короткое продиктованное сообщение, если вы произносите знаки препинания:

*"Hey Sam comma new line running about ten minutes late period sorry about that exclamation mark new paragraph see you soon period"*

Первые несколько раз оно кажется необычным. В течение дня регулярного использования большинство людей вообще перестают замечать, что они это делают, точно так же, как вы перестаете замечать, что нажимаете Shift, чтобы написать заглавную букву.

Автоматическая пунктуация и голосовые команды

В зависимости от вашей версии iOS диктовка также может самостоятельно добавлять знаки препинания на основе ваших пауз и речевых шаблонов, без произнесения слова вслух. Такое автоматическое поведение удобно, но неточно. Он может вставить запятую там, где вы имели в виду точку, или ничего не добавить там, где вы ожидали перерыва. Разговорные команды пунктуации всегда имеют приоритет над автоматическими предположениями, поэтому во всем, где важна точная формулировка, произносите знаки препинания, а не полагайтесь на автоматический проход, чтобы угадать правильно.

Диктовка также понимает набор голосовых команд для редактирования текста, который вы уже сказали, а не только для вставки нового текста. Скажите «change <old text> to <new text>», чтобы заменить фразу, «insert <text> before <existing text>» или «insert <text> after <existing text>», чтобы добавить слова рядом с уже существующим текстом, «select <text>», чтобы выделить фразу, и «delete <text>», чтобы удалить её, а также используйте «undo» и «redo», чтобы шаг за шагом возвращаться к изменениям и продвигаться вперёд.

Аппаратное и языковое ограничение на команды редактирования

Apple ограничивает эти команды изменения, вставки, выбора и удаления английским языком (США), а также iPhone 12 и более поздних версий, за исключением моделей iPhone SE. Это ограничение не распространяется на базовую диктовку, а также приведенные выше команды пунктуации и использования заглавных букв. Актуальные требования см. [Список команд диктовки Apple](https://support.apple.com/en-us/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios) .

6.0

## Где iPhone Диктовка работает (а где нет)

Диктовка работает в основном в **any text field** на iPhone и iPad:

- Сообщения, Почта и Заметки
- Safari по адресу панели, поля поиска и поля форм
- Сторонние приложения, такие как Slack, WhatsApp и социальные приложения, где они используют стандартное системное текстовое поле
- Поиск в центре внимания
- Менеджеры паролей и защищенные заметки, где само поле позволяет вводить текст

Диктовка обычно выполняет **not** работать в:

- Поля ввода пароля, которые iOS обрабатываются как защищенный ввод текста и обычно блокируют диктовку и другую помощь при вводе для
- Некоторые настраиваемые текстовые поля внутри приложений, которые создают собственный ввод обработка вместо использования системной клавиатуры
- Содержимое, доступное только для чтения, поскольку тексту некуда идти

Если вы нажимаете кнопку микрофона и ничего не происходит, убедитесь, что ваш курсор действительно находится внутри редактируемого текстового поля, а не содержимого, доступного только для чтения. Поле, которое выглядит редактируемым, но не поддерживает стандартную клавиатуру, также не будет поддерживать диктовку.

7.0

## Как использовать диктовку на iPhone на нескольких языках

Диктовка соответствует языку вашей активной в данный момент клавиатуры, а не предлагает отдельное языковое меню только для диктовки. Чтобы диктовать на другом языке, добавьте клавиатуру для этого языка и переключитесь на нее, прежде чем начать говорить.

### Добавление языковой клавиатуры

1. Перейти к **Settings > General > Keyboard > Keyboards**
2. Нажмите **Add New Keyboard**
3. Выберите язык, который вы хотите добавить
4. Повторите эти действия для всех дополнительных языков, которые вы используете

### Переключение языков перед диктовкой

Один раз у вас установлено более одной клавиатуры, коснитесь глобусной клавиши на клавиатуре, чтобы переключаться между ними, или нажмите и удерживайте ее, чтобы просмотреть полный список и выбрать напрямую. Переключитесь на клавиатуру того языка, на котором вы хотите говорить, затем нажмите кнопку микрофона, чтобы диктовать на этом языке.

Диктовка работает на одном языке за сеанс. Если вам нужно произнести предложение на одном языке, а следующее, на другом, закончите первое предложение, переключите клавиатуру и продолжайте, а не ждите, что тот же сеанс последует за вами в середине предложения.

8.0

## Обработка на устройстве и обработка на сервере: что Apple на самом деле делает с вашим голосом

Это та часть диктовки iPhone и iPad, которая имеет наибольшее значение и объясняется наименее понятно, поэтому стоит быть точным.

Apple указывает, что диктовка обрабатывается на устройстве для поддерживаемых языков на поддерживаемом оборудовании, и что в противном случае оно использует серверы Apple. На практике ваш звук может никогда не покинуть ваш телефон или может быть отправлен на Apple для транскрипции и возвращен в виде текста. Это зависит от языка, на котором вы говорите, модели устройства и версии iOS, которую вы используете.

Apple не дает четкого представления, какой режим активен во время данной сессии. Пока вы говорите, на экране нет индикатора «обработка на этом устройстве» или «отправлено на серверы Apple». Это настоящий пробел в том, как эта функция передает себя, и большинство людей, диктующих каждый день, не имеют реального способа узнать в данный момент, куда идут их слова.

Ключевой вывод ¶

Рассуждать о том, какой режим скорее всего подходит именно вам, можно двумя вопросами. Вы диктуете на широко поддерживаемом языке, например английском, на последней версии iPhone или iPad с текущей версией iOS? Обработка на устройстве более вероятна. Вы используете менее распространенный язык, или более старое устройство, или более старую версию iOS? Серверная обработка становится более вероятной. Ни один из вопросов не дает вам уверенности, потому что Apple не публикует точную матрицу подходящих комбинаций языков и оборудования.

Один грубый тест: включите режим полета и попробуйте диктовать. Если он все еще работает и текст все еще появляется, обработка происходит полностью на устройстве для этой комбинации языка и оборудования, поскольку нет соединения для отправки чего-либо куда-либо. Если диктовка перестает работать или ничего не дает в режиме полета, этот конкретный сеанс, скорее всего, зависит от подключения к серверам Apple. Это не идеальный тест, поскольку функция может просто выйти из строя без сети, а не вернуться в режим только для устройства, но это наиболее прямая проверка, доступная обычному пользователю.

При диктовке, связанной с чем-то конфиденциальным, медицинскими записями, юридической корреспонденцией, финансовыми подробностями или чем-то, что вы не хотели бы оставлять на своем устройстве, воспринимайте саму неопределенность как ответ. Если вы не можете подтвердить, что конкретный сеанс диктовки остался на устройстве, предположим, что его могло не быть.

9.0

## Непрерывность: диктовка на iPhone и продолжение на Mac

Если вы используете одновременно iPhone и Mac, Apple функции позволяют перемещать продиктованный текст между ними, ничего не вводя заново. Универсальный буфер обмена позволяет копировать текст, продиктованный на вашем iPhone и вставлять его непосредственно в приложение на вашем Mac, и наоборот, при условии, что оба устройства вошли в один и тот же идентификатор Apple с включенными Wi-Fi и Bluetooth. В приложениях, поддерживающих Handoff, таких как «Заметки» и «Почта», вы можете начать писать на одном устройстве и получить тот же документ на другом, уже надиктовав текст.

Для той же полностью локальной обработки на вашем Mac, которую дает вам сеанс iPhone на устройстве, эквивалентная функция macOS описана в нашем полном руководстве [по диктовке Mac](/ru/блог/как-использовать-диктовку-на-mac-полное-руководство-2026-г).

10.0

## Встроенная диктовка Apple в сравнении со сторонними инструментами

Встроенная диктовка Apple бесплатна, работает везде и не требует настройки, кроме одного переключателя. Для редких коротких сообщений этого вполне достаточно.

Встроенный диктант Apple

04

- Останавливается после паузы настроен на короткие очереди, а не длинные разговоры.
- Без очистки текста Слова-вставки и фальстарты расшифровываются точно так, как они произносятся.
- Никакой истории диктовок Ничего из того, что вы продиктовали, не сохраняется и не доступно для поиска впоследствии.
- Местоположение обработки зависит от вашего языка и оборудования. на устройстве или сервере зависит от вашего языка и оборудования.

Yaps

04

- Не останавливается при паузе создан для длинного разговора, а не отдельных предложений.
- Очищает по мере речи автоматически удаляет слова-паразиты и добавляет знаки препинания.
- Частные локальные заметки история того, что вы продиктовали, с возможностью поиска и хранящаяся на устройстве.
- Местоположение обработки не меняется Распознавание речи работает на устройстве независимо от языка и телефона.

> Куда идет ваш голос, не должно зависеть от того, на каком языке вы говорите или сколько лет вашему телефону. Это честный разрыв между диктовкой Apple и клавиатурой, созданной для постоянной работы на устройстве.
>
>
> Yaps

[Yaps for iPhone and iPad](https://apps.apple.com/app/id6786817321) , это клавиатура, поэтому она работает внутри любого приложения и не требует предварительного переключения приложений. Распознавание речи, очистка текста и чтение вслух, все это работает на устройстве. Он также расшифровывает импортированные вами аудио- и видеофайлы, сохраняет личные локальные заметки и читает вам текст, и все это в автономном режиме после завершения однократной загрузки модели. Бесплатный гостевой режим охватывает это без необходимости наличия учетной записи.

Поскольку Yaps, это расширение клавиатуры, выполняющее работу за пределами стандартной изолированной программной среды клавиатуры, iOS просит вас предоставить ему полный доступ при настройке. Это предупреждение является общим для всех сторонних клавиатур, которым необходимо выполнять больше функций, чем просто базовый набор текста, а не только для Yaps, и будет справедливо, если вы захотите объяснить его, прежде чем нажимать «Разрешить».

Если вам действительно нужно параллельное сравнение всех приложений для диктовки в App Store, а не встроенная функция, мы рассмотрим это отдельно в нашем [лучших приложениях для диктовки для iPhone](/ru/blog/best-dictation-apps-iphone) roundup.

11.0

## Как повысить точность диктовки на iPhone

Точность диктовки на современных iPhone или iPad стабильна из коробки. Эти корректировки продвигают его дальше.

### 1. Держите телефон ближе или используйте гарнитуру

Расстояние, самый большой рычаг. Телефон, лежащий на столе, пока вы разговариваете через всю комнату, улавливает гораздо менее чистый сигнал, чем телефон, который обычно держат в руках или в паре с проводными или беспроводными наушниками, которые помещают микрофон ближе ко рту.

### 2. Говорите в обычном темпе

Замедление и чрезмерное произношение каждого слова может скорее повредить точности, чем помочь ей, поскольку создает речевой образец, на который модель распознавания не настроена. Поговорите так, как если бы вы говорили с человеком, стоящим рядом с вами.

### 3. Уменьшите фоновый шум

Отойдите от пробок, других разговоров, музыки, играющей через динамики, а также вентиляторов или кондиционеров, где это возможно. Вам не нужна тишина, только явный разрыв между вашим голосом и всем остальным, что улавливает микрофон.

### 4. Говорите полными предложениями

Короткие фрагменты сложнее правильно интерпретировать, чем полные предложения. Одно слово, такое как «написать», можно легко транскрибировать как «право» или «обряд» без окружающего контекста, а «Мне нужно написать ответ» не оставляет двусмысленности.

### 5. Убедитесь, что клавиатура нужного языка активна.

Если точность внезапно упадет, убедитесь, что клавиатура, на которой вы диктуете, действительно настроена на тот язык, на котором вы говорите. Диктовка следует языку активной клавиатуры, и несоответствие приводит к искаженному выводу, который выглядит как проблема с точностью, но на самом деле является проблемой настроек.

Частный по дизайну

Все, что слышит Yaps, остается на вашем устройстве.

Диктовка, голосовые заметки и чтение вслух. Все, что вы говорите, остается на вашем устройстве.

[Скачать Yaps](/ru/скачать)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux

12.0

## Устранение неполадок iPhone и iPad Диктовки

### На клавиатуре отсутствует клавиша микрофона

Подтвердите включение диктовки по адресу **Settings > General > Keyboard > Enable Dictation**. Если он уже включен, а клавиша все равно не появляется, проверьте **Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions**, так как там диктовку можно отключить независимо от основной настройки Клавиатуры. Также проверьте, имеет ли используемая вами сторонняя клавиатура собственную раскладку без каких-либо клавиш диктовки.

### Диктовка неактивна

Неактивная опция диктовки обычно указывает на ограничение, а не на ошибку. Проверьте ограничения контента и конфиденциальности в разделе «Экранное время» и убедитесь, что для устройства не установлена ​​контролируемая или управляемая конфигурация, которая часто встречается на общих или рабочих устройствах и может намеренно отключить диктовку.

### Диктовка прекращается через несколько секунд

Часто это ожидаемое поведение, а не ошибка. Диктовка воспринимает паузу как сигнал о том, что вы закончили говорить, и прекращает слушать после достаточного молчания. Если во время вашей активной речи фраза прерывается на полуслове, проверьте подключение, если сеанс зависит от серверов Apple, и попробуйте другой источник микрофона, например наушники.

### Точность диктовки низкая

Наиболее частыми причинами по порядку являются расстояние до микрофона, фоновый шум и несоответствие языка между тем, что вы говорите, и языком активной клавиатуры. Проработайте эти три пункта, прежде чем предположить, что с самой функцией что-то не так.

### Диктовка не работает в одном конкретном приложении

Некоторые приложения создают собственный ввод текста, а не используют стандартное системное поле, и диктовка внутри них может вести себя нестабильно. Проверьте тот же сеанс в «Заметках» или «Сообщениях», чтобы убедиться, что сама диктовка работает, а затем рассматривайте проблему как специфичную для этого приложения.

### Режим пониженного энергопотребления влияет на диктовку

Режим пониженного энергопотребления снижает фоновую активность и использование сети, а также может влиять на скорость реагирования всего, что зависит от живого подключения к серверам Apple. Если диктовка замедляется, проверьте, включен ли режим энергосбережения в **Settings > Battery**, и отключите его на время устранения неполадок.

13.0

## Как использовать iPhone диктовку для конкретных приложений

### Сообщения

Сообщения, это то место, где большинство людей в первую очередь используют диктовку. Коснитесь текстового поля, коснитесь клавиши микрофона, произнесите свое сообщение, включая все знаки препинания, затем коснитесь «Готово» или еще раз нажмите клавишу микрофона, чтобы завершить отправку и отправить сообщение.

### Почта

Диктовка электронного письма работает так же, как и любое другое текстовое поле. Скажите «Уважаемый», затем имя, затем «новая запятая», диктуйте тело, произнося знаки препинания по ходу дела, и завершите подписью. Проверьте перед отправкой, так как пропущенную команду пунктуации легко пропустить в более длинном сообщении.

### Примечания

Заметки отлично подходят для диктовки, поскольку записи обычно короткие и не требуют серьезного редактирования. Единственное реальное ограничение заключается в том, что Notes, как и диктовка Apple в целом, не имеет специальной истории того, что вы диктовали в разных сеансах, поэтому все, что вы захотите найти позже, зависит от вашей собственной организации внутри приложения.

### Safari

Диктовка работает в адресной строке Safari, полях поиска и любом текстовом поле на странице, где используется стандартный ввод веб-формы. Коснитесь поля, коснитесь кнопки микрофона и говорите. Некоторые веб-приложения обрабатывают ввод текста необычными способами, что может привести к странному форматированию, и если это происходит, компоновка текста в собственном приложении и вставка результата в браузер обычно решают эту проблему.

### Сторонние приложения

Диктовка доступна в большинстве сторонних приложений, использующих стандартную клавиатуру iOS, включая приложения для обмена сообщениями, социальные сети и приложения для повышения производительности. Если определенное приложение блокирует диктовку или плохо работает с ней, это является ограничением того, как это приложение построило свое текстовое поле, а не чем-то, что можно исправить в настройках.

14.0

## Доступность: диктовка как вспомогательная технология

Диктовка iPhone и iPad поддерживается как вспомогательная технология. Для людей, которым печатать на сенсорном экране больно или невозможно из-за двигательного заболевания или травмы, это настоящая альтернатива, а не обходной путь.

Для более полного использования громкой связи **Voice Control**, найденная в **Settings > Accessibility > Voice Control**, представляет собой отдельную и значительно более функциональную функцию. Голосовое управление позволяет управлять всем устройством с помощью голоса, включая нажатие кнопок, навигацию между приложениями и прокрутку, а не только преобразование речи в текст в одном поле.

Диктовка против голосового управления

Диктовка преобразует речь в текст внутри текстового поля. Голосовое управление позволяет вам управлять всем устройством с помощью голоса, в том числе и такими вещами, которые невозможно коснуться диктовкой, например открытием приложений и нажатием кнопок. Если вам нужен ввод текста, диктовка, подходящий инструмент. Если вам нужно управлять iPhone или iPad вообще не прикасаясь к экрану, для этого создано голосовое управление, и их можно включить вместе.

15.0

## iPhone Диктовка в версиях iOS и iPadOS

Эта функция уже много лет является частью iOS и iPadOS, и ее интерфейс постепенно развивался в разных выпусках. а не менять все сразу. Основная механика этого руководства, расположение настроек, клавиша микрофона и голосовые команды оставались стабильными в последних версиях.

Все меняется по краям: какие языки подходят для обработки на устройстве, доступна ли автоматическая пунктуация и способ представления клавиши микрофона может различаться в зависимости от версии iOS и модели устройства. Если информация здесь не соответствует тому, что вы видите, это, скорее всего, отражает разницу в версии или оборудовании, а не ошибку, и собственная документация поддержки Apple для вашей конкретной версии iOS является наиболее надежным способом подтвердить текущие детали.

16.0

## Сделайте диктовку повседневной привычкой

Включить диктовку, самое простое. Выработка привычки тянуться к нему вместо клавиатуры занимает немного больше времени.

Выберите одну конкретную задачу (ответ на сообщения, написание утренних писем или запись быстрой заметки) и возьмите на себя обязательство диктовать только эту задачу в течение недели, а не заменять весь ввод сразу.

К третьему дню говорение с пунктуацией перестает казаться нарочитым. К концу недели большинство людей хватаются за кнопку микрофона, прежде чем думать о наборе текста, просто потому, что это стало более быстрым вариантом.

Правило первой недели

Первые день-два чувствует себя неловко, и вы исправитесь больше, чем ожидаете. К третьему или четвёртому дню всё начинает щелкать. К седьмому дню вы диктуете вещи, которые раньше не удосужились напечатать, потому что говорить об этом действительно легче. Подождите целую неделю, прежде чем решить, подойдет ли это вам.

---

Научиться использовать диктовку на iPhone и iPad, это один из самых быстрых способов сэкономить время, потраченное на набор текста на маленьком экране. Функция уже установлена, микрофон уже прослушивается, а его включение занимает около двух минут.

Если вам нужны дополнительные функции, помимо встроенных в Apple: диктовка, которая не останавливается при паузе, автоматическая очистка слов-вставок, личные локальные заметки и обработка, которая остается на устройстве независимо от языка или оборудования, [Yaps for iPhone and iPad](https://apps.apple.com/app/id6786817321) создан для этого. Это клавиатура, поэтому она работает в любом приложении, которое вы уже используете.

01Попробуйте Yaps

## A voice keyboard for iPhone and iPad that keeps your voice on the device.

Yaps types into any app, with speech recognition, cleanup, and read-aloud all running locally. Free to start with no account required.

[Скачать Yaps](/ru/скачать)or[yaps.ai](/ru)

Сканируйте с помощью камеры телефона

17.0

## Часто задаваемые вопросы

### Как включить диктовку на iPhone?

Открыть **Settings > General > Keyboard** и включите **Enable Dictation**. После включения коснитесь клавиши микрофона на экранной клавиатуре, чтобы начать диктовку в любом текстовом поле. Весь процесс занимает около двух минут.

### Как включить диктовку на iPad?

Действия идентичны iPhone: **Settings > General > Keyboard > Enable Dictation**. После этого на экранной клавиатуре появится кнопка микрофона. Если вы используете внешнюю клавиатуру с iPad, экранная клавиша не видна, и вместо этого вы запускаете диктовку с помощью специальной клавиши на этой клавиатуре, которая зависит от модели.

### Диктовка iPhone обрабатывается на устройстве или отправляется на сервер?

И то и другое происходит, в зависимости от вашей ситуации. Apple обрабатывает диктовку на устройстве для поддерживаемых языков на поддерживаемом оборудовании и в противном случае использует серверы Apple. Apple не указывает четко, какой режим активен во время данного сеанса, поэтому наиболее прямой проверкой является попытка диктовки в режиме полета. Если он все еще работает, этот сеанс находится на устройстве.

### Какие команды пунктуации используются для диктанта iPhone?

Произнесите название нужного знака: «точка» или «точка», «запятая», «вопросительный знак», «восклицательный знак», «двоеточие», «точка с запятой», «новая строка» и «новый абзац». Скажите «цитировать» перед фразой и «вывести из кавычек» после нее, чтобы заключить ее в кавычки. Полная таблица находится в разделе команд [.](#iphone-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) above.

### Почему моя диктовка iPhone не работает?

Проверьте три вещи по порядку. Сначала убедитесь, что «Включить диктовку» включено по адресу **Settings > General > Keyboard**. Во-вторых, убедитесь, что курсор находится внутри редактируемого текстового поля, а не содержимого, доступного только для чтения. В-третьих, проверьте **Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions** на случай, если на устройстве запрещена диктовка. Если все три проверены, но по-прежнему не удается, выключите и снова включите «Включить диктовку», чтобы сбросить его.

### Могу ли я использовать диктовку на iPhone на нескольких языках?

Да. Добавьте клавиатуру для каждого языка в **Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard**, затем переключитесь на клавиатуру того языка, на котором вы хотите говорить, с помощью клавиши глобуса, прежде чем начать диктовать. Диктовка работает на одном языке за сеанс, поэтому переключение в середине предложения не поддерживается.

### Работает ли диктовка с внешней клавиатуры на iPad?

Да, правда клавиша экранного микрофона пропадает при подключении аппаратной клавиатуры. Вместо этого вы начинаете диктовку, используя специальную клавишу на этой внешней клавиатуре, и какая клавиша это делает, зависит от модели клавиатуры и версии iPadOS.

### Почему диктовка прекращается после нескольких секунд молчания?

Это нормальное поведение. Диктовка воспринимает паузу как сигнал о том, что вы закончили говорить, и автоматически завершает сеанс. Если он отвлекает вас во время активного разговора, проверьте подключение и попробуйте другой источник микрофона, например проводные или беспроводные наушники.

### Диктовка iPhone приватная?

Только когда сессия остаётся целиком на устройстве. Это зависит от сессии. При запуске диктовки на устройстве ничего никуда не отправляется. Когда он возвращается на серверы Apple, что происходит для некоторых языков и комбинаций оборудования, ваш звук покидает устройство для обработки. Apple не дает четкого представления о том, что происходит в данный момент, что является самым большим пробелом в конфиденциальности в представлении этой функции.

### В чем разница между диктовкой и голосовым управлением на iPhone?

Диктовка преобразует вашу речь в текст внутри текстового поля. Голосовое управление, отдельная функция в разделе **Settings > Accessibility**, позволяет управлять всем устройством с помощью голоса, включая открытие приложений, нажатие кнопок и навигацию по меню. Голосовое управление, это более эффективная функция для тех, кому необходимо использовать свой iPhone или iPad полностью без помощи рук.

### Как повысить точность диктовки на iPhone?

Держите телефон ближе ко рту или используйте гарнитуру, уменьшите фоновый шум, говорите в обычном темпе разговора, а не замедляясь, и диктуйте полными предложениями, а не отдельными словами или фрагментами. Также убедитесь, что активный язык клавиатуры соответствует языку, на котором вы на самом деле говорите.

### Диктовка работает одинаково на iPhone и iPad?

Да. Это одна и та же основная функция на обоих устройствах. Единственными реальными различиями являются раскладка экранной клавиатуры, которая зависит от большего экрана iPad и параметров разделенной клавиатуры, а также способ запуска диктовки, когда к iPad подключена внешняя клавиатура, поскольку в этом случае клавиша экранного микрофона недоступна.

### Есть ли способ увидеть мой прошлый продиктованный текст на iPhone?

Не через встроенную диктовку Apple. Он вводит данные непосредственно в любое приложение, которое вы использовали, и не ведет никакой истории или собственного поиска. Если вам нужна доступная для поиска запись всего, что вы продиктовали, для этого потребуется отдельный подход к ведению заметок или сторонний инструмент, созданный для хранения этой истории.

### Чем Yaps отличается от диктанта, встроенного в iPhone?

Три практических отличия. Yaps не останавливается при паузе, поэтому подходит для длинных разговоров, а не для отдельных предложений. Он удаляет слова-вставки и добавляет знаки препинания в качестве очистки, а не расшифровывает именно то, что было сказано. Его распознавание речи всегда работает на устройстве, а диктовка Apple зависит от вашего языка и оборудования, чтобы определить, остается ли оно локальным или использует серверы Apple.

Журнал Yaps написан с помощью Yaps

Заставьте свой голос работать.

Беспорядочная речь, чистый готовый к вставке текст. Частный, офлайн-в первую очередь и бесплатный запуск.

[Скачать Yaps](/ru/скачать)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux

Продолжайте читать

## Продолжайте читать

[GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on Android: The Voice Typing Guide (2026)](/ru/blog/how-to-use-dictation-on-android) [GUIDE · 19 MIN READ How to Use Dictation on Windows: The Complete Guide (2026)](/ru/blog/how-to-use-dictation-on-windows)

**Yaps журнал** · 2026 · Запись 02

[О](/ru/о-нас) [Бренд](/ru/бренд) [Карьера](/ru/карьера) [RSS](/blog/rss.xml) [Архив](/ru/блог) [Карта сайта](/sitemap.xml)