--- title: "Transcrierea întâlnirii - Privată și locală - Yaps" description: "Transformați o înregistrare a unei întâlniri existente într-o transcriere programată, etichetată de vorbitor, cu desktopul Yaps.Revizuiți, corectați și exportați proiectul local." canonical: "https://www.yaps.ai/ro/cazuri-de-utilizare/transcriere-sedinte" language: "ro-RO" --- Disponibil pe desktop Yaps # Înregistrări de întâlniri care *stay* pe dispozitivul dvs Aduceți o înregistrare audio sau video existentă pe desktopul Yaps.Acesta creează un proiect cronometrat, etichetat de difuzor, pe care îl puteți revizui, corecta, redenumi și exporta fără a trimite înregistrarea la un serviciu de transcriere. [Descărcați pentru Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Vezi cum funcționează](#how-it-works) Yaps - Transcrierea întâlnirii înregistrate Revizuirea Q3 - 6 martie 2026 Pe dispozitiv 0 of 6 segmentele prezentate 3 vorbitori identificați Audio + videoÎnregistrări existente Local Procesare înregistrare Timed Segmente de transcriere Editabil Difuzoare și text ## Cum transcrierea întâlnirii *works* în Yaps Alegeți o înregistrare existentă, lăsați Yaps să construiască proiectul local, apoi revizuiți rezultatul înainte de a o utiliza. ### Importați o înregistrare Alegeți un fișier audio sau video existent.Pentru video, Yaps extrage mai întâi audio și păstrează înregistrarea sursă neschimbată. ### Identificarea vorbitorului Yaps separă difuzoarele în etichete editabile.Corectați, îmbinați, adăugați sau redenumiți-le atunci când prima trecere are nevoie de ajutor. ### Proiect revizuibil Păstrați transcrierea cronometrată în Yaps, astfel încât înregistrarea, rotațiile difuzorului și corecțiile să rămână împreună ca un proiect care poate fi revizuit. ### Cale de înregistrare locală Înregistrarea este procesată de motorul de întâlniri Yaps instalat pe computerul dvs., mai degrabă decât încărcată într-un serviciu de transcriere. ### Segmente marcate de timp Transcrierile includ marcaje de timp, astfel încât să puteți sări la anumite momente ale conversației. Perfect pentru revizuirea acțiunilor sau confirmarea deciziilor. ### Exportați și distribuiți Exportați transcrierea corectată când este gata, păstrând în același timp înregistrarea originală și proiectul editabil. ## Cine are nevoie *private* transcrierea întâlnirii? Dacă întâlnirile tale conțin informații care merită protejate, merită transcrise la nivel local. ### Echipe executive Reuniunile consiliului de administrație, sesiunile de strategie și discuțiile de fuziuni și achiziții conțin cele mai sensibile informații din organizația dvs. Păstrați transcrierile pe dispozitiv, sub controlul dvs. ### Echipe la distanță Aduceți o înregistrare de la o întâlnire la distanță și transformați-o într-o transcriere editabilă fără a cere lui Yaps să se alăture apelului. ### Apelurile clientului Examinați o înregistrare existentă a vânzărilor, a unui client sau a unui apel de furnizor și corectați etichetele difuzorului înainte de a partaja notele. ### Întâlniri pentru toate mâinile Transformă un anunț înregistrat, o revizuire trimestrială sau o actualizare de echipă într-o înregistrare programată pentru persoanele care nu au putut participa. ### Sesiuni de antrenament Înregistrați și transcrieți sesiunile de onboarding, apelurile de instruire și atelierele. Noii membri ai echipei pot căuta transcrieri anterioare pentru a învăța în propriul ritm. ### Înregistrări de conformitate Unele industrii necesită înregistrări ale întâlnirilor. Cu Yaps, acele înregistrări rămân pe hardware-ul dvs., nu pe infrastructura cloud a unui furnizor. ## Mai multe despre *transcrierea întâlnirii* [![Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute](/images/blog/voice-notes-while-driving.jpg) Productivitate 7 august 2026 ### Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute The commute is where a lot of people do their best thinking and lose all of it. Here is how to capture those ideas around driving, starting with the part most guides skip: what is actually legal and safe.](/ro/blog/note-vocale-în-timp-ce-conduceți-captați-idei-în-siguranță-pe-o-navetă) [![Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type](/images/blog/voice-prompts-chatgpt-claude.jpg) Productivitate 7 august 2026 ### Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type The single biggest thing you can do to get better answers out of an AI is write longer, more specific prompts. The reason nobody does it is that typing them is miserable. Speaking them is not.](/ro/blog/instrucțiuni-vocale-pentru-ai-vorbește-cu-chatgpt-și-claude-nu-type) [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Confidențialitate 4 august 2026 ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/ro/blog/aplicatie-privata-note-terapie-offline) Începeți să țipăi Mac · Windows · Linux · Android ## Faceți o înregistrare *reviewable* Descărcați Yaps desktop, instalați Meeting din fila Funcții și transformați o înregistrare existentă într-un proiect local editabil.Disponibil în timpul perioadei de încercare și cu un plan desktop plătit. [Descărcați pentru Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Necesită macOS 13.0+ (Apple Silicon recomandat)iOS va veni în curând