--- title: "Transkrypcja spotkania – prywatna i lokalna – Yaps" description: "Zamień istniejące nagranie spotkania w synchronizowaną transkrypcję z etykietą prelegenta za pomocą komputera Yaps. Przejrzyj, popraw i wyeksportuj projekt lokalny." canonical: "https://www.yaps.ai/pl/zastosowania/transkrypcja-spotkan" language: "pl-PL" --- Dostępne na komputerze Yaps. # Nagrania ze spotkań *stay* na Twoim urządzeniu Przenieś istniejące nagranie audio lub wideo na komputer Yaps. Tworzy zaplanowany w czasie projekt z etykietą mówiącego, który możesz przeglądać, poprawiać, zmieniać nazwę i eksportować bez wysyłania nagrania do usługi transkrypcji. [Pobierz na komputer Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Zobacz jak to działa](#how-it-works) Yaps – Nagrany zapis spotkania Przegląd za III kwartał – 6 marca 2026 r Na urządzeniu 0 of 6 pokazane segmenty Zidentyfikowano 3 mówców Dźwięk + wideo Istniejące nagrania Lokalny Przetwarzanie nagrań Czasowe Segmenty transkrypcji Edytowalne Głośniki i tekst ## Jak spotkanie transkrypcji *works* w Yaps Wybierz istniejące nagranie, pozwól Yaps zbudować projekt lokalnie, a następnie przejrzyj wynik przed jego użyciem. ### Zaimportuj nagranie Wybierz istniejący plik audio lub wideo. W przypadku wideo Yaps najpierw wyodrębnia dźwięk, a nagranie źródłowe pozostaje niezmienione. ### Identyfikacja mówcy Yaps dzieli głośniki na edytowalne etykiety. Popraw, połącz, dodaj lub zmień ich nazwę, gdy pierwsze przejście wymaga pomocy. ### Projekt do sprawdzenia Zachowaj transkrypcję czasową w Yaps, aby nagranie, zwroty prelegentów i poprawki pozostały razem w jednym projekcie, który można sprawdzić. ### Lokalna ścieżka nagrywania Nagranie jest przetwarzane przez zainstalowany na Twoim komputerze silnik spotkań Yaps, a nie przesyłane do usługi transkrypcji. ### Segmenty ze znacznikiem czasu Transkrypcje zawierają sygnatury czasowe, dzięki czemu możesz przejść do określonych momentów rozmowy. Idealny do przeglądania elementów akcji lub potwierdzania decyzji. ### Eksportuj i udostępniaj Wyeksportuj poprawiony zapis, gdy będzie gotowy, zachowując oryginalne nagranie i edytowalny projekt w nienaruszonym stanie. ## Kto potrzebuje *private* Transkrypcja spotkania? Jeśli Twoje spotkania zawierają informacje warte ochrony, warto je lokalnie przepisać. ### Zespoły wykonawcze Spotkania zarządu, sesje strategiczne i dyskusje na temat fuzji i przejęć zawierają najbardziej wrażliwe informacje w Twojej organizacji. Przechowuj transkrypcje na urządzeniu, pod swoją kontrolą. ### Zespoły zdalne Przynieś nagranie ze spotkania zdalnego i zamień je w edytowalną transkrypcję bez pytania Yaps o dołączenie do rozmowy. ### Rozmowy klientów Przed udostępnieniem notatek przejrzyj istniejące nagrania rozmów dotyczących sprzedaży, klienta lub dostawcy i popraw etykiety głośników. ### Spotkania wszystkich rąk Zamień nagrane ogłoszenie, kwartalną recenzję lub aktualizację zespołu w zapis czasowy dla osób, które nie mogły uczestniczyć. ### Sesje szkoleniowe Nagrywaj i transkrybuj sesje wprowadzające, rozmowy szkoleniowe i warsztaty. Nowi członkowie zespołu mogą przeszukiwać wcześniejsze transkrypcje, aby uczyć się we własnym tempie. ### Zapisy dotyczące zgodności Niektóre branże wymagają protokołów spotkań. W przypadku Yaps te rekordy pozostają na Twoim sprzęcie, a nie w infrastrukturze chmurowej dostawcy. ## Więcej na *transkrypcja spotkania* [![Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute](/images/blog/voice-notes-while-driving.jpg) Produktywność7 sierpnia 2026 ### Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute The commute is where a lot of people do their best thinking and lose all of it. Here is how to capture those ideas around driving, starting with the part most guides skip: what is actually legal and safe.](/pl/blog/notatki-głosowe-podczas-jazdy-bezpieczne-rejestrowanie-pomysłów-w-drodze-do-pracy) [![Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type](/images/blog/voice-prompts-chatgpt-claude.jpg) Produktywność7 sierpnia 2026 ### Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type The single biggest thing you can do to get better answers out of an AI is write longer, more specific prompts. The reason nobody does it is that typing them is miserable. Speaking them is not.](/pl/blog/komunikaty-głosowe-dla-ai-porozmawiaj-z-chatgpt-i-claude-nie-pisz) [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Prywatność4 sierpnia 2026 ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/pl/blog/aplikacja-notatki-z-terapii-działająca-w-trybie-offline-notatki-z-sesji-prywatnej) Zacznij szczekaćMac · Windows · Linux · Android ## Zrób nagranie *reviewable* Pobierz komputer Yaps, zainstaluj Meeting z karty Funkcje i zamień istniejące nagranie w edytowalny projekt lokalny. Dostępne w okresie próbnym i w płatnym planie na komputery stacjonarne. [Pobierz na komputer Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Wymaga macOS 13.0+ (zalecane Apple Silicon)Już wkrótce iOS