--- title: "Yaps kontra MacWhisper – Uczciwe porównanie (2026)" description: "Porównanie Yaps i MacWhisper dla narzędzi głosowych na komputerze Mac. MacWhisper specjalizuje się w transkrypcji opartej na plikach. Yaps to zestaw narzędzi zwiększających produktywność głosową w czasie rzeczywistym — dyktowanie, TTS, notatki głosowe, studio i polecenia głosowe." canonical: "https://www.yaps.ai/pl/porownanie/macwhisper" language: "pl-PL" --- Porównanie # Yaps vs *MacWhisper* MacWhisper to dobrze zbudowana aplikacja dla komputerów Mac do transkrypcji plików audio przy użyciu lokalnych modeli Whisper. Yaps stosuje inne podejście — dyktowanie w czasie rzeczywistym, zamiana tekstu na mowę, notatki głosowe, edytor studyjny, polecenia głosowe i inteligentna historia. Podstawowe funkcje działają lokalnie na komputerze Mac. Oto jak je porównuje. [Pobierz na komputer Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Zobacz porównanie](#comparison) MacWhisper Upuść plik audio, aby dokonać transkrypcji.mp3, .wav, .m4a recording_2026-03-05.m4a 0% Przetwarzam plik audio... - 1. Nagraj dźwięk osobno - 2. Zaimportuj plik do aplikacji - 3. Poczekaj na przetworzenie - 4. Skopiuj transkrypcję Yaps W czasie rzeczywistym Słowa pojawiają się, gdy mówisz Słucham... - 1. Przytrzymaj Fn i mów - 2. Słowa pojawiają się natychmiast MacWhisper przetwarza pliki po fakcie. Yaps podaje słowa tak szybko, jak potrafisz je wypowiedzieć. ## Jak Yaps *compares* Obie aplikacje przetwarzają dźwięk lokalnie na komputerze Mac. Rozwiązują różne problemy - MacWhisper transkrybuje pliki, Yaps to zestaw narzędzi głosowych w czasie rzeczywistym. | Funkcja | Yaps | MacWhisper | | --- | --- | --- | | Dyktowanie w czasie rzeczywistym | Tak | Częściowe | | Transkrypcja pliku audio | Maks planu | Tak | | Zamiana tekstu na mowę | Tak | Nie | | Notatki głosowe | Tak | Nie | | Redaktor Studia | Tak | Nie | | Polecenia głosowe | Tak | Nie | | Inteligentna historia | Tak | Nie | | Tryb offline | Tak | Tak | | Przetwarzanie lokalne | Tak | Tak | | Transkrypcja wsadowa | Nie | Tak | | Poziom bezpłatny | Tak na Androidzie | Podstawowy darmowy | | Cena | Od 0 USD/mies | 30 dolarów jednorazowo | MacWhisper doskonale sprawdza się w swoim podstawowym zadaniu: importowaniu plików audio i lokalnej ich transkrypcji. Yaps został stworzony z myślą o innym przepływie pracy — dyktowaniu w czasie rzeczywistym podczas pisania i pięciu dodatkowych narzędziach głosowych. Jeśli potrzebujesz transkrypcji wsadowej opartej na plikach, MacWhisper jest świetny. Jeśli potrzebujesz zestawu narzędzi zwiększających produktywność skupionego przede wszystkim na głosie, Yaps jest dla Ciebie odpowiedni. ## Pisanie vs Dyktando To samo zdanie. Obserwuj różnicę. Pisanie~40 uderzeń na minutę 0% Dyktando~150 uderzeń na minutę 0% ~3,5x szybciej dzięki głosowi ## Sześć funkcji *beyond* transcription MacWhisper transkrybuje pliki. Yaps to pakiet zwiększający produktywność głosową w czasie rzeczywistym. Oto, co znajduje się w pudełku. ### Zamiana mowy na tekst Przytrzymaj Fn i mów. Słowa pojawiają się przy kursorze w dowolnej aplikacji z automatyczną interpunkcją i inteligentnym formatowaniem. Bez importowania plików, bez czekania – po prostu dyktowanie w czasie rzeczywistym dostrojone do Apple Silicon. ### Zamiana tekstu na mowę Zaznacz tekst i poproś go o przeczytanie na głos. Wyłapuj błędy, słuchając, sprawdzaj bez użycia rąk lub korzystaj z nich w celu zapewnienia dostępności. Dostępnych jest wiele głosów i prędkości. ### Notatki głosowe Nagrywaj notatki głosowe, które można natychmiast przepisać i przeszukiwać. Zapisuj pomysły, gdziekolwiek jesteś, i przeglądaj je później w formie tekstu — nie jest wymagana ręczna transkrypcja. ### Redaktor Studia Specjalnie zaprojektowany obszar roboczy zamiany tekstu na mowę. Napisz lub wklej swój skrypt, wybierz spośród 18 głosów pulpitu i wygeneruj dźwięk z podglądem przebiegu. Eksportuj jako WAV z napisami SRT – wszystko przetwarzane na komputerze Mac. ### Polecenia głosowe Steruj komputerem Mac za pomocą głosu. Otwieraj aplikacje, przełączaj okna i uruchamiaj niestandardowe działania bez dotykania klawiatury lub gładzika. ### Inteligentna historia Przeszukiwalny dziennik wszystkiego, co podyktowałeś. Znajdź wcześniejsze transkrypcje według daty, treści lub kontekstu. Nic nie jest stracone. ## Usłysz od ludzi *jak ty*. > “Szczerze mówiąc, używam obu. MacWhisper to mój ulubiony sposób na transkrypcję nagrań wywiadów i odcinków podcastów – przetwarzanie wsadowe świetnie się do tego nadaje. Ale do codziennego pisania, e-maili i rejestrowania szybkich myśli sięgam po Yaps. Dyktowanie w czasie rzeczywistym to zupełnie inne doświadczenie niż importowanie pliku audio.” Sarah Lindqvist Producent podcastów ## Powiązane *reading* [![Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway](/images/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots.jpg) Przewodnik 13 sierpnia 2026 ### Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway Your AI notetaker used to slide into every call unnoticed. Now it sits in the lobby with a warning label next to its name, waiting for someone to let it in. Microsoft turned on bot detection across Teams this year, and the admin controls have kept hardening since. Here is what actually changed, which workarounds survive contact with an IT policy, and the approach that never needed permission in the first place.](/pl/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots) [![AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine](/images/blog/ai-dictation-linux.jpg) Przewodnik 12 sierpnia 2026 ### AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine Linux users have had two options for years: wrestle a speech toolkit into working, or send your voice to a cloud API. Here is the third one, and why the modifier double-tap shortcut is deliberate rather than lazy.](/pl/blog/dyktowanie-ai-w-systemie-linux-pisanie-głosowe-działające-na-twoim-komputerze) [![10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)](/images/blog/best-ai-apps-mac.jpg) Przewodnik 12 sierpnia 2026 ### 10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest) Most AI app roundups are a list of chatbots. This one is organised by the job you actually need doing, starts with the apps that run on your own Mac, and says plainly where each one stops being the right answer.](/pl/blog/10-najlepszych-aplikacji-ai-na-komputery-mac-w-2026-r-przetestowane-ocenione-i-uczciwe) Zacznij szczekaćMac · Windows · Linux · Android ## Więcej niż *transcription* Sześć narzędzi głosowych. Dyktowanie w czasie rzeczywistym. Poziom bezpłatny. Zerowa chmura. Wypróbuj Yaps i usłysz różnicę. [Pobierz na komputer Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Wymaga macOS 13.0+ (zalecane Apple Silicon)Już wkrótce iOS