--- title: "Yaps kontra Dragon NaturallySpeaking – nowoczesna alternatywa" description: "Dragon to starsze narzędzie do dyktowania w systemie Windows. Yaps to nowoczesna macOS-natywna alternatywa z przetwarzaniem lokalnym, TTS, notatkami głosowymi i studiem – od 0 USD." canonical: "https://www.yaps.ai/pl/porownanie/dragon" language: "pl-PL" --- Porównanie # Yaps vs *Smok* Dragon NaturallySpeaking to nazwa oprogramowania do dyktowania od dziesięcioleci. Zdobył tę reputację dzięki dużej dokładności i zaawansowanym funkcjom korporacyjnym. Jednak Dragon jest produktem przeznaczonym przede wszystkim dla systemu Windows i ma wysoką cenę. Jeśli korzystasz z komputera Mac i szukasz nowoczesnej alternatywy zapewniającej prywatność, warto sprawdzić Yaps. [Pobierz na komputer Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Zobacz porównanie](#comparison) Yaps Gotowy Pasek menu Dyktando Gotowy Notatki głosowe 3 notatki Historia 24 wpisy Studio Skróty klawiaturowe Rozpocznij dyktowanie Fn Szybka notatka głosowa Ctrl Fn Otwórz studio Yaps.⌘Przesunięcie Y Przestań słuchaćWyjście Zoptymalizowany dla Apple Silicon Aplikacja natywna macOS.Brak kreatora instalacji Dragon porzucił obsługę komputerów Mac. Yaps został stworzony dla macOS od pierwszego dnia. ## Jak Yaps *compares* Dragon zbudował tę kategorię. Yaps jest przeznaczony dla nowoczesnych komputerów Mac. | Funkcja | Yaps | Smok | | --- | --- | --- | | macOS Natywny | Tak | Nie | | Nowoczesny interfejs | Tak | Nie | | Prywatność / Przetwarzanie lokalne | Tak | Częściowe | | Zamiana tekstu na mowę | Tak | Tak | | Notatki głosowe | Tak | Nie | | Redaktor Studia | Tak | Nie | | Polecenia głosowe | Tak | Tak | | Słownictwo medyczne | Nie | Tak | | Słowniki prawnicze | Nie | Tak | | Wdrożenie w przedsiębiorstwie | Nie | Tak | | Poziom bezpłatny | Tak na Androidzie | Nie | | Cena | Od 0 USD | ~$500+ | Dragon ma dziesięciolecia funkcji dla przedsiębiorstw i specjalistycznych słowników, których Yaps nie oferuje. Yaps jest przeznaczony dla indywidualnych użytkowników komputerów Mac, którzy chcą nowoczesnego, prywatnego i niedrogiego zestawu narzędzi głosowych. ## Pisanie vs Dyktando To samo zdanie. Obserwuj różnicę. Pisanie~40 uderzeń na minutę 0% Dyktando~150 uderzeń na minutę 0% ~3,5x szybciej dzięki głosowi ## A *modern* alternative Dragon zbudował tę kategorię. Yaps ponownie zastanawia się nad tym dla komputerów Mac. ### Stworzony dla macOS Dragon porzucił obsługę komputerów Mac wiele lat temu. Yaps został stworzony od podstaw z myślą o macOS – natywnej wydajności Apple Silicon, ogólnosystemowym dyktowaniu klawiszy Fn i ścisłej integracji z każdą aplikacją na Maca. ### Nowoczesny interfejs Żadnych kreatorów instalacji, żadnych kreatorów szkoleniowych, żadnej konfiguracji profilu. Pobierz Yaps, przytrzymaj Fn i zacznij mówić. Interfejs jest przejrzysty, szybki i zaprojektowany z myślą o dzisiejszym sposobie pracy. ### Domyślnie prywatność Dragon przetwarza niektóre funkcje za pośrednictwem infrastruktury chmurowej Microsoftu. Yaps przetwarza podstawowe funkcje lokalnie – nie przesyła plików audio do dyktowania, TTS ani notatek głosowych. Polecenia głosowe wykorzystują sztuczną inteligencję chmury do generowania tekstu. ### Dwukierunkowy głos Yaps nie tylko słucha – on mówi. Funkcja zamiany tekstu na mowę umożliwia korektę ze słuchu, słuchanie dokumentów i przeglądanie treści bez czytania. Dragon też ma TTS, ale Yaps oferuje go za ułamek ceny. ### Wbudowane notatki głosowe Nagrywaj notatki głosowe, które są automatycznie transkrybowane i można je przeszukiwać. Dragon nie ma funkcji notatek głosowych – potrzebujesz do tego osobnej aplikacji. ### Redaktor Studia Obszar roboczy zamiany tekstu na mowę do generowania profesjonalnego dźwięku. Napisz swój scenariusz, wybierz głos, odtwórz podgląd w formie fali i wyeksportuj jako WAV z napisami SRT. Coś, czego nie oferuje starzejący się interfejs Dragona. ## Usłysz od ludzi *jak ty*. > “Używałem Dragona przez 8 lat w systemie Windows, zanim przeszedłem na Maca. Nie było nic porównywalnego w dniu macOS aż do Yaps. Istnieje dokładność, przetwarzanie offline jest obecne, a różnica w cenie jest ogromna. Dragon kosztował mnie z góry 500 dolarów. Yaps rozpoczęło się bezpłatnie.” Richarda Holma Transkrypcjonista prawniczy ## Powiązane *reading* [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Prywatność4 sierpnia 2026 ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/pl/blog/aplikacja-notatki-z-terapii-działająca-w-trybie-offline-notatki-z-sesji-prywatnej) [![Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes](/images/blog/church-notes-pastoral-care.jpg) Prywatność31 lipca 2026 ### Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes Ministry produces two very different kinds of note. One is a sermon idea that arrives on a walk and vanishes if you do not catch it. The other is a pastoral record about a bereavement, an illness or a marriage under strain, written on a personal laptop by someone with no IT department behind them. This guide covers a practical workflow for both, with capture happening on your own device instead of a vendor's server.](/pl/blog/aplikacja-church-notes-przygotowanie-do-prywatnego-kazania-i-notatki-dotyczące-opieki-duszpasterskiej) [![Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work](/images/blog/case-management-notes-social-work.jpg) Prywatność27 lipca 2026 ### Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work Social work documentation is written in the wrong place at the wrong time: in a car, in a corridor, or hours later when the detail has already faded. This guide lays out a practical workflow for capturing visit notes by voice on your own device, with nothing uploaded and no signal required. It is also blunt about what on-device AI does not do, including the fact that Yaps connects to no case management system at all.](/pl/blog/uwagi-dotyczące-zarządzania-przypadkami-prywatny-przepływ-pracy-w-pracy-socjalnej) Zacznij szczekaćMac · Windows · Linux · Android ## The *modern* sposób dyktować na komputerze Mac Zacznij bezpłatnie. Brak kreatora instalacji. Brak okresu szkoleniowego. Po prostu przytrzymaj Fn i rozmawiaj. [Pobierz na komputer Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Wymaga macOS 13.0+ (zalecane Apple Silicon)Już wkrótce iOS