--- title: "Traskrizzjoni tal-Laqgħa - Privata u Lokali - Yaps" description: "Dawwar reġistrazzjoni ta' laqgħa eżistenti fi traskrizzjoni bil-ħin u bit-tikketta tal-kelliem bid-desktop Yaps.Irrevedi, tikkoreġi u tesporta l-proġett lokali." canonical: "https://www.yaps.ai/mt/uzu/traskrizzjoni-tal-laqghat" language: "mt-MT" --- Disponibbli fid-desktop Yaps # Reġistrazzjonijiet tal-laqgħat li *stay* fuq it-tagħmir tiegħek Ġib reġistrazzjoni awdjo jew vidjo eżistenti fuq id-desktop Yaps.Joħloq proġett bil-ħin u bit-tikketta tal-kelliem li tista’ tirrevedi, tikkoreġi, tibdel isem u tesporta mingħajr ma tibgħat ir-reġistrazzjoni lil servizz ta’ traskrizzjoni. [Niżżel għall-Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Ara kif taħdem](#how-it-works) Yaps - Traskrizzjoni tal-Laqgħa Reġistrata Reviżjoni Q3 - 6 ta’ Marzu, 2026 Fuq l-Apparat 0 of 6 segmenti murija 3 kelliema identifikati Awdjo + vidjo Reġistrazzjonijiet eżistenti Lokali Ipproċessar ta' reġistrazzjoni Timed Segmenti tat-traskrizzjoni Editabbli Kelliema u test ## Kif traskrizzjoni laqgħa *works* fi Yaps Agħżel reġistrazzjoni eżistenti, ħalli Yaps jibni l-proġett lokalment, imbagħad irrevedi r-riżultat qabel ma tużah. ### Importa reġistrazzjoni Agħżel fajl awdjo jew vidjo eżistenti.Għall-vidjo, Yaps estratti l-awdjo l-ewwel u jżomm ir-reġistrazzjoni tas-sors mhux mibdula. ### Identifikazzjoni tal-Kelliem Yaps jifred il-kelliema f'tikketti editjabbli.Ikkoreġi, ingħaqad, żid jew semmihom mill-ġdid meta l-ewwel pass ikollu bżonn l-għajnuna. ### Proġett reviżjoni Żomm it-traskrizzjoni bil-ħin f'YAPS sabiex ir-reġistrazzjoni, id-dawriet tal-kelliem u l-korrezzjonijiet jibqgħu flimkien bħala proġett wieħed li jista' jiġi rivedut. ### Mogħdija tar-reġistrazzjoni lokali Ir-reġistrazzjoni tiġi pproċessata mill-magna tal-laqgħat Yaps installata fuq il-kompjuter tiegħek aktar milli tittella’ fuq servizz ta’ traskrizzjoni. ### Segmenti Timestamped It-traskrizzjonijiet jinkludu timestamps sabiex tkun tista' taqbeż għal mumenti speċifiċi fil-konversazzjoni. Perfetta biex tirrevedi oġġetti ta 'azzjoni jew tikkonferma deċiżjonijiet. ### Esportazzjoni u Aqsam Esporta t-traskrizzjoni kkoreġuta meta tkun lesta, filwaqt li żżomm ir-reġistrazzjoni oriġinali u l-proġett editable intatti. ## Min għandu bżonn *private* traskrizzjoni tal-laqgħa? Jekk il-laqgħat tiegħek fihom informazzjoni ta' min tipproteġi, ta' min jittraskrivu lokalment. ### Timijiet Eżekuttivi Laqgħat tal-bord, sessjonijiet ta' strateġija, u diskussjonijiet ta' M&A fihom l-aktar informazzjoni sensittiva fl-organizzazzjoni tiegħek. Żomm it-traskrizzjonijiet fuq l-apparat, taħt il-kontroll tiegħek. ### Timijiet mill-bogħod Ġib reġistrazzjoni minn laqgħa remota u dawwarha fi traskrizzjoni editjabbli mingħajr ma titlob lil Yaps biex tingħaqad mas-sejħa. ### Sejħiet tal-Klijent Irrevedi reġistrazzjoni eżistenti ta' bejgħ, klijent, jew sejħa tal-bejjiegħ u kkoreġi t-tikketti tal-kelliema qabel taqsam in-noti. ### Laqgħat tal-Idejn Kollha Dawwar avviż irreġistrat, reviżjoni ta' kull tliet xhur, jew aġġornament tat-tim f'rekord bil-ħin għal nies li ma setgħux jattendu. ### Sessjonijiet ta' Taħriġ Irreġistra u traskrivi sessjonijiet ta' abbord, sejħiet ta' taħriġ, u workshops. Membri ġodda tat-tim jistgħu jfittxu traskrizzjonijiet tal-passat biex jitgħallmu bil-pass tagħhom. ### Rekords ta' Konformità Xi industriji jeħtieġu rekords tal-laqgħat. Bi Yaps, dawk ir-rekords jibqgħu fuq il-ħardwer tiegħek - mhux fuq l-infrastruttura tal-cloud ta' bejjiegħ. ## Aktar dwar *traskrizzjoni tal-laqgħa* [![Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute](/images/blog/voice-notes-while-driving.jpg) ProduttivitàAugust 7, 2026 ### Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute The commute is where a lot of people do their best thinking and lose all of it. Here is how to capture those ideas around driving, starting with the part most guides skip: what is actually legal and safe.](/mt/blog/noti-tal-vuci-waqt-is-sewqan-aqbad-l-ideat-bmod-sikur-waqt-il-vjagg) [![Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type](/images/blog/voice-prompts-chatgpt-claude.jpg) ProduttivitàAugust 7, 2026 ### Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type The single biggest thing you can do to get better answers out of an AI is write longer, more specific prompts. The reason nobody does it is that typing them is miserable. Speaking them is not.](/mt/blog/prompts-tal-vuci-g-all-ai-kellem-ma-chatgpt-u-claude-mhux-ittajpja) [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Privatezza August 4, 2026 ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/mt/blog/noti-privati-tat-terapija-offline) Ibda jappa Mac · Windows · Linux · Android ## Make a recording *reviewable* Niżżel id-desktop Yaps, installa Meeting mit-tab Features, u dawwar reġistrazzjoni eżistenti fi proġett lokali editjabbli.Disponibbli matul il-prova u bi pjan ta 'desktop imħallas. [Niżżel għall-Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Jeħtieġ macOS 13.0+ (Apple Silicon rakkomandat)iOS dalwaqt