--- title: "Yaps għat-Tradutturi - Iddetta l-output bl-Ingliż, Żomm id-Dokumenti tal-Klijent Privati" description: "Iddetta traduzzjonijiet bl-Ingliż f'150+ WPM, uża TTS biex taqra l-output tiegħek bil-widna, u żomm id-dokumenti kunfidenzjali tal-klijenti kompletament privati. Yaps jaħdem 100% fuq it-tagħmir tiegħek - l-ebda sħaba, l-ebda riskju tad-dejta." canonical: "https://www.yaps.ai/mt/ghal/tradutturi" language: "mt-MT" --- Għat-Tradutturi # Iddetta l-output bl-Ingliż tiegħek. *Żomm kull dokument tal-klijent privat* Tqatta' l-ġurnata tiegħek taqra testi tas-sors f'lingwa waħda u tipproduċi output bl-Ingliż billi ttajpjaha buttuna waħda kull darba. Yaps iħallik tiddetta dak l-output bl-Ingliż b'aktar minn 150 kelma kull minuta, tisma' t-traduzzjonijiet tiegħek jinqraw lura b'test għal diskors naturali biex taqbad frażijiet skomdi, u żżomm kull dokument sors kunfidenzjali kompletament privat. Kollox jipproċessa fuq il-magna tiegħek stess. L-ebda awdjo jew test qatt ma jħalli t-tagħmir tiegħek. L-NDAs tal-klijenti tiegħek huma sodisfatti bl-arkitettura, mhux bil-wegħdiet. [Niżżel għall-Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Ara kif taħdem](#features) Spazju tax-Xogħol tat-Traduzzjoni Sors - DE Dettat - EN Tiddetta t-traduzzjoni... 150+Kliem kull minuta dettatura 8 Ilħna TTS offline 100%Ipproċessar fuq l-apparat 0 Data mibgħuta lil servers ## Il-frizzjoni ta' kuljum tax-xogħol tat-traduzzjoni vs L-approċċ Yaps. L-istess sentenza. Ara d-differenza. Ittajpjar~ 40 WPM 0% Dettatura~ 150 WPM 0% ~3.5x aktar mgħaġġla bil-vuċi ## Mibnija għal *professjonisti tat-traduzzjoni* Dettatura Ingliża mgħaġġla. TTS qari tal-provi. Privatezza assoluta għax-xogħol tal-klijent. Kollha fuq it-tagħmir tiegħek. ### Dettatura Ingliża f'150+ WPM Iddetta t-traduzzjonijiet bl-Ingliż tiegħek bil-veloċità li taħseb. Yaps jagħti diskors preċiż għal test imħaddem mill-magna newrali fil-magna tiegħek stess. Tkellem b'mod naturali u ara l-output tradott tiegħek jidher f'ħin reali - b'mod drammatiku aktar mgħaġġel milli tittajpja, mingħajr ebda tensjoni fiżika. ### TTS Proofreading bi 8 Voices Agħżel it-traduzzjoni Ingliża lesta tiegħek u qabadha Yaps b'leħen għoli bi kwalunkwe minn 8 vuċijiet naturali offline. Is-smigħ tat-traduzzjoni tiegħek mitkellma jiżvela frażijiet mhux naturali, diskrepanzi fir-reġistru, u kwistjonijiet ta’ ritmu li l-qari tal-provi sieket jitlef. L-iktar triq mgħaġġla għall-output bl-Ingliż illustrat u b'ħoss naturali. ### Privatezza tad-Dokument Kunfidenzjali Kuntratti legali, rekords mediċi, preżentazzjoni ta’ privattivi, dikjarazzjonijiet finanzjarji, dokumenti ta’ diliġenza dovuta ta’ M&A – ix-xogħol ta’ traduzzjoni huwa mimli materjal li l-klijenti tiegħek qatt ma kellhom l-intenzjoni li jħallu l-organizzazzjoni tagħhom. Yaps jipproċessa kollox fuq il-magna tiegħek stess. L-ebda awdjo jew test ma huwa trażmess lil xi server, fi kwalunkwe ġurisdizzjoni, qatt. ### Konformi mal-NDA mill-Arkitettura Meta l-klijenti jistaqsu kif timmaniġġja l-materjali tas-sors kunfidenzjali tagħhom, it-tweġiba tiegħek hija sempliċi: xejn qatt ma jħalli t-tagħmir tiegħek. L-ebda ipproċessar tas-sħab, l-ebda reġistru tas-server, l-ebda politika ta 'żamma tad-dejta għall-verifika. Yaps tissodisfa r-rekwiżiti ta' kunfidenzjalità l-aktar stretti għaliex m'hemm l-ebda trażmissjoni biex tiġi żgurata. ### Xogħol kullimkien, Offline Taħdem minn lukanda barra l-pajjiż, fuq ferrovija, jew f'sit tal-klijent b'internet ristrett? Yaps jaħdem kompletament fuq it-tagħmir fuq Mac, Windows, u Linux. Il-fluss tax-xogħol tat-traduzzjoni tiegħek qatt ma jiddependi fuq il-konnettività. ### Storja tad-Dettazzjoni Fittex Kull dettatura tiġi salvata b'timestamp u kuntest. Fittex f'xhur ta' xogħol ta' traduzzjoni biex issib deċiżjonijiet ta' terminoloġija, frażijiet rikorrenti, jew dik is-silta speċifika li ddettajt il-ġimgħa li għaddiet. L-output sħiħ tat-traduzzjoni tiegħek, dejjem jista' jiġi rkuprat. ## Il-fluss tax-xogħol tat-traduzzjoni tiegħek, *accelerated* Kif tradutturi professjonali jużaw Yaps biex jipproduċu output bl-Ingliż aktar malajr filwaqt li jżommu x-xogħol tal-klijent privat. ### Dicting Traduzzjonijiet bl-Ingliż Aqra t-test tas-sors tiegħek, imbagħad iddetta t-traduzzjoni bl-Ingliż direttament fl-għodda CAT, il-proċessur tal-kliem, jew l-editur tat-test tiegħek. Li titkellem f'150+ WPM huwa b'mod drammatiku aktar mgħaġġel milli tittajpja - u ħafna aktar faċli fuq il-polz tiegħek matul ġurnata ta' 8 sigħat. “Ir-riżultati tal-prova klinika juru titjib statistikament sinifikanti fir-riżultati tal-pazjenti meta mqabbla mal-grupp ta 'kontroll, b'intervall ta' kunfidenza ta '95% ta' 2.3 sa 4.7 punti perċentwali.” ### Reviżjoni tat-Traduzzjoni TTS Wara li tlesti traduzzjoni bl-Ingliż, agħżel it-test u isma' Yaps aqrah lura b'TTS naturali. Din ir-reviżjoni tas-smigħ taqbad kwistjonijiet li l-qari tal-provi viżwali jonqoshom - ordni tal-kliem mhux naturali, tibdil fir-reġistru, u frażijiet li jidhru korretti fuq l-iskrin iżda li jinstemgħu ħażin għal widna nattiva. “Agħżel il-paragrafu tradott tiegħek, agħfas play, u isma. Tħoss bħal xi ħaġa li kelliem nattiv bl-Ingliż fil-fatt jgħid? Jekk le, iddetta r-reviżjoni immedjatament.” ### Abbozzi tat-Traduzzjoni tal-Vista Aqra dokument sors u ddetta t-traduzzjoni bl-Ingliż tiegħek f'ħin reali. Yaps jaqbad it-traduzzjoni mitkellma tiegħek bħala test, u jagħtik abbozz li mbagħad tista' tirfina. Ideali għal tradutturi li jaħsbu u jifformulaw aktar malajr milli jittajpja. ### WAV u SRT Esportazzjoni Uża Yaps Studio biex tipproduċi fajls awdjo mit-traduzzjonijiet bl-Ingliż tiegħek. Esporta bħala WAV għal narrazzjoni ta' kwalità għolja jew iġġenera SRT fajls tas-sottotitli għal proġetti ta' lokalizzazzjoni tal-vidjow. Kollox ipproċessat lokalment fuq it-tagħmir tiegħek. ### Terminoloġija Noti tal-Vuċi Irrekordja noti tal-vuċi dwar deċiżjonijiet tat-terminoloġija, preferenzi tal-istil tal-klijenti, u entrati fil-glossarju waqt li taħdem. Yaps jittraskrivihom fuq it-tagħmir sabiex tkun tista' tfittex fin-noti kollha tiegħek meta proġett simili joħroġ xhur wara. “Il-klijent jippreferi 'dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta' milli 'politika ta' privatezza' fil-kuntesti legali kollha. Nota: żomm reġistru formali kollu. Ikkonfermat fis-sejħa tal-bidu fit-12 ta’ Frar.” ### Arkivju tat-Traduzzjoni Fittex Kull sessjoni ta' dettatura tiġi ffrankata b'timestamps u tfittxija full-test. Sib traduzzjonijiet tal-passat, deċiżjonijiet ta’ terminoloġija, u għażliet ta’ stil speċifiċi għall-klijent mingħajr ma tħaffer permezz ta’ folders. L-istorja tad-dettatura sħiħa tiegħek, li tista' tiġi rkuprata mill-ewwel. ## Isma' min-nies *bħalek*. > “Jien nittraduċi dokumenti legali u finanzjarji mill-Ġermaniż u l-Franċiż għall-Ingliż - madwar 8,000 kelma kuljum bħala medja. Qabel Yaps, kont qed nittajpja l-output bl-Ingliż għal tmien sigħat wara xulxin, u t-tendinite fil-polz tal-lemin tiegħi kienet qed issir serja biżżejjed li kont qed nikkunsidra li nqatta' t-tagħbija tal-klijent tiegħi. Issa niddetta t-traduzzjonijiet bl-Ingliż tiegħi bi kważi d-doppju tal-veloċità tat-tajpjar tiegħi. Il-produzzjoni tiegħi ta' kuljum marret minn madwar 8,000 kelma għal aktar minn 12,000 mingħajr ma naħdem sigħat itwal. Il-karatteristika tat-test għal diskors bidlet il-proċess tal-kontroll tal-kwalità tiegħi għal kollox - nisma' kull traduzzjoni bl-Ingliż qabel ma nwassal b'waħda mit-8 vuċijiet offline, u x-xahar li għadda qabad nuqqas ta' qbil fir-reġistru f'fajl legali li kont qrajt tliet darbiet mingħajr ma ndunajt. Il-privatezza mhix negozjabbli għall-klijenti tiegħi. Tnejn minnhom huma ditti internazzjonali tal-liġi, u l-ittri ta’ impenn tagħhom jipprojbixxu b’mod espliċitu l-ipproċessar tal-cloud tal-kontenut tad-dokumenti. Bi Yaps, xejn ma jħalli t-tagħmir tiegħi - l-ebda awdjo, l-ebda test, l-ebda logs tas-server. Urejt l-akbar klijent tiegħi l-arkitettura fuq it-tagħmir u approvaha fl-istess jum.” Luisa Berger Traduttur Legali Freelance (DE/FR għal EN) ## Qari rilevanti mill- *blog* [![Text-to-Speech Proofreading: How TTS Makes You a Better Writer](/images/blog/text-to-speech-proofreading.png) ProduttivitàMarch 4, 2026 ### Text-to-Speech Proofreading: How TTS Makes You a Better Writer Your eyes lie to you. They skim, they autocorrect, they see what they expect instead of what is there. Your ears are harder to fool. Here is how text-to-speech turns you into a sharper editor.](/mt/blog/test-to-speech-proofreading-kif-tts-jag-mlek-kittieb-a-jar) [![10 Tips for Better Dictation Accuracy on Mac (2026 Guide)](/images/blog/dictation-accuracy-tips.png) Tips February 26, 2026 ### 10 Tips for Better Dictation Accuracy on Mac (2026 Guide) Dictation accuracy is not just about the software. It is about how you use it. These ten tips cover the things that actually make a difference - from microphone placement to speaking habits.](/mt/blog/10-suggerimenti-g-al-precizjoni-a-jar-tad-dettar-fuq-mac-gwida-2026) [![Voice-First Workflows 2026: How Dictation Can 4x Your Productivity](/images/blog/voice-first-workflows-productivity.png) ProduttivitàFebruary 14, 2026 ### Voice-First Workflows 2026: How Dictation Can 4x Your Productivity The average person speaks at 150 words per minute but types at just 40. That gap is not a statistic. It is an untapped productivity multiplier hiding in plain sight. Here is the complete guide to building a voice-first workflow in 2026 that actually sticks.](/mt/blog/flussi-bil-vuci-ghall-produttivita) Ibda jappa Mac · Windows · Linux · Android ## Iddetta aktar malajr. *Żomm ix-xogħol tal-klijent privat*. Dettatura Ingliża f'150+ WPM. 8 ilħna TTS naturali. Privatezza 100% fuq l-apparat. Mac, Windows, u Linux. [Niżżel għall-Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Jeħtieġ macOS 13.0+ (Apple Silicon rakkomandat)iOS dalwaqt