--- title: "Kif tuża d-dettatura fuq Windows: il-gwida sħiħa (2026)" description: "Kif tuża d-dettatura fuq Windows: Win+H ittajpjar tal-vuċi, setup tal-Aċċess tal-Vuċi, kmandi tal-punteġġjatura, pakketti tal-lingwa, privatezza, u soluzzjoni meta tieqaf taħdem." canonical: "https://www.yaps.ai/mt/blog/how-to-use-dictation-on-windows" language: "mt-MT" --- Dħul 03 Guide · 01 SEPT 2026 # Kif tuża d-dettatura fuq Windows: il-gwida sħiħa (2026) Windows diġà jaf jisma'. Din hija l-gwida sħiħa għad-dettatura fuq Windows: mis-shortcut Win+H li jfittex kulħadd, sal-funzjoni Voice Access, l-għodda l-antika Windows Speech Recognition, il-kmandi tal-punteġġjatura u s-soluzzjonijiet li tassew jaħdmu meta d-dettatura tieqaf. Yaps Team 19-il minuta qari [Lura għall-ġurnal](/mt/blog) **F'din id-dħul** DĦUL 03 · 19 TAQSIMA - [0.0 Prefazju](#preface) - [1.0 X'inhu Windows Dettatura u Kif Taħdem?](#what-is-windows-dictation-and-how-does-it-work) - [2.0 Kif Tippermetti Windows Voice Typing: Pass pass](#how-to-enable-windows-voice-typing-step-by-step) - [3.0 Kif Tibda u Tieqaf Tiddetta bi Win+H](#how-to-start-and-stop-dictating-with-winh) - [4.0 Windows Shortcuts tat-Tastiera għat-Ttajpjar tal-Vuċi: Il-Lista Sħiħa](#windows-voice-typing-keyboard-shortcuts-the-full-list) - [5.0 Kif Twaqqaf l-Aċċess tal-Vuċi fuq Windows 11](#how-to-set-up-voice-access-on-windows-11) - [6.0 Kmandi tal-Aċċess tal-Vuċi: Dettatura u Kontroll tal-Vuċi](#voice-access-commands-dictation-and-voice-control) - [7.0 Windows Rikonoxximent tad-Diskors: L-Għażla Legat](#windows-speech-recognition-the-legacy-option) - [8.0 Windows Kmandi tad-Dettatura: Punteġġjatura u Formatting tat-Taħdit](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) - [9.0 Fejn Windows Taħdem id-Dettatura (u Fejn Mhux)](#where-windows-dictation-works-and-where-it-does-not) - [10.0 Kif tuża d-Dettazzjoni fuq Windows f'diversi lingwi](#how-to-use-dictation-on-windows-in-multiple-languages) - [11.0 Windows 10 vs Windows 11: Differenzi ta' dettatura](#windows-10-vs-windows-11-dictation-differences) - [12.0 Windows Privatezza tad-Dettatura: X'Isma Microsoft](#windows-dictation-privacy-what-microsoft-hears) - [13.0 Windows Dettatura Inkorporata vs Għodod ta' Partijiet Terzi](#windows-built-in-dictation-vs-third-party-tools) - [14.0 Kif Tikseb Preċiżjoni Aħjar fid-Dikjarazzjoni fuq Windows](#how-to-get-better-dictation-accuracy-on-windows) - [15.0 Issolvi l-problemi Windows Dettatura](#troubleshooting-windows-dictation) - [16.0 Kif tuża Windows Dettatura għal Kompiti Speċifiċi](#how-to-use-windows-dictation-for-specific-tasks) - [17.0 Aċċessibilità: Aċċess tal-Vuċi bħala Teknoloġija Assistiva](#accessibility-voice-access-as-assistive-technology) - [18.0 Mistoqsijiet Frekwenti](#frequently-asked-questions) - [·Fluid Dictation fuq Copilot+ PCs](#fluid-dictation-on-copilot-pcs) - [·Nibda](#starting) - [·Dettatura](#dictating) - [·Waqfien](#stopping) Dħul 03 · Il-Yaps Ġurnal 01 SEPT 2026 · 19-il minuta qari Gwida ![Monitor imfassal bħala kontorn tal-ember wieħed, l-iskrin tiegħu juri forma ta' mewġa tissolva f'linji qosra ta' test](/images/blog/how-to-use-dictation-on-windows.jpg) 0.0 ## Prefazju Windows diġà taf kif tisma. Agħfas żewġ ċwievet u tibda tikteb dak li tgħid fi kwalunkwe qasam li għandu fokus. Il-karatteristika ilha teżisti s-snin, ħafna nies ippruvawha għal sentenza waħda u mxew 'il quddiem, u kważi ħadd ma ntwera l-istampa sħiħa ta' x'tista' tagħmel. Din il-gwida tkopri dik l-istampa sħiħa: kif tixgħel id-dettatura Windows, ix-shortcut eżatt, kull kmand tal-punteġġjatura, l-għodda l-aktar ġdida ta’ Aċċess tal-Vuċi li taħdem kompletament fuq it-tagħmir tiegħek, il-karatteristika eqdem ta’ Windows Rikonoxximent tad-Dħid li Microsoft irtira, appoġġ lingwistiku, privatezza, u r-riparazzjonijiet għal meta xejn ma jidher li jaħdem. Windows fil-fatt tibgħat tliet għodod separati minn vuċi għal test, u l-biċċa l-kbira tal-gwidi jkopru waħda minnhom biss. Jekk inti żbarkat hawn tfittex "windows dictation ma taħdimx," jaqbeż dritt għall-[sezzjoni issolvi l-problemi](#troubleshooting-windows-dictation). Jekk diġà taf ix-shortcut u trid il-vokabularju tal-punteġġjatura, aqbeż għall-[tabella tal-kmandi](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting). Kull ħaġa oħra tibni r-referenza sħiħa madwar dawk it-tnejn. 01 / Is-shortcut Win + H Jiftaħ Windows it-tipjar bil-vuċi f'kull kaxxa tat-test fuq Windows 10 jew 11 02 / Jeħtieġ Windows 11 22H2+ Il-verżjoni minima għal Voice Access, l-għażla fuq l-apparat 03 / Spiża żejda 0 Iż-żewġ għodod integrati huma b'xejn u diġà installati 04 / Għodda tal-wirt Irtirat Windows Ir-Rikonoxximent tat-Taħdit huwa deprekat favur l-Aċċess tal-Vuċi Ipprova lilek innifsek Inti setgħet iddettat dan l-artikolu kollu sa issa. Yaps jibdel leħnek f'test nadif. Fuq it-tagħmir tiegħek, anke offline. [Niżżel Yaps](/mt/nizzel)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux 1.0 ## X'inhu Windows Dettatura u Kif Taħdem? Windows dettatura hija t-terminu ġenerali għall-għodod integrati ta' diskors għal test fi Windows li jibdlu kliem mitkellem f'test ittajpjat jew kmandi mitkellma f'azzjonijiet tal-PC. Windows fil-fatt tibgħat tliet għodod separati taħt dik l-umbrella, u t-tfixkil tagħhom huwa s-sors tal-biċċa l-kbira tal-frustrazzjoni li n-nies ifittxu. **Windows voice typing** hija l-għodda wara l-Win+H shortcut, u dik li ħafna nies ifissru bi "Windows dettatura." Hija mibnija madwar is-servizz ta' rikonoxximent tad-diskors onlajn ta' Microsoft: agħfas is-shortcut, jidher panel żgħir, u d-diskors tiegħek jintbagħat lis-servers ta' Microsoft u jintbagħat lura bħala test f'ħin reali. Jeħtieġ konnessjoni tal-internet biex taħdem tajjeb. **Voice Access** hija karatteristika aktar ġdida u aktar kapaċi li waslet bi Windows 11, verżjoni 22H2. Jagħmel dettatura u kontroll sħiħ tal-vuċi tal-PC, sabiex inti tista 'wkoll tgħid affarijiet bħal "ikklikkja Ibgħat" jew "iscroll down." Huwa jniżżel mudell tad-diskors l-ewwel darba li tixgħel, u wara tirrikonoxxi d-diskors tiegħek direttament fuq l-apparat aktar milli tibgħat awdjo kullimkien. **Windows Speech Recognition** hija l-għodda oriġinali, li tista' tintlaħaq mill-Panew tal-Kontroll l-antik. Microsoft ħabbret l-irtirar tagħha f'Diċembru 2023, tibdilha b'Aċċess tal-Vuċi, u qed titneħħa minn Windows 11-il bini attwali, li jibqa' ħaj biss bħala karatteristika ta' wirt iffriżat fuq Windows 10 u Windows 11-il ħruġ bikri. Ittrattaha bħala punt mort aktar milli xi ħaġa li twaqqaf frisk. Għal kważi kulħadd, it-tweġiba prattika hija: uża Win+H għal sentenza ta' malajr, u waqqaf Voice Access għal dettatura offline jew kontroll tal-vuċi. Il-bqija ta 'din il-gwida tkopri kemm b'mod sħiħ, kif ukoll fejn l-għodda tal-legat għadha taqbel. 2.0 ## Kif Tippermetti Windows Voice Typing: Pass pass Li tixgħel l-Win+H voice typing jieħu inqas minn minuta, għax fil-biċċa l-kbira tal-każijiet xejn m'għandu jkun hemm abilitazzjoni. Tibgħat attiv fi Windows 10 (mill-verżjoni rilaxxata tard fl-2018) u kull verżjoni ta' Windows 11. **Step 1: Click into a text field.** Iftaħ kwalunkwe app li taċċetta test: Notepad, Word, a bar address tal-browser, a search field address bar. It-tajpjar bil-vuċi jeħtieġ cursor attiv qabel ma jkun jista' jdaħħal xi ħaġa. **Step 2: Press the Windows key and H together.** Pannell żgħir tal-mikrofonu li jżomm f'wiċċ l-ilma jidher ħdejn in-naħa ta' fuq tal-iskrin, u Windows jibda jisma' immedjatament. **Step 3: Check your microphone.** Approva l-pront tal-permess jekk din tkun l-ewwel darba tiegħek. Ikkonferma liema mikrofonu huwa attiv mill-panel, jew f' **Settings > System > Sound**. **Step 4: Turn on auto punctuation (optional).** Ikklikkja l-ikona tal-ger fil-panel u sib it-toggle **Automatic punctuation** , li huwa mitfi awtomatikament. Meta tixgħel iżid virgoli u perjodi bbażati fuq il-pawżi tiegħek. Inti xorta tista 'titkellem punteġġjatura manwalment biha mixgħula. **Step 5: Speak.** Tkellem bil-pass normali tiegħek, u l-kliem jidher fil-qasam hekk kif tmur. Din hija s-setup kollu. M'hemm l-ebda paġna ta 'settings separata biex iżżur, minħabba li l-karatteristika hija diġà live u qed tistenna fuq is-shortcut. Takeaway Ewlenin ¶ Win+H u Voice Access mhumiex l-istess karatteristika li jilbsu żewġ ismijiet. Win+H tibgħat l-awdjo tiegħek lis-servizz tad-diskors tal-cloud ta' Microsoft u jeħtieġ konnessjoni. Voice Access tniżżel mudell darba u mbagħad jirrikonoxxi d-diskors tiegħek direttament fuq il-magna, mingħajr ma tkun meħtieġa konnessjoni wara. Liema wieħed għandu jilħaq jiddependi fuq jekk jimpurtakx aktar mill-konvenjenza jew jekk iżżommx l-awdjo barra min-netwerk. ### Fluid Dictation fuq Copilot+ PCs Jekk il-PC tiegħek jikkwalifika bħala Copilot+ PC, kemm Win+H voice typing kif ukoll Voice Access jiksbu saff addizzjonali ta' tindif ta' Fluid sur-device. Tikkoreġi l-grammatika u l-punteġġjatura u tiffiltra l-kliem tal-mili waqt li titkellem, billi tuża mudell ta’ lingwa żgħira li taħdem fuq il-magna aktar milli tibgħat dak il-pass tat-tindif kullimkien. Microsoft jibgħatha awtomatikament u tħallik itfih mis-settings tat-tajpjar tal-vuċi jew tal-Aċċess tal-Vuċi, jew bil-kmand mitkellem "itfi d-dettatura tal-fluwidu." Fluid Dictation teħtieġ Copilot+ PC: magna b'unità ta 'proċessar newrali stmata għal 40 jew aktar triljun operazzjoni kull sekonda (TOPS), il-livell kopert minn Qualcomm Snapdragon X, Intel Core Ultra 200V, u ċipep tas-serje AMD Ryzen AI 300. Attwalment tintbagħat f'lokal Ingliż. Ara [Gwida għall-iżviluppatur tal-PC Copilot+ ta' Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/ai/npu-devices/) għal-lista attwali ta' hardware li jikkwalifika. 3.0 ## Kif Tibda u Tieqaf Tiddetta bi Win+H Bil-vuċi tat-tajping disponibbli, hawnhekk hija eżattament kif taħdem sessjoni minn miftuħa sa magħluqa. ### Nibda Ikklikkja fil-qasam tat-test, imbagħad agħfas **Windows key + H**. Il-pannell jidher ħdejn in-naħa ta’ fuq tal-iskrin b’ikona tal-mikrofonu u forma ta’ mewġ żgħira li tiċċaqlaq hekk kif tismagħkom. Jekk il-forma tal-mewġ tibqa' ċatta, Windows mhux qed tirċievi awdjo, għalhekk iċċekkja li jintgħażel il-mikrofonu korrett qabel tassumi li l-karatteristika hija miksura. ### Dettatura Kellem bil-pass normali tiegħek u evita pawżi twal f'nofs il-ħsieb, peress li l-ittajpjar tal-vuċi huwa mibni biex jiskopri pawża u tittrattaha kif qed isir. Mexxi l-cursor tiegħek għal parti differenti tad-dokument jekk trid iżżid jew tirranġa xi ħaġa, u l-ittajpjar tal-vuċi jkompli jiddaħħal kull fejn jinsab bħalissa. ### Waqfien Tliet modi biex tintemm sessjoni: agħfas **Windows key + H** mill-ġdid, ikklikkja l-ikona tal-mikrofonu fil-pannell, jew ikklikkja 'l bogħod mit-test. M'hemm l-ebda buttuna dedikata "Magħmul". Il-panel sempliċement jagħlaq, u dak kollu li ġie traskritt sa dak il-punt jibqa 'fil-qasam. Dritt ta 'malajr ¶ Ikseb id-drawwa li tagħfas Win+H biex tibda u Win+H biex tieqaf, bl-istess mod kif tagħfas ċavetta darbtejn għal kwalunkwe toggle. Isir awtomatiku fi żmien ġurnata ta 'użu regolari, u huwa aktar mgħaġġel milli jilħaq il-maws biex ikklikkja l-ikona tal-mikrofonu magħluqa. 4.0 ## Windows Shortcuts tat-Tastiera għat-Ttajpjar tal-Vuċi: Il-Lista Sħiħa Lista qasira, minħabba li l-Win+H ittajpjar bil-vuċi huwa għodda eħfef minn Aċċess bil-Vuċi. Xorta min ikollha f'post wieħed. Skrollja | Shortcut | Action | | --- | --- | | Win + H | Start or stop voice typing | | Ħarab | Close the voice typing panel without further changes | | Click the gear icon | Open voice typing settings, including auto punctuation | | "Delete" or "Backspace" (spoken) | Removes the last word or selected text | | Arrow keys | Move the cursor while voice typing stays active | | Ctrl + Z | Undo the last inserted text | Tista' wkoll tuża shortcuts standard għall-editjar tat-test Windows waqt li l-pannell tat-tajpjar tal-vuċi jkun miftuħ, inkluż Ctrl+A biex tagħżel kollha u Ctrl+C biex tikkopja. Il-panel jisma' flimkien mat-tastiera tiegħek aktar milli jissakkarha. 5.0 ## Kif Twaqqaf l-Aċċess tal-Vuċi fuq Windows 11 L-Aċċess tal-Vuċi hija l-għodda li tiswa l-ftit minuti żejda ta’ setup jekk trid dettatura li tibqa’ taħdem mingħajr konnessjoni, jew jekk trid topera Windows bil-vuċi aktar milli ttajpjaha biss. **Requirement:** Aċċess tal-Vuċi jeħtieġ Windows 11, verżjoni 22H2 jew aktar tard. Mhux disponibbli fi Windows 10. Pass 01 ### Ixgħel l-Aċċess tal-Vuċi 30 sek Iftaħ Settings, imbagħad Aċċessibilità, imbagħad Diskors, u ixgħel l-aċċess tal-Vuċi. Aqlebha aktar tard ma' Win+Ctrl+S. Pass 02 ### Niżżel il-mudell tad-diskors 2 min Windows tniżżel il-mudell tal-lingwa li juża għar-rikonoxximent darba, imbagħad ir-rikonoxximent jibda fuq l-apparat. Pass 03 ### Imla t-tutorja qasira 1 min Ta 'min jagħmel darba, peress li juri l-kmandi tal-ikklikkja u tan-navigazzjoni li se tuża. Ladarba tispiċċa s-setup, tidher bar żgħira ta' Aċċess tal-Vuċi fin-naħa ta' fuq tal-iskrin kull meta tkun attiva. Għid "x'nista 'ngħid" fi kwalunkwe punt biex tara l-kmandi disponibbli għall-kuntest attwali. Żewġ shortcuts tat-tastiera jikkontrollaw l-Aċċess tal-Vuċi ladarba jkun qed jaħdem. **Alt + Shift + B** tqum jew torqod, u **Alt + Shift + C** jixgħel jew jitfi għal kollox. Il-kmandi mitkellma "voice access wake up" u "voice access sleep" jagħmlu l-istess ħaġa mingħajr ma tmiss it-tastiera. Ara [Gwida tas-setup ta' l-Aċċess tal-Vuċi ta' Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/voice-access/get-started-with-voice-access) għal-lista sħiħa ta' shortcuts. 6.0 ## Kmandi tal-Aċċess tal-Vuċi: Dettatura u Kontroll tal-Vuċi Dan huwa fejn l-Aċċess tal-Vuċi jaqla' l-pass ta' setup żejjed, peress li mhux biss jikkonverti d-diskors għal test. Iħallik topera Windows innifsu, li huwa importanti jekk ittajpjar jew maws huwiex diffiċli, jew jekk sempliċement tippreferi li żżomm idejk barra mit-tastiera. ### Kmandi tad-Dettatura Ikklikkja jew tiffoka qasam tat-test, imbagħad kellem b'mod naturali. Voice Access jittraskrivi dak li tgħid, inklużi l-kliem tal-punteġġjatura fil-[tabella hawn taħt](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting). Għid "korrett " biex tiftaħ menu ta' korrezzjoni, jew "ħassar dak" biex tneħħi l-aħħar frażi. Aċċess tal-Vuċi jaqleb ukoll bejn tliet modi espliċiti bil-vuċi: **default mode**, fejn id-dettatura u l-kmandi huma t-tnejn rikonoxxuti f'daqqa, **command mode** ("mod tal-kmandi"), fejn dak kollu li tgħid jiġi ttrattat bħala kmand aktar milli test ittajpjat, u **dictation mode** ("modalità dettatura"), fejn dak kollu li tgħid huwa mmexxi bħala kmand aktar milli ttajpjat. Aqleb bejniethom b'isimhom meta l-Aċċess tal-Vuċi jkun qed jiġbor il-kmandi tiegħek bħala test jew bil-maqlub. ### Tikklikkja u Navigazzjoni - **"Click "** tikklikkja buttuna, link, jew tikkontrolla bit-tikketta viżibbli tagħha - **"Double-click "** tagħmel klikk doppja - **"Right-click "** tiftaħ menu kuntestwali - **"Show numbers"** minflok fuq l-iskrin, hekk tista' tikklikkja fuq kull numru fuq l-iskrin tat-tikketta - **"Show grid"** tgħaqqad grilja numerata fuq l-iskrin biex tipponta lejn xi ħaġa, ittikkettjata jew le, imbagħad iżumja fil-kwadru magħżul għal kontroll aħjar ### Skrolljar u kontroll tat-twieqi - **"Scroll down"** / **"scroll up"** / **"scroll left"** / **"scroll right"** - **"Switch to "** iġib app running fuq quddiem - **"Minimize window"** / **"maximize window"** / **"close window"** - **"Open "** tniedi applikazzjoni bl-isem ### Shortcuts tal-vuċi personalizzati Voice Access iħallik tirreġistra l-frażi tiegħek stess li tagħti bidu għal sekwenza ta’ azzjonijiet, bħall-ftuħ ta’ app speċifika u t-tajpjar ta’ tislima, li hija utli għal kompiti ripetittivi f’diversi stadji. Aċċess tal-Vuċi jieħu aktar żmien biex tħossok naturali minn Win+H, peress li tikkmanda interface bil-vuċi hija ħila differenti milli tiddetta test. Agħtiha sessjoni ġenwina jew tnejn aktar milli tiġġudikaha wara minuta tikklikkja madwar. 7.0 ## Windows Rikonoxximent tad-Diskors: L-Għażla Legat Jekk użajt Windows għal żmien twil, tista' tiftakar għodda tad-diskors aktar milli milħuqa permezz tal-Panew tal-Kontroll moderni. Jiġifieri Windows Rikonoxximent tad-Diskors, u Microsoft tbiegħdet minnu. [Microsoft ħabbret l-irtirar tagħha](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/whats-new/deprecated-features) fi Diċembru 2023, bil-Voice Access impożizzjonat bħala s-sostitut li jibda fit-tmiem ta’ 2024. Fil-binjiet kurrenti Windows 11 il-karatteristika qed tneħħa jew diġà sparixxiet, u tkompli teżisti biss bħala karatteristika frozata, li ma tiġġeddidx iktar, fuq Windows 10 u l-ewwel rilaxxijiet Windows 11. Tqattax ħin twaqqafha friska. L-istruzzjonijiet onlajn li jirreferu għal mogħdija tad-diskors tal-Panel tal-Kontroll jiddeskrivu l-għodda Voice Access inbniet biex tissostitwixxi. Uża l-Aċċess tal-Vuċi fuq Windows 11, u Win+H għal dħul ta' test malajr fuq kwalunkwe verżjoni. > Karatteristika rtirata li għadha teknikament taħdem mhijiex l-istess bħal waħda appoġġjata. Voice Access jagħmel ix-xogħol li kien jagħmel Windows Speech Recognition, u jagħmel aktar minnu. > > > Yaps għall-Windows 8.0 ## Windows Kmandi tad-Dettatura: Punteġġjatura u Formatting tat-Taħdit Din hija t-tabella li tiswa bookmarking. It-tagħlim ta' dawn il-kmandi huwa l-akbar qabża waħda minn "tip ta' xogħlijiet ta' ittajpjar bil-vuċi" għal ġenwinament aktar mgħaġġla mill-ittajpjar, minħabba li tneħħi l-pass tat-tindif wara. Skrollja | Say this | Inserts | | --- | --- | | "period" or "full stop" | . | | "comma" | , | | "question mark" | ? | | "exclamation point" / "exclamation mark" | ! | | "colon" | : | | "semicolon" | ; | | "new line" | moves to the next line | | "new paragraph" | starts a new paragraph with spacing | | "open quote" / "close quote" | " " | | "open parenthesis" / "close parenthesis" | ( ) | | "hyphen" or "dash" | - | | "forward slash" | / | | "at sign" | @ | | "percent sign" | % | | "tab key" | inserts a tab character | | "delete" or "backspace" | removes the last word, or the selection if one is active | | "caps " (Voice Access) | capitalizes the word that follows | | "spell out" (Voice Access) | opens a letter-by-letter spelling window for the next word | Ftit affarijiet li għandek tkun taf dwar kif dawn iġibu ruħhom fil-prattika. **You can dictate most punctuation and numbers directly.** Li tgħid "virgola" ittajpja virgola bl-istess mod li tgħid "ħamsa" tista' tittajpja jew il-kelma jew iċ-ċifra skont il-kuntest, u Windows issolvi l-forma l-aktar probabbli awtomatikament ħafna mill-ħin. **Automatic punctuation and spoken commands work together.** Bil-punteġġjatura awtomatika mixgħula, Windows iżid virgoli u perjodi bbażati fuq il-pawżi u l-frażi tiegħek. It-taħdit ta' kelma ta' punteġġjatura espliċitament għadu jaħdem u jieħu preċedenza għal dak il-post, għalhekk it-tnejn mhumiex f'kunflitt. **Command vocabulary is strongest in English.** It-tajpjar tal-vuċi u l-Aċċess tal-Vuċi t-tnejn jappoġġjaw ħafna lingwi għal dettatura dritta, iżda s-sett sħiħ ta' kmandi mitkellma, inkluż kliem ta' punteġġjatura, huwa l-aktar komplut bl-Ingliż u irqaq f'xi lingwi oħra. Jekk tiddetta primarjament b'lingwa oħra, ittestja l-kmandi speċifiċi li tistrieħ fuqhom qabel tassumi parità sħiħa. 9.0 ## Fejn Windows Taħdem id-Dettatura (u Fejn Mhux) Win+H ittajpjar bil-vuċi jaħdem essenzjalment fi **any editable text field**, inkluż: - Notepad, WordPad, Word, u applikazzjonijiet oħra tal-Uffiċċju - Bars tal-indirizz tal-browser u oqsma tal-formoli fi Edge, Chrome, u Firefox - Slack, Teams, Discord, u l-biċċa l-kbira tal-apps taċ-chat - Il-kaxxa tat-tiftix ta' File Explorer u semmi l-kampijiet - Il-Windows Jagħmel **not** taħdem fi: - Oqsma tal-password, skont id-disinn, peress li Windows jimblokka d-dettatura hemm għas-sigurtà - Oqsma ġewwa xi logħob u applikazzjonijiet anzjani tad-desktop mibnija b'kontrolli tat-test personalizzati, mhux standard - Ċerti desktop remoti u sessjonijiet virtwalizzati, fejn it-tastiera u r-routing tal-awdjo jistgħu jġibu ruħhom b'mod imprevedibbli Aċċess tal-Vuċi jilħaq aktar, peress li jopera l-interface innifsu aktar milli jdaħħal biss it-test, u ġeneralment jista' jinteraġixxi ma' kull ħaġa li kieku tista' tikklikkja jew ittajpja fiha. Jekk il-pannell tat-tajpjar tal-vuċi jinfetaħ iżda ma jidher xejn meta titkellem, l-ewwel ikklikkja direttament fil-qasam tat-test. Panel li jinfetaħ mingħajr cursor attiv m'għandu mkien fejn jibgħat il-kliem. 10.0 ## Kif tuża d-Dettazzjoni fuq Windows f'diversi lingwi Kemm it-tajpjar tal-vuċi Win+H kif ukoll l-Aċċess tal-Vuċi jappoġġjaw id-dettatura f'lingwi lil hinn mill-Ingliż, għalkemm it-tnejn jimmaniġġjaw il-lingwi separatament. ### Żieda ta' Lingwa għat-Ttajpjar tal-Vuċi 1. Miftuħa **Settings > Time & language > Language & region** 2. Ikklikkja **Add a language** u agħżel dik li trid 3. l-għażliet tal-lingwa u ikkonferma li l-pakkett **speech** huwa installat, peress li xi lingwi jeħtieġu dan bħala tniżżil separat 4. Aqleb it-tastiera jew il-lingwa tad-dħul tiegħek għal dik il-lingwa qabel ma tibda ttajpja l-vuċi, peress li l-lingwa attwali tat-tajpjar tal-vuċi ġejja ### Żieda ta' Lingwa għall-Aċċess tal-Vuċi 1. Miftuħa **Settings > Accessibility > Speech** 2. Taħt Aċċess tal-Vuċi, agħżel **Add a language** 3. Agħżel il-lingwa, li tiskatta l-mudell tagħha stess fuq-de 4. Aqleb bejn il-lingwi installati mill-istess paġna tas-settings L-ebda għodda ma taqleb il-lingwi f'nofs is-sentenza. Temm tkellem b'lingwa waħda, aqleb is-setting, imbagħad kompli. Jekk l-eżattezza tonqos f'daqqa mingħajr ebda raġuni ovvja, iċċekkja li l-lingwa tal-input taqbel ma' dak li qed titkellem, kawża komuni u inviżibbli ta' riżultati ħżiena. 11.0 ## Windows 10 vs Windows 11: Differenzi ta' dettatura Ta' min jgħid b'mod ċar, peress li ż-żewġ verżjonijiet huma ġenwinament differenti hawnhekk, mhux biss kożmetikament differenti. **Windows 10** għandha Win+H ittajpjar bil-vuċi, disponibbli mill-verżjoni rilaxxata tard fl-2018, iżda l-ebda Aċċess għall-Vuċi. Xorta tista' tħaddem l-għodda ta' Rikonoxximent tad-Diskors Windows tal-wirt permezz tal-Panel tal-Kontroll, għalkemm dik l-għodda hija deprecata u m'għadhiex tirċievi aġġornamenti. **Windows 11** għandu Win+H ittajpjar bil-vuċi wkoll, li jaħdem bl-istess mod. Mill-verżjoni 22H2 'il quddiem għandha wkoll Aċċess tal-Vuċi, u Windows Rikonoxximent tad-Diskors jibqa' biss fuq ħarġiet preċedenti bħala wirt li qed jitneħħa gradwalment. Jekk Windows 10 hija l-unika għażla tiegħek, Win+H hija l-mogħdija sħiħa integrata tiegħek, u għodda ta' parti terza hija l-mod kif tikseb l-ipproċessar fuq it-tagħmir jew il-kontroll tal-vuċi fis-sistema kollha li Windows innifsu ma joffrix hemmhekk. Fil-Windows 11 22H2 jew wara, Voice Access jagħlaq dak il-vojt b'mod nattiv. Privat bid-disinn Dak kollu li Yaps jisma jibqa' fuq it-tagħmir tiegħek. Dettatura, noti tal-vuċi u qari b'leħen għoli. Dak kollu li tgħid jibqa' fuq it-tagħmir tiegħek. [Niżżel Yaps](/mt/nizzel)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux 12.0 ## Windows Privatezza tad-Dettatura: X'Isma Microsoft Din hija l-parti li l-biċċa l-kbira tal-gwidi taqbeż, u tbiddel liema għodda għandek tilħaq għaliha. **Win+H voice typing** hija mibnija madwar is-servizz tat-taħdit onlajn ta' Microsoft. L-awdjo tiegħek jintbagħat lis-servers ta' Microsoft u jintbagħat lura bħala test. Windows għandha wkoll swiċċ ġenerali **Online speech recognition** f' **Settings > Privacy & security > Speech**, għalkemm it-tajpjar tal-vuċi huwa mibni madwar is-servizz online u mġiba offline għaliha m'għandhiex tiġi preżunta. **Voice Access** jipproċessa d-diskors direttament fuq it-tagħmir ladarba l-mudell tiegħu jkun ġie mniżżel, u l-ebda awdjo ma jintbagħat lis-servers ta' Microsoft għal rikonoxximent jew kontroll tal-vuċi. Din hija l-għażla integrata biex tilħaq jekk iżżommlek kwistjonijiet lokali awdjo. **Windows Speech Recognition**, l-għodda tal-legat, storikament ipproċessat diskors lokalment ukoll. Dan ma jagħmilx tajjeb li jiġi stabbilit illum, peress li Microsoft waqaf jiżviluppaha u Voice Access ikopri l-istess bażi fuq it-tagħmir bi preċiżjoni aħjar. Kunsiderazzjoni ta' Privatezza ¶ Jekk tiddetta xi ħaġa sensittiva, noti legali, informazzjoni medika, dettall finanzjarju, jew kontenut tan-negozju kunfidenzjali, ma tagħmilx preferenza għal Win+H mingħajr ma taħsibha dwarha. Aċċess tal-Vuċi hija l-għażla Windows inkorporata li żżomm l-awdjo fuq il-magna. Jekk trid ipproċessar fuq l-apparat li wkoll ittajpja f'kull app mingħajr ma taqleb bejn żewġ għodod separati integrati, dak huwa l-vojt jimla softwer tad-dettatura ta 'parti terza. 13.0 ## Windows Dettatura Inkorporata vs Għodod ta' Partijiet Terzi Windows' għodod inkorporati huma ġenwinament utli u ma jiswew xejn żejda. Għal ħafna nies, Win+H jew Voice Access ikopri dak li għandhom bżonn. It-tnejn għandhom ukoll limiti reali li app tad-dettatura ddedikata tindirizza direttament. Windows għodod integrati 04 - Żewġ għodod separati Win+H, b'aċċess differenti għal dettatura, vuċi u sħab differenti għal dettatura differenti limiti. - L-ebda storja ta' dettatura xejn li ddettajt ma jiġi salvat jew jista' jitfittex wara. - L-ebda tindif tat-test kliem tal-mili u bidu falz huma traskritti eżattament kif mitkellma. - L-ebda noti ta' qari b'leħen għoli jew bil-vuċi it-tnejn huma dettatura biss, mhux fluss tax-xogħol tal-vuċi usa'. Yaps (parti terza) 04 - Shortcut wieħed, dejjem fuq l-apparat taħdem offline fuq il-magna tiegħek u taħdem fuq kull app tiegħek. - Storja ta' tfittxija dak kollu li tiddetta jinżamm u jista' jinstab aktar tard. - Tnaddaf tat-test AI kliem tal-mili u rambling jitranġaw f'test li tista' tibgħat. - Inklużi noti tal-vuċi u qari b'leħen għoli l-istess app tieħu ħsieb il-qbid u l-qari, mhux biss id-dħul tat-test. Fuq Windows, Yaps juża **Ctrl+Win** bħala l-hotkey default tiegħu, b' **Ctrl+Space** profil ta' kompatibilità għal magni fejn Windows kordi ewlenin jikkonfliġġu ma' xi ħaġa oħra, u kull shortcut tista' tiġi rebindata. Yaps jaħdem fuq Windows, macOS fuq Intel u Apple Silicon, Linux, Android, iPhone, u iPad, bid-desktop jibda prova ta’ 7 ijiem b’xejn. Jekk kultant tiddetta messaġġ, Win+H tajjeb kif inhu. Jekk tiddetta kuljum, emails, dokumenti, noti tal-laqgħat, id-distakk bejn għodda bażika integrata u waħda mibnija għal dak il-vizzju jiżdied malajr. Għall-verżjoni iqsar ta' dan it-tqabbil, ara [ittajpjar tal-vuċi tagħna fuq Windows: tliet modi mqabbla](/mt/blog/ittajpjar-tal-vuci-fuq-il-windows-kif-tkellem-minflok-ittajpja-fuq-pc). Jekk Dragon hija l-għodda li qed tipprova tissostitwixxi, ara [Paragun Dragon](/mt/qabbel/dragon). 14.0 ## Kif Tikseb Preċiżjoni Aħjar fid-Dikjarazzjoni fuq Windows Kemm Win+H kif ukoll Voice Access huma diġà raġonevolment preċiżi għal Ingliż ċar u konversazzjonali. Dawn il-passi jagħlqu ħafna mid-distakk li fadal. ### 1. Uża Mikrofonu Estern L-akbar fattur uniku. Mikrofonu inkorporat tal-laptop joqgħod 'il bogħod minn ħalqek u jiġbor l-istorbju tal-fann, il-klikks tat-tastiera, u kwalunkwe ħaġa oħra fil-kamra. Mikrofonu bażiku USB jew headset bil-fili jpoġġi l-input qrib biżżejjed li l-vuċi tiegħek tiddomina kull ħaġa oħra. ### 2. Kellem bir-ritmu normali tiegħek It-tnaqqis tar-ritmu u l-enunciazzjoni żejda għandhom it-tendenza li jagħmlu r-riżultati agħar, minħabba li jipproduċi mudell ta' diskors li l-mudell mhux irregolat għalih. Tkellem il-mod kif tispjega xi ħaġa lil kollega bilqiegħda ħdejk. ### 3. Naqqas l-Isfond tal-Ħoss Agħlaq it-twieqi, iddoqq mużika siekta permezz tal-kelliema, u 'l bogħod minn fannijiet jew ventijiet. M'għandekx bżonn silenzju totali, biss vuċi b'mod ċar aktar qawwi minn kull ħaġa oħra li l-mikrofonu jiġbor. ### 4. Kellem f'sentenzi Sħi Frammenti qosra huma aktar diffiċli biex jiġu interpretati b'mod korrett. "Right" tista' ssir "kitba" jew "rit" barra mill-kuntest, filwaqt li "Għandi bżonn nikteb dokument" tagħti l-mudell biżżejjed biex taħdem miegħu. ### 5. Iċċekkja l-Lingwa tal-Input Tiegħek Jekk tiddetta b'lingwa oħra għajr l-Ingliż, ikkonferma li l-lingwa tal-input taqbel ma' dak li qed titkellem. Nuqqas ta' qbil hawnhekk tiddegrada l-eżattezza fis-skiet b'mod li tidher qisha problema ġenerali iżda fil-fatt hija problema ta' settings. 15.0 ## Issolvi l-problemi Windows Dettatura Organizzata mis-sintomu speċifiku, peress li "ma taħdimx" tkopri diversi problemi attwali differenti. ### Ma jiġri xejn meta tagħfas Win+H Ikkonferma li l-ebda app oħra ma sostniet dik il-kombinazzjoni taċ-ċwievet l-ewwel. Xi maniġers tat-twieqi u għodod għall-immappjar mill-ġdid tat-tastiera jinterċettaw shortcuts qabel Windows jistgħu jaġixxu fuqhom, għalhekk agħlaqhom temporanjament u erġa' pprova. Ikkonferma wkoll il-qasam li għafast fih jaċċetta ġenwinament it-test, peress li l-ittajpjar tal-vuċi jeħtieġ cursor attiv biex jinfetaħ sew. ### Qed juża mikrofonu ħażin Miftuħa **Settings > System > Sound** u iċċekkja liema apparat ta' input huwa ssettjat bħala default. Jekk għandek headset, mikrofonu tal-webcam, u mikrofonu intern tal-laptop kollha preżenti, Windows jista' jkollok preferenza waħda li m'intix qed tuża, għalhekk agħżel l-apparat korrett b'mod espliċitu. ### Jieqaf wara pawsa Dan huwa l-aktar ilment rapportat tat-tajping bil-vuċi, u huwa b'disinn aktar milli b'bug. Huwa sintonizzat għal jinfaqa qosra u jinterpreta pawża hekk kif tkun lest. L-Aċċess tal-Vuċi jżomm kemmxejn aħjar għal sessjonijiet itwal, għalkemm l-ebda għodda integrata ma hija ddisinjata għal dettatura fit-tul mingħajr interruzzjoni tal-mod kif hija app dedikata. ### L-eżattezza hija fqira Aħdem l-ewwel fuq l-akbar tliet lievi: id-distanza tal-mikrofonu, l-istorbju fl-isfond, u l-pass tat-taħdit. Jekk għadu dgħajjef, ikkonferma li l-lingwa tal-input taqbel ma' dak li qed titkellem, u ipprova jaqleb it-tajpjar tal-vuċi u erġa' jaqbad isettja s-sessjoni tal-awdjo. ### Ma taħdimx f'app waħda speċifika Xi apps mibnija b'oqfsa ta' rendering tat-test eqdem jew personalizzati ma jesponux qasam standard li t-tajpjar tal-vuċi jista' jiskopri, minkejja li viżwalment jidhru bħal wieħed. Ittestja l-istess dettatura f'Notepad l-ewwel, imbagħad ittratta l-app speċifika bħala l-eċċezzjoni aktar milli tassumi li d-dettatura Windows hija miksura b'mod ġenerali. ### L-Aċċess tal-Vuċi mhux se jixgħel Ikkonferma li qed tħaddem Windows 11, verżjoni 22H2 jew aktar tard, peress li l-Aċċess tal-Vuċi ma jeżistix fuq ħarġiet preċedenti jew fuq Windows 10. Jekk il-verżjoni hija t-tajba u xorta ma tattivax, iċċekkja li l-mudell tal-lingwa spiċċa tniżżil, peress li tniżżil interrott jista' jħalli l-toggle mixgħul mingħajr ma jirrispondi xejn. 16.0 ## Kif tuża Windows Dettatura għal Kompiti Speċifiċi ### Iddettatura tal-Emails L-email hija fejn l-iffrankar ta' ħin jidher l-aktar mgħaġġel. Iddetta l-messaġġ kollu f'pass wieħed, inkluż il-punteġġjatura: "Hi Sarah virgola linja ġdida grazzi għall-perjodu ta 'aġġornament li ridt niċċekkja fuq il-kolon tal-kronoloġija aħna għadna fit-triq it-tajba għall-Ġimgħa paragrafu paragrafu ġdid virgola virgola" u ismek. Irrevedi darba u ibgħat. ### Id-dettatura ta' Dokumenti fi Word Għal kitba fit-tul, id-dettatura taħdem l-aħjar għall-ewwel pass. Itfi l-editur intern tiegħek, tniżżel l-ideat b'"paragrafu ġdid" bejn it-taqsimiet, u editja wara. Il-pass tal-editjar ġeneralment ikun iqsar miż-żmien li kien jieħu biex tittajpja l-istess abbozz mix-xejn. ### Dicting Notes In-noti ta' malajr huma fejn it-tajpjar tal-vuċi huwa l-aktar bla frizzjoni, peress li ma jeħtieġ l-ebda setup lil hinn mis-shortcut. Id-distakk huwa li la Win+H u lanqas Voice Access ma jżommu storja ta' dak li ddettajt. Jekk ttajpjajt nota fl-app żbaljata l-ġimgħa li għaddiet, li terġa' ssibha tfisser li tiftakar fejn tpoġġiha, li hija l-problema eżatta għodda dedikata [noti tal-vuċi](/mt/karatteristici/noti-bil-vuci) b'tfittxija issolvi. ### Dettatura fil-Browser It-tajpjar tal-vuċi jaħdem fi kwalunkwe qasam tat-test madwar Edge, Chrome, u Firefox: komponi twieqi, kaxxi tal-posta soċjali, formoli, u edituri tas-CMS. L-unika ħaġa li għandek tara hija app tal-web li timmanipula l-qasam tat-test b'modi mhux tas-soltu, li kultant tikkawża karattri żejda jew kliem imwaqqa'. Jekk jiġri hekk, ikkomponi fin-Notepad u waħħal minflok. ### Kodiċi tad-Dettar Possibbli, rari worth it. Id-diskors naturali jimmappa ħażin fuq is-sintassi tal-kodiċi, għalhekk il-biċċa l-kbira tal-iżviluppaturi li jiddettaw madwar il-kodiċi jużawh għal kummenti, jikkommettu messaġġi u dokumentazzjoni aktar milli loġika attwali. Jekk trid tiddetta l-kodiċi b'mod preċiż, trid titkellem kull karattru: "def space get underscore user open parenthesis self comma space user underscore id colon space int close parenthesis colon" taħdem iżda bil-mod. Għodod ta 'kodifikazzjoni tal-vuċi mibnija apposta jeżistu għal raġuni. 17.0 ## Aċċessibilità: Aċċess tal-Vuċi bħala Teknoloġija Assistiva L-Aċċess tal-Vuċi jeżisti l-ewwel bħala karatteristika ta’ aċċessibbiltà u t-tieni karatteristika ta’ konvenjenza. Jekk korriment ta' strain ripetittiv, diżabilità tal-mutur, jew kundizzjoni oħra tagħmel it-tajpjar jew l-użu tal-maws diffiċli, l-Aċċess tal-Vuċi huwa alternattiva ġenwina għat-tnejn, mhux soluzzjoni parzjali. Lil hinn mid-dettatura, jappoġġja navigazzjoni sħiħa: ftuħ ta' apps, tikklikkja kwalunkwe kontroll bl-isem jew bin-numru overlay, scrolling, u taqleb it-twieqi, kollha mingħajr ma tmiss tastiera jew maws. Il-kmandi "uri numri" u "uri grid" ifissru li tista 'tilħaq kontrolli li m'għandhom l-ebda tikketta viżibbli, li huwa dak li jagħmilha sostituzzjoni sħiħa aktar milli għodda ta' dettatura biss liebes tikketta ta 'aċċessibbiltà. Għal dettatura okkażjonali, Win+H ittajpjar bil-vuċi huwa biżżejjed waħdu. Għal kull min għandu bżonn it-tastiera u l-maws mibdula għal kollox, Voice Access hija l-għodda Windows inkorporata mibnija speċifikament għal dan. Dettatura vs Kontroll Sħiħ ¶ Win+H tikkonverti diskors għal test f'qasam. Voice Access jikkonverti d-diskors f'kontroll sħiħ tal-PC, inkluż iżda mhux limitat għat-test. Jekk l-għan tiegħek huwa purament id-dħul tat-test, jew l-għodda taħdem. Jekk l-għan tiegħek huwa li topera Windows mingħajr tastiera jew maws, l-Aċċess tal-Vuċi huwa dak mibni għalih. It-tagħlim ta' kif tuża d-dettatura fuq Windows tajjeb hija vizzju ġenwinament ta' qligħ kbir għal kull min jikteb għall-għajxien, u l-għodod diġà qegħdin fuq il-magna li tuża kuljum. Win+H ikopri s-sentenza ta' malajr, l-Aċċess tal-Vuċi jkopri d-dettatura offline u l-kontroll sħiħ tal-vuċi, u l-għarfien tal-kmandi tal-punteġġjatura jibdel jew wieħed minn "ittajpjat b'ħalqek" f'xi ħaġa li fil-fatt taqra tajjeb l-ewwel darba. Jekk trid aktar minn kull waħda mill-offerti ta' għodda integrata, storja ta' dettatura, tindif tat-test AI, noti tal-vuċi, u qari b'leħen għoli f'post wieħed, [Yaps](https://www.yaps.ai/mt) hija mibnija għal dak fuq Windows. Ir-rikonoxximent tad-diskors jaħdem fuq it-tagħmir tiegħek, xejn li tgħid ma jittella’, u jittajpja f’kull app li diġà tuża aktar milli panel wieħed kull darba. 01 Ipprova Yaps ## A voice keyboard for Windows that keeps your words on your machine. Yaps runs on Windows, macOS, Linux, Android, iPhone and iPad. Desktop starts with a free trial, with Ctrl+Win as the default shortcut and every key rebindable. [Niżżel Yaps](/mt/nizzel)or[yaps.ai](/mt) Skennja bil-kamera tat-telefon tiegħek 18.0 ## Mistoqsijiet Frekwenti ### Kif nixgħel id-dettatura fuq Windows? Ikklikkja f'kull qasam tat-test u agħfas **Windows key + H**. It-tajpjar bil-vuċi jinfetaħ immedjatament, peress li jintbagħat attiv kemm fuq Windows 10 kif ukoll Windows 11. Għall-għażla fuq it-tagħmir, ixgħel l-Aċċess bil-Vuċi f' **Settings > Accessibility > Speech** fi Windows 11, verżjoni 22H2 jew aktar tard. ### X'inhu s-shortcut tat-tastiera għad-dettatura Windows? **Win + H** jibda u jwaqqaf it-tajpjar tal-vuċi fi kwalunkwe qasam ta' test editable. L-Aċċess tal-Vuċi jista' jinbidel ma' **Win + Ctrl + S** ladarba jiġi stabbilit fis-settings tal-Aċċessibilità. ### X'inhu Voice Access fuq Windows? Aċċess tal-Vuċi hija karatteristika Windows 11, mill-verżjoni 22H2 'il quddiem, li żżid id-dettatura u l-kontroll sħiħ tal-vuċi tal-PC. Huwa jniżżel mudell tad-diskors darba u mbagħad jirrikonoxxi d-diskors tiegħek fuq l-apparat, u għalhekk jaħdem offline u jappoġġja kmandi biex tikklikkja, tiskrollja, u n-navigazzjoni, mhux biss it-test. ### Għaliex id-dettatura tiegħi Windows mhix qed taħdem? Iċċekkja tliet affarijiet fl-ordni: ikkonferma li l-ebda app oħra ma talbet il-Win+H shortcut, ikklikkja direttament f'qasam ta' test editable qabel tagħfasha, u iċċekkja **Settings > System > Sound** biex tikkonferma li l-mikrofonu korrett huwa magħżul bħala default. ### Id-dettatura Windows taħdem offline? Win+H it-tajpjar tal-vuċi huwa mibni madwar is-servizz tat-taħdit onlajn ta' Microsoft u jeħtieġ konnessjoni għal użu normali. Voice Access, ladarba l-mudell tal-lingwa tiegħu jitniżżel, jirrikonoxxi d-diskors fuq l-apparat u jaħdem mingħajr wieħed, għalhekk huwa t-triq inkorporata jekk id-dettatura offline tkun importanti għalik. ### X'sar minn Windows Rikonoxximent tad-Diskors? Microsoft ħabbret l-irtirar tagħha f'Diċembru 2023 u minn dakinhar ilha tissostitwiha b'Voice Access. Qed jitneħħa minn Windows 11-il bini attwali u jibqa' ħaj biss bħala karatteristika ta' wirt iffriżat fuq Windows 10 u Windows 11-il ħruġ bikri. ### X'inhuma l-Windows kmandi tal-punteġġjatura tad-dettatura? Għid il-marka b'isem: "punt", "virgola", "marka ta' mistoqsija", "punt ta' esklamazzjoni", "kolon," "punt u virgola", "linja ġdida," u "paragrafu ġdid" huma s-sett ewlieni. Il-[tabella sħiħa hawn fuq](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) ikopri kwotazzjonijiet, parentesi, u slashes ukoll. ### Nista' nuża Windows dettatura f'diversi lingwi? Iva, għalkemm it-tajpjar tal-vuċi u l-Aċċess tal-Vuċi jimmaniġġjaw il-lingwi separatament. Żid lingwa għall-ittajpjar tal-vuċi taħt **Settings > Time & language > Language & region**, u għall-Aċċess tal-Vuċi taħt **Settings > Accessibility > Speech**, fejn kull wieħed tniżżel il-mudell tiegħu fuq it-tagħmir. La taqleb il-lingwi f'nofs is-sentenza. ### Windows dettatura hija privata? Biss b'għodda li tipproċessa d-diskors fuq it-tagħmir, bħal Voice Access. Jiddependi liema għodda tuża. Win+H jibgħat awdjo lill-cloud ta' Microsoft għall-ipproċessar, filwaqt li Voice Access jipproċessa diskors fuq l-apparat ladarba l-mudell tiegħu jitniżżel, mingħajr ma jintbagħat xejn imkien. Għal kull ħaġa sensittiva, l-Aċċess tal-Vuċi hija l-għażla integrata li żżomm l-awdjo lokali. ### X'inhi d-differenza bejn Win+H u Voice Access? Win+H hija għodda ħafifa li tittajpja fi kwalunkwe qasam li għandu fokus, bl-użu ta' servizz ta' diskors onlajn. Voice Access iħallik ukoll topera l-PC kollu bil-vuċi u taħdem fuq l-apparat aktar milli fuq is-sħaba. Uża Win+H għal sentenza ta' malajr, Aċċess tal-Vuċi għal dettatura offline jew kontroll bl-idejn. ### Kemm hi preċiża d-dettatura Windows fl-2026? B'mikrofonu deċenti u storbju baxx fl-isfond, iż-żewġ għodod huma tipikament preċiżi għal Ingliż ta' konversazzjoni ċara, bil-biċċa l-kbira tal-iżbalji jinqabdu minn reviżjoni ta' malajr. L-eżattezza tonqos għal vokabularju speċjalizzat, aċċenti qawwija, u kmamar storbjużi, l-istess fatturi li jaffettwaw kwalunkwe sistema ta 'rikonoxximent tad-diskors. ### Għaliex id-dettatura tiegħi Windows tieqaf wara ftit sekondi? Dan huwa mistenni għal Win+H, li huwa rranġat biex jittratta pawża bħala t-tmiem ta' ħsieb u jieqaf jisma'. L-Aċċess tal-Vuċi jżomm kemmxejn aħjar għal sessjonijiet itwal, u app ta' dettatura ddedikata hija mibnija speċifikament biex ma timponi dan il-limitu xejn. ### L-Aċċess tal-Vuċi huwa l-istess bħal Windows Rikonoxximent tad-Diskors? Le, għalkemm Voice Access jieħu postha. Windows Ir-Rikonoxximent tad-Diskors huwa l-għodda antika u deprecata mill-Panel tal-Kontroll, li m'għadhiex żviluppata u qed titneħħa minn Windows 11-il bini attwali. Voice Access jagħmel l-istess xogħol bi preċiżjoni aħjar u jżid kontroll sħiħ tal-vuċi fuq id-dettatura. Il-Yaps Ġurnal huwa miktub bi Yaps Poġġi leħnek għax-xogħol. Diskors imħawwad, nadif test lest biex tippejst barra.Privat, offline-ewwel, u liberu li tibda. [Niżżel Yaps](/mt/nizzel)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux Kompli aqra ## Kompli aqra [GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on Android: The Voice Typing Guide (2026)](/mt/blog/how-to-use-dictation-on-android) [GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on iPhone and iPad: Complete Guide](/mt/blog/how-to-use-dictation-on-iphone) **Yaps ġurnal** · 2026 · Dħul 03 [Dwar](/mt/dwarna) [Brand](/mt/marka) [Karrieri](/mt/karrieri) [RSS](/blog/rss.xml) [Arkivju](/mt/blog) [Mappa tas-sit](/sitemap.xml)