--- title: "Videoklips uz SRT: bezmaksas, privāts subtitru ģenerators | Yaps" description: "Videoklips uz SRT, bez maksas un jūsu pārlūkprogrammā. Ievadiet MP4 un saņemiet .srt vai .vtt atpakaļsūtīšanu ar laiku ar katru rediģējamu signālu. Nekas nav augšupielādēts, un nav izmēra ierobežojuma." canonical: "https://www.yaps.ai/lv/riki/subtitru-generators" language: "lv-LV" --- [Bezmaksas rīks](/lv/riki)Autors: Yaps # Videoklips uz SRT, bez upload. Ievietojiet video vai audio failu un saņemiet laiku SRT vai VTT atpakaļ. Nav konta, nav faila lieluma ierobežojuma, un fails nekad netiek atstāts jūsu datorā. Darbojas jūsu datorā · Nekas nav augšupielādēts Tiek palaists subtitru dzinējs Nometiet video vai audio failu MP4, MOV, MP3, WAV, M4A — jebkura garuma SRT un VTT Nekas nav augšupielādēts Katrs signāls ir rediģējams ## Par šo rīku ## Kā konvertēt videoklipu uz SRT bez augšupielādes Izvēlieties failu, uzgaidiet, lejupielādējiet .srt. Vienīgā neparasta daļa ir vieta, kur notiek darbs. Lielākā daļa video uz SRT pārveidotāju nosūta jūsu failu uz serveri, ievieto to rindā un, kad tas ir izdarīts, e-pastā nosūta jums saiti. Tas ielādē runas modeli jūsu pārlūkprogrammas cilnē un palaiž to jūsu datorā, tāpēc fails tiek nolasīts no jūsu diska un nekad to neatstāj. Pirmajā reizē tiek lejupielādēts modelis, aptuveni 80 MB. Tās ir vienreizējas izmaksas. Jūsu pārlūkprogramma to saglabā kešatmiņā, tāpēc nākamā faila pārrakstīšana tiek sākta uzreiz. Ja jūsu pārlūkprogramma atbalsta WebGPU, ko Chrome un Edge dara jaunākajās iekārtās, modelis darbojas jūsu grafiskajā kartē un ir daudz ātrāks. Ja nē, tas atgriežas CPU WebAssembly, kas ir lēnāks, bet darbojas visur. Tā kā mēs nemaksājam par servera laiku, nav faila lieluma, garuma ierobežojuma, rindu un dienas ierobežojumu. Divu stundu ieraksts ir labs. Vecākam klēpjdatoram tas prasīs kādu laiku, un cilnei ir jāpaliek atvērtai, kamēr tā darbojas, taču desmit minūšu laikā nekas netraucē. ## No MP4 uz SRT, no MOV uz SRT, no MP3 uz SRT: ko varat paņemt Ievietojiet MP4, un jūsu pārlūkprogramma nolasīs no tā audio celiņu, kas ir viss, kas nepieciešams runas modelim. Tas pats attiecas uz MOV, WebM un MKV failiem, kuru audio kodeku jūsu pārlūkprogramma var atšifrēt. Audio faili tiek uzreiz ievadīti: MP3, WAV, M4A, FLAC un OGG, tāpēc mp3 uz SRT un audio uz SRT ir tie paši divi klikšķi uz _[]_[1] video, kas [1] 8. Ir viens godīgs loms. Dekodēšanu veic jūsu pārlūkprogramma, nevis mēs, tāpēc failu ar neparastu audio kodeku var neizdoties atvērt, lai gan tas labi atskaņo VLC. Ja tā notiek, eksportējiet audio kā MP3 vai WAV ar jebkuru redaktoru un ievietojiet to. Laiks joprojām atbilst oriģinālajam videoklipam, ja vien neesat apgriezis vai mainījis audio. Tikai audio faili darbojas tieši tāpat. Jūs saņemat tās pašas norādes un to pašu .srt, tikai bez attēla priekšskatījuma panelī virs norāžu saraksta. ## SRT vai VTT: kurš subtitru fails jums ir nepieciešams? SRT un VTT satur vienu un to pašu, numurētu norāžu sarakstu ar sākuma laiku, beigu laiku un tekstu. Tie atšķiras pēc pieturzīmēm un pēc tā, kas tos sagaida. SRT ir noklusējuma vērtība. YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut un DaVinci Resolve izmanto .srt bez sūdzībām, tāpat arī lielākā daļa sociālo platformu. Ja neesat pārliecināts, kas jums nepieciešams, izmantojiet SRT. VTT, dažreiz rakstīts WebVTT, ir tīmekļa standarts. Tas ir tas, ko sagaida HTML5 ieraksta elements, tāpēc tas ir pareizi, ja videoklips tiek rādīts jūsu vietnē vai atskaņotājā, piemēram, Video.js vai Plyr. Tas sākas ar WEBVTT galveni, un pirms milisekundēm tiek izmantots punkts, nevis komats. Šī lapa eksportē abas no tām no tām pašām norādēm, kā arī vienkāršu atšifrējumu ar noņemtiem laikiem, ja vēlaties tikai vārdus izrādes piezīmēm vai emuāra ierakstam. Viena lejupielāde neaptur citu lejupielādi, tādēļ, ja platforma noraida formātu, varat iegūt otru, nepalaižot failu vēlreiz. ## Kāpēc vārdu līmeņa laikspiedoli nodrošina labākas subtitru norādes? Lielākā daļa bezmaksas SRT ģeneratoru subtitrus ieslēdz gabala līmenī.Modelis atdod atpakaļ teksta bloku ar sākumu un beigām, un rīks sagriež šo bloku pēc rakstzīmju skaita.Rezultāts skan slikti.Norāde mainās frāzes vidū, viens vārds iestrēgst savā rindā, un teksts pussekundi novirzās no runas. Šis rīks pieprasa modelim vārda līmeņa laikspiedolus, lai tas zinātu, kad katrs vārds tika izrunāts. Pēc tam norādes tiek pārtrauktas vietā, kur skaļrunis faktiski apstājas, un katrai no tām ir aptuveni 84 rakstzīmes vai sešas sekundes, tāpēc ekrānā nekas nestāv pārāk ilgi, lai būtu sakārtots vai pārāk īsi, lai to varētu lasīt. Tas arī nozīmē, ka nav bāreņu fragmentu. Norāde, kas atstātu vienu vai divus vārdus, tiek līdzsvarota pret savu kaimiņu. Praksē jūs pavadāt savu laiku, lai labotu nepāra nepareizi dzirdētu nosaukumu, nevis pārmeklētu visu failu, un atkārtota laika noteikšana ir daļa no subtitru, kas patērē pēcpusdienu. ## Rediģējiet katru norādi, pirms eksportējat failu SRT Runas modeļi nepareizi uztver vārdus, žargonu un akronīmus. Katrs no tiem dara, maksas vai bezmaksas, tāpēc patiesais jautājums ir nevis par to, vai jums būs kaut kas jālabo, bet gan par to, cik kaitinoša ir labošana. Katrs norāde šajā lapā ir teksta lauks. Noklikšķiniet uz tā, izlabojiet vārdu, un eksportēšana veiks izmaiņas. Rediģēts laiks netiek ietekmēts, tāpēc pareizrakstības labošana nevar izsist failu no sinhronizācijas. Virs norāžu saraksta ir tiešraides priekšskatījums. Videoklips tiek atskaņots ar virsrakstu, kas uzzīmēts vietā, kur to redzētu skatītājs, un norāžu saraksts seko atskaņošanas galviņai, lai jūs varētu skatīties un lasīt vienlaikus. Noklikšķiniet uz jebkura laika koda, lai pārietu uz spēlētāju uz šo brīdi. Ja ritināt vai sāciet rakstīt, automātiski izpildiet darbības uz brīdi, nevis velciet rindiņu, kuru lasījāt ārā no zem sevis. Kad tas izskatās pareizi, lejupielādējiet .srt vai .vtt. Tas, ko jūs rediģējāt, ir tas, ko jūs saņemat. ## Bezmaksas SRT ģenerators bez reģistrācijas, bez ūdenszīmes un bez izmēra ierobežojuma Nav konta, e-pasta sienas un ūdenszīmes. Jūs nepierakstāties, lai lejupielādētu failu, un fails nav apzīmogots ar mūsu vārdu. Nekas šajā lapā netiek aizturēts aiz apmaksāta līmeņa. Tā nav dāsnums, tā ir aritmētika. Servera puses subtitru pakalpojumi maksā par GPU laiku jūsu videoklipa minūtē, tāpēc tiem ir jāmēra jūs: desmit bezmaksas minūtes, reģistrēšanās, lai iegūtu vairāk, ūdenszīme reklamēšanai. Tā kā modelis darbojas jūsu aparatūrā jūsu pārlūkprogrammā, divu stundu fails mums maksā tieši tikpat, cik maksā divu minūšu fails, kas nav nekas. Nav ko mērīt. Tirdzniecība ir tāda, ka darbs notiek jūsu mašīnā. Garš fails vecā klēpjdatorā aizņem ilgāku laiku nekā kāda cita serveru fermā, un cilnei ir jāpaliek atvērtai, līdz tā tiek pabeigta. Lielākajai daļai cilvēku tā ir godīga nomaiņa pret failu, kas nekad neiziet no ēkas, un rīku, kas nekad neprasa karti. ## Ko tas nevar darīt: tas veido subtitru failu, nevis videoklipu ar parakstiem Šis rīks izveido subtitru failu. Tas nevar ierakstīt videoklipā parakstus. Tas ir reāls ierobežojums, un to ir vērts pateikt skaidri, jo daudz lapu, kas tiek ranžētas šiem meklējumiem, klusi nozīmē citu lietu. Subtitru fails atrodas blakus jūsu videoklipam. Jūs augšupielādējat .srt failu pakalpojumā YouTube vai velciet to savā redaktorā, un atskaņotājs zīmē tekstu. Tā ir pareizā atbilde pakalpojumam YouTube, pieejamībai un visur, kur skatītājs var ieslēgt un izslēgt subtitrus. Tā ir nepareiza atbilde sociālajām plūsmām, kurām ir izslēgta automātiskā atskaņošana, kur vārdiem ir jābūt attēla daļai. Šim nolūkam darbvirsmas lietotnei Yaps ir automātiskie paraksti. Tas izmanto vārdu hronometrāžu tāpat kā šajā lapā, bet atveido stilus, vārdu pa vārdam parakstus jaunā MP4 ar fontiem, krāsām un jūsu izvēlēto pozīciju. Tā pati pieeja ierīcē, joprojām nekas nav augšupielādēts. Ja vēlējāties videoklipu ar titriem, nevis subtitru failu, tas ir rīks šim darbam. ## Kā pārlūkprogrammā izmantot subtitru ģeneratoru 1. ### Atveriet subtitru ģeneratoru Atveriet vietni yaps.ai/tools/subtitle-generator programmā Chrome, Edge, Safari vai Firefox. Runas modeļa lejupielāde sākas fonā, kamēr atrodat failu, tāpēc pirmā palaišana notiek ātrāk, nekā šķiet. Nav nekā jāinstalē un nav jāizveido konts. 2. ### Ievietojiet savu video vai audio failu Velciet MP4, MOV, MP3, WAV vai M4A uz nomešanas zonu vai noklikšķiniet, lai to meklētu. Fails tiek nolasīts tieši no jūsu diska. Nav augšupielādes posma, lieluma ierobežojuma un rindas. 3. ### Gaidiet signālus Rīks atšifrē audio, palaiž runas modeli un reizina katru vārdu. Pēc tam norādes tiek pārtrauktas vietā, kur runātājs aptur, un tiek līdzsvarotas, lai neviena rindiņa nepaliktu ar izklīdinātu vārdu. Ilgāki faili aizņem ilgāku laiku, tāpēc atstājiet cilni atvērtu, kamēr tā darbojas. 4. ### Pārbaudiet laiku priekšskatījumā Atskaņojiet videoklipu, pārklājot parakstu. Norāžu saraksts seko atskaņošanas galviņai, lai jūs varētu lasīt līdzi un pamanīt visu, kas nokļūst agri vai vēlu. Noklikšķiniet uz jebkura laika koda, lai pārietu uz spēlētāju uz šo brīdi. 5. ### Labojiet visus nepareizos vārdus Katrs norāde ir rediģējams lauks. Izlabojiet nepareizi dzirdētu nosaukumu vai akronīmu, un eksportēšana uztver izmaiņas. Teksta rediģēšana nekad nepārvieto laiku, tāpēc nekas neiziet no sinhronizācijas. 6. ### Lejupielādējiet failu .srt vai .vtt Eksportējiet SRT YouTube, Vimeo un lielākajai daļai redaktoru vai VTT HTML5 atskaņotājam savā vietnē. Ir pieejams arī vienkāršs atšifrējums bez hronometrāžas, un jūs varat uzņemt visus trīs. ## Jautājumi **Vai mans video ir kaut kur augšupielādēts?** Nē. Runas modelis darbojas pārlūkprogrammas cilnē, tāpēc fails tiek nolasīts no diska un nekad netiek nosūtīts uz serveri. Tāpēc arī nav faila lieluma ierobežojuma un nav rindas: mēs nemaksājam par tā apstrādi. **Vai tas tiešām ir bez maksas, un kāds ir nozvejas?** Tas ir bezmaksas bez konta, bez e-pasta un bez ūdenszīmes. Nozveja ir godīga un neliela: darbs tiek veikts jūsu datorā, tāpēc gara faila izveide vecākā datorā aizņem ilgāku laiku nekā maksas pakalpojumam, un cilnei ir jāpaliek atvērtai, līdz tā tiek pabeigta. **Vai ir faila lieluma vai garuma ierobežojums?** Nē. Nekas netiek augšupielādēts, tāpēc nav noteikts augšupielādes ierobežojums un skaitītāja maksa par minūti. Noderēs divu stundu ieraksts. Tas vienkārši aizņem vairāk nekā divas minūtes, un pārlūkprogrammai ir nepieciešams pietiekami daudz atmiņas, lai saglabātu atšifrēto audio. **Vai es varu pārveidot MP4 par SRT?** Jā. Iemetiet MP4, un pārlūkprogramma nolasa no tā audio celiņu. Parasti darbojas arī MOV, WebM un MKV, kā arī MP3, WAV, M4A, FLAC un OGG. Ja fails netiks atvērts, vispirms vienmēr darbojas audio eksportēšana kā MP3. **Kāda ir atšķirība starp SRT un VTT?** Viņiem ir tādas pašas norādes. SRT ir visplašāk atbalstītais formāts, un to sagaida YouTube, Vimeo, Premiere un lielākā daļa sociālo platformu. VTT jeb WebVTT ir tīmekļa standarts, ko izmanto HTML5 atskaņotāji. Šeit tiek piedāvāti abi, kas ģenerēti no tiem pašiem laikiem. **Vai tas var ierakstīt subtitrus videoklipā?** Nav pārlūkprogrammā. Šajā lapā ir pieejams subtitru fails, ko augšupielādēt kopā ar videoklipu. Darbvirsmas lietotnei Yaps ir automātiskie paraksti, kas pēc vārda laika atveido stila parakstus jaunā MP4 plūsmām, kurās tekstam ir jābūt attēla daļai. **Cik precīzi tas ir?** Tas izmanto Whisper — to pašu modeļu saimi, kas ir pamatā lielākajai daļai maksas transkripcijas pakalpojumu. Skaidra runa iznāk ļoti labi. Akcenti, šķērsruna, fona mūzika un tehniskie nosaukumi ir grūtāki, tāpēc katru norādi pirms eksportēšanas var rediģēt. **Vai tas darbojas citās valodās, nevis angļu valodā?** Jā. Modelis ir daudzvalodu un automātiski nosaka runāto valodu. Tas ir mazs modelis, tāpēc tas ir spēcīgākais skaidrā angļu valodā un kopējās Eiropas valodās. Tas pārraksta jebkurā valodā, kurā runā, tas netulko. **Vai es varu rediģēt subtitrus pirms lejupielādes?** Jā. Katrs norāde ir rediģējams teksta lauks, un eksportēšanai tiek izmantots viss, ko ievadījāt. Teksta rediģēšana nemaina laiku, tāpēc pareizrakstības labojums nevar izstumt failu no sinhronizācijas. Noklikšķiniet uz jebkura laika koda, lai priekšskatījumā pārietu uz šo brīdi. **Vai tas darbojas bezsaistē?** Pirmajā palaišanas reizē ir nepieciešams savienojums, lai ielādētu modeli, apmēram 80 MB. Kad pārlūkprogramma to ir saglabājusi kešatmiņā, pati transkripcija darbojas lokāli, nepieskaroties tīklam, lai gan jums joprojām ir jāielādē lapa. Pilnībā bezsaistes darbplūsmai darbvirsmas lietotne Yaps palaiž modeļus jūsu datorā. **Kā pakalpojumam YouTube pievienot failu SRT?** Lietotnē YouTube Studio atveriet videoklipu, atveriet sadaļu Subtitri, izvēlieties valodu, pēc tam atlasiet Augšupielādēt failu un atlasiet Ar laiku. Augšupielādējiet šeit lejupielādēto .srt. Tas pats fails kā parakstu celiņš tiek ievietots programmā Premiere, Final Cut vai Resolve. **Kāpēc mani norādes ir īsas?** Norādes tiek pārtrauktas vietās, kur skaļrunis apstājas, un tiek ierobežots līdz aptuveni 84 rakstzīmēm vai sešām sekundēm, kas ir diapazons, ko vairums atskaņotāju un platformu var ērti attēlot. Īsi norādījumi ir apzināti. Tie saglabā tekstu lasāmu un aptur rindiņu, kas karājas ekrānā pēc tam, kad runātājs ir virzījies tālāk. ## Vairāk bezmaksas rīku [Audio uz tekstu Vai jums jau ir ieraksts? Tā vietā atšifrējiet failu.](/lv/riki/audio-teksta) [Pildījuma vārdu skaitītājs](/lv/riki/lieko-vardu-skaititajs) [Teksts uz runu Ierakstiet kaut ko un dzirdiet to lasām 31 valodā.](/lv/riki/teksts-runa) [Runa uz tekstu Runājiet un skatieties, kā tas kļūst par tekstu jūsu pārlūkprogrammā.](/lv/riki/runa-teksta) [Visi bezmaksas rīki Katrs Yaps pārlūkprogrammas rīks, kas darbojas jūsu datorā.](/lv/riki) Sāciet kliegt Mac · Windows · Linux · Android ## Tagad ielieciet tos uz video. Vārda laika, stila paraksti tiek atveidoti jaunā MP4 formātā. [Lejupielādēt operētājsistēmai Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Nepieciešama macOS 13.0+ (ieteicams Apple Silicon)iOS drīzumā