--- title: "Yaps tulkotājiem — diktējiet angļu valodas izvadi, saglabājiet klienta dokumentus privātus" description: "Diktiet tulkojumus angļu valodā ar ātrumu 150 + WPM, izmantojiet TTS, lai pēc auss koriģētu savu izvadi, un saglabājiet konfidenciālos klienta dokumentus pilnībā privātus. Yaps jūsu ierīcē darbojas 100% — nav mākoņa, nav datu riska." canonical: "https://www.yaps.ai/lv/kam/tulkotajiem" language: "lv-LV" --- Tulkotājiem # Diktējiet savu angļu valodas izvadi. *Glabājiet katru klienta dokumentu privātu* Jūs pavadāt savu dienu, lasot avota tekstus vienā valodā un veidojot angļu valodas izvadi, ierakstot to ar vienu taustiņu vienlaikus. Yaps ļauj jums diktēt angļu valodas izvadi ar ātrumu vairāk nekā 150 vārdi minūtē, dzirdēt jūsu tulkojumus, izmantojot dabisku teksta pārvēršanu runā, lai uztvertu neveiklo frāzi, un saglabāt katru konfidenciālo avota dokumentu pilnībā privātu. Viss tiek apstrādāts jūsu mašīnā. Nekad no ierīces neiziet audio vai teksts. Jūsu klientu NDA apmierina arhitektūra, nevis solījumi. [Lejupielādēt operētājsistēmai Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Skatiet, kā tas darbojas](#features) Tulkošanas darbvieta Avots - DE Dikti - EN Notiek tulkojuma diktēšana… 150+Vārdi minūtē diktāts 8 Bezsaistes TTS balsis 100%Apstrāde ierīcē 0 Dati nosūtīti uz serveriem ## Tulkošanas darba ikdienas berze vs Yaps pieeja Tas pats teikums. Vērojiet atšķirību. Rakstīt~40 WPM 0% Dikts~150 WPM 0% ~3,5x ātrāk ar balsi ## Būvēts priekš *tulkošanas profesionāļi* Ātrs angļu diktāts. TTS korektūra. Absolūts privātums klientu darbam. Viss jūsu ierīcē. ### Angļu diktāts ar ātrumu 150+ WPM Diktiet tulkojumus angļu valodā tādā ātrumā, kādu domājat. Yaps nodrošina precīzu runas pārveidi tekstā, ko darbina jūsu mašīnas neironu dzinējs. Runājiet dabiski un skatieties, kā jūsu tulkotā izvade parādās reāllaikā — ievērojami ātrāk nekā rakstot, bez fiziskas slodzes. ### TTS korektūra ar 8 balsīm Atlasiet gatavo tulkojumu angļu valodā un Yaps nolasa to skaļi ar jebkuru no 8 dabiskām bezsaistes balsīm. Dzirdot jūsu tulkojumu, tiek atklāti nedabiski frāzējumi, reģistru neatbilstības un ritma problēmas, kas klusajā korektūrā netiek pieļautas. Ātrākais ceļš uz noslīpētu, dabiski skanīgu angļu valodas izlaidi. ### Konfidenciālu dokumentu konfidencialitāte Juridiskie līgumi, medicīniskie dokumenti, patentu pieteikumi, finanšu pārskati, M&A uzticamības pārbaudes dokumenti — tulkošanas darbs ir pilns ar materiāliem, kurus jūsu klienti nekad nav plānojuši pamest savu organizāciju. Yaps apstrādā visu jūsu datorā. Audio vai teksts netiek pārsūtīts uz serveri, jebkurā jurisdikcijā, nekad. ### Arhitektūra atbilst NDA Kad klienti jautā, kā jūs rīkojaties ar viņu konfidenciālajiem izejmateriāliem, jūsu atbilde ir vienkārša: nekas nepamet jūsu ierīci. Nav mākoņa apstrādes, nav servera žurnālu, nav datu saglabāšanas politikas, ko pārbaudīt. Yaps atbilst visstingrākajām konfidencialitātes prasībām, jo ​​nav nodrošināta pārraide. ### Strādājiet jebkurā vietā, bezsaistē Vai strādājat no viesnīcas ārzemēs, vilcienā vai klienta vietnē ar ierobežotu internetu? Yaps pilnībā darbojas ierīcē operētājsistēmās Mac, Windows un Linux. Jūsu tulkošanas darbplūsma nekad nav atkarīga no savienojamības. ### Meklējama diktātu vēsture Katrs diktāts tiek saglabāts ar laikspiedolu un kontekstu. Meklējiet vairākus mēnešus ilgušo tulkošanas darbu, lai atrastu terminoloģijas lēmumus, atkārtotas frāzes vai konkrēto fragmentu, ko diktējāt pagājušajā nedēļā. Jūsu pilnīga tulkojuma izvade, vienmēr pieejama. ## Jūsu tulkošanas darbplūsma, *accelerated* Kā profesionāli tulki izmanto Yaps, lai ātrāk sagatavotu angļu valodas tekstu, vienlaikus saglabājot klienta darbu privātu. ### Angļu tulkojumu diktēšana Izlasiet savu avota tekstu, pēc tam diktējiet tulkojumu angļu valodā tieši savā CAT rīkā, tekstapstrādes programmā vai teksta redaktorā. Runāšana ar ātrumu 150 + WPM ir ievērojami ātrāka nekā rakstīšana — un daudz vienkāršāka 8 stundu darba dienā. “Klīniskā pētījuma rezultāti liecina par statistiski nozīmīgu pacientu iznākuma uzlabošanos, salīdzinot ar kontroles grupu, ar 95% ticamības intervālu no 2,3 līdz 4,7 procentpunktiem.” ### TTS tulkojumu apskats Kad esat pabeidzis tulkojumu angļu valodā, atlasiet tekstu un klausieties, kā Yaps to lasa atpakaļ, izmantojot dabisko TTS. Šajā dzirdes pārskatā tiek atklātas problēmas, kuras vizuālā korektūra nepalaiž garām — nedabiska vārdu secība, reģistru maiņas un frāzes, kas ekrānā izskatās pareizi, bet izklausās nepareizi. “Atlasiet tulkoto rindkopu, nospiediet atskaņošanu un klausieties. Vai tas izklausās pēc tā, ko teiktu angļu valodai dzimtā valoda? Ja nē, nekavējoties diktējiet pārskatīšanu.” ### Sight Tulkošanas melnraksti Izlasiet avota dokumentu un reāllaikā diktējiet tulkojumu angļu valodā. Yaps tver jūsu runāto tulkojumu kā tekstu, sniedzot jums melnrakstu, ko pēc tam varat precizēt. Ideāli piemērots tulkotājiem, kuri domā un formulē ātrāk nekā raksta. ### WAV un SRT eksportēt Izmantojiet Yaps Studio, lai izveidotu audio failus no tulkojumiem angļu valodā. Eksportējiet kā WAV augstas kvalitātes stāstījumam vai ģenerējiet SRT subtitru failus video lokalizācijas projektiem. Viss tiek apstrādāts lokāli jūsu ierīcē. ### Terminoloģija Balss piezīmes Ierakstiet balss piezīmes par terminoloģijas lēmumiem, klienta stila preferencēm un glosāriju ierakstiem, kad strādājat. Yaps tos pārraksta ierīcē, lai jūs varētu meklēt visās savās piezīmēs, kad līdzīgs projekts tiks parādīts vairākus mēnešus vēlāk. “Klients visos juridiskajos kontekstos dod priekšroku “paziņojumam par datu aizsardzību”, nevis “privātuma politikai”. Piezīme: saglabājiet formālu reģistru visā. Apstiprināts sākuma aicinājumā 12. februārī.” ### Meklējams tulkojumu arhīvs Katra diktēšanas sesija tiek saglabāta, izmantojot laika zīmogus un pilna teksta meklēšanu. Atrodiet iepriekšējos tulkojumus, terminoloģijas lēmumus un klientam specifiskas stila izvēles, nepārlūkojot mapes. Jūsu pilnīga diktēšanas vēsture, kas ir uzreiz izgūstama. ## Klausieties no cilvēkiem *tāpat kā tu*. > “Es tulkoju juridiskos un finanšu dokumentus no vācu un franču valodas angļu valodā - vidēji aptuveni 8000 vārdu dienā. Pirms Yaps astoņas stundas pēc kārtas rakstīju angļu valodu, un manas labās plaukstas locītavas tendinīts kļuva pietiekami nopietns, tāpēc es apsvēru iespēju samazināt klientu slodzi. Tagad es diktēju savus tulkojumus angļu valodā gandrīz divreiz ātrāk nekā rakstīšanas ātrums. Mans ikdienas iznākums pieauga no aptuveni 8000 vārdiem līdz vairāk nekā 12 000, nestrādājot ilgākas stundas. Teksta pārvēršanas runā funkcija pilnībā mainīja manu kvalitātes kontroles procesu — es klausos katru tulkojumu angļu valodā pirms piegādes ar vienu no 8 bezsaistes balsīm, un pagājušajā mēnesī tas konstatēja reģistra neatbilstību juridiskajā dokumentācijā, kuru biju izlasījis trīs reizes, nemanot. Maniem klientiem privātums nav apspriežams. Divi no tiem ir starptautiski advokātu biroji, un to saderināšanās vēstules skaidri aizliedz dokumentu satura apstrādi mākonī. Izmantojot Yaps, nekas neatstāj manu ierīci — ne audio, ne teksta, ne servera žurnāli. Es parādīju savam lielākajam klientam ierīces arhitektūru, un viņi to apstiprināja tajā pašā dienā.” Luisa BergereĀrštata juridiskais tulks (DE/FR uz EN) ## Attiecīgie lasījumi no *blog* [![Text-to-Speech Proofreading: How TTS Makes You a Better Writer](/images/blog/text-to-speech-proofreading.png) Produktivitāte 2026. gada 4. marts ### Text-to-Speech Proofreading: How TTS Makes You a Better Writer Your eyes lie to you. They skim, they autocorrect, they see what they expect instead of what is there. Your ears are harder to fool. Here is how text-to-speech turns you into a sharper editor.](/lv/emuars/teksta-parversana-runa-ka-tts-padara-jus-par-labaku-rakstnieku) [![10 Tips for Better Dictation Accuracy on Mac (2026 Guide)](/images/blog/dictation-accuracy-tips.png) Tips 2026. gada 26. februāris ### 10 Tips for Better Dictation Accuracy on Mac (2026 Guide) Dictation accuracy is not just about the software. It is about how you use it. These ten tips cover the things that actually make a difference - from microphone placement to speaking habits.](/lv/emuars/10-padomi-labakai-diktesanas-precizitatei-operetajsistema-mac-2026-gada-celvedis) [![Voice-First Workflows 2026: How Dictation Can 4x Your Productivity](/images/blog/voice-first-workflows-productivity.png) Produktivitāte 2026. gada 14. februāris ### Voice-First Workflows 2026: How Dictation Can 4x Your Productivity The average person speaks at 150 words per minute but types at just 40. That gap is not a statistic. It is an untapped productivity multiplier hiding in plain sight. Here is the complete guide to building a voice-first workflow in 2026 that actually sticks.](/lv/emuars/balss-darbplusmas-produktivitatei) Sāciet kliegt Mac · Windows · Linux · Android ## Dikti ātrāk. *Saglabājiet klienta darbu privātu*. Angļu diktāts ar ātrumu 150+ WPM. 8 dabiskas TTS balsis. 100% konfidencialitāte ierīcē. Mac, Windows un Linux. [Lejupielādēt operētājsistēmai Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Nepieciešama macOS 13.0+ (ieteicams Apple Silicon)iOS drīzumā