--- title: "Tulkošana ierīcē — piezīmju tulkošana bezsaistē — Yaps" description: "Tulkojiet piezīmes, atlasīto tekstu un subtitru failus savā datorā. 28 valodas standarta pakotnē, 53 paplašinātajā pakotnē. Pilnībā bezsaistē, nekas nav augšupielādēts." canonical: "https://www.yaps.ai/lv/funkcijas/tulkosana" language: "lv-LV" --- Tulkošana # Tulkojiet savā datorā. *Nevis mākonī*. Yaps tulko jūsu piezīmes, atlasītu rindkopu vai subtitru failu jūsu datorā. Vienreiz lejupielādējiet valodas pakotni, un tā turpina darboties bezsaistē, bez API atslēgām un bez maksas par vārdu. Pieejams Yaps darbvirsmas lietotnē macOS, Windows un Linux. [Lejupielādēt operētājsistēmai Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Skatiet, kā tas darbojas](#how-it-works) Tulkot Oriģinālā piezīme Nosūtiet atjauninātās piezīmes Berlīnes komandai līdz piektdienai. Bezsaistes būvējums ir gatavs testēšanai. No angļu valoda vācu Jauna piezīme Darbojas šajā datorā Darbvirsmas funkcija Tulkojums darbojas Yaps darbvirsmas lietotnē macOS, Windows un Linux. Tā vēl nav daļa no Yaps mobilās lietotnes. 28 Valodas standarta pakotnē 53 Valodas paplašinātajā pakotnē 0 bytes Nosūtīts uz jebkuru serveri BezsaistēDarbojas bez savienojuma ## Kur tulkojums *parādās* Yaps Sešas vietas, kur varat kaut ko tulkot, un tās visas darbojas tajos pašos ierīces modeļos. ### Tulko visu piezīmi Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz piezīmes, izvēlieties valodu, un Yaps ieraksta tulkojumu jaunā piezīmē blakus tai. Jūsu oriģināls nekad netiek mainīts. ### Tulkot atlasi Atlasiet rindkopu redaktorā, ar peles labo pogu noklikšķiniet un tulkojiet tieši to. Aizstājiet atlasi, ievietojiet tulkojumu zem tā vai kopējiet to. ### Tulkot subtitru failus Tulkojiet .srt failu ar precīzi saglabātiem laikspiedoliem un norāžu numerāciju, lai tas tiktu ievietots atpakaļ jūsu video redaktorā. ### Tulkoti subtitri no Studio Vai jums jau ir Studio atšifrējums? Eksportējiet tulkotos subtitrus tieši no tā, neizmantojot citu rīku. ### Pakeštulkot failu kopu Nometiet .md, .txt un .srt failu kopu cilnē Tulkot un palaidiet tos visus uzreiz. Piemērots dokumentu mapei vai atšifrējumu sezonai. ### Komandrinda un kodēšanas aģenti Tulkojiet no sava termināļa vai ļaujiet to izdarīt kodēšanas aģentam, izmantojot Yaps CLI un Codex spraudni. Tie paši modeļi, kurus vada skripts. ## Visa lieta darbojas jūsu mašīnā Lielākā daļa tulkošanas rīku darbojas, nosūtot jūsu tekstu uz kāda cita datoru. Yaps nē. ### Nekas nav augšupielādēts Tulkotais teksts nekad nepamet jūsu datoru. Ciklā nav neviena tulkošanas servera, tāpēc nav ko nopludināt, reģistrēt vai paturēt. ### Darbojas bez savienojuma Kad valodu pakotne ir lejupielādēta, tulkošana darbojas lidmašīnā, vilcienā vai bloķētā tīklā. Nekas negaida uz pieprasījumu. ### Bez API atslēgām, bez maksas par vārdu Darba laikā nav jāielīmē atslēga, un skaitītājs nedarbojas. Tulkot rindkopu vai dokumentu mapi par tādu pašu cenu. ## Divas valodu pakotnes. Pārbaudiet, kurš no tiem ir jūsu valoda Pirmo reizi tulkojot kaut ko, izvēlieties valodu pakotni. Tas tiek lejupielādēts vienu reizi, pēc tam darbojas jūsu datorā un darbojas bez savienojuma. Abi pakotnes aptver dažādas valodu kopas, tāpēc pārbaudiet, vai jūsu valoda ir tajā, kuru lejupielādējat. ### Standarta Ieteicams 28 valodas Apmēram 1,6 GB Valodas, kuras lielākā daļa cilvēku sasniedz mazākajā lejupielādes formātā. Šis ir tas, ko Yaps iesaka, ja neesat pārliecināts, un vienīgais komplekts ar khmeru, laosiešu, malajiešu un birmiešu valodu. ### Pagarināts 53 valodas Apmēram 2,3 GB Plašāks Eiropas un Indijas valodu kopums, kā arī portugāļu un ķīniešu valodas reģionālās versijas. Tas neietver khmeru, laosiešu, malajiešu vai birmiešu valodu. Abi iepakojumi ir dažādi komplekti, nevis viens otrā. **Khmeru, laosiešu, malajiešu un birmiešu valoda ir iekļauta tikai standarta komplektā.** Varat instalēt abas pakotnes, ja nepieciešamas valodas no katras. ### Standarta iepakojumā 28 valodas, mazākā lejupielāde. #### Eiropā čehu holandiešu valoda angļu valoda franču valoda vācu itāļu valoda poļu portugāļu krievu valoda spāņu valoda #### Tuvie Austrumi arābu valoda ivrits persiešu turku #### Dienvidāzija bengāļu hindi urdu #### Austrumu un Dienvidaustrumu Āzija birmietisķīniešu Indonēziešu japāņi khmeru korejiešu Laosa malajiešu tagalogs taju vjetnamietis ### Tikai paplašinātajā iepakojumā Paplašinātā pakotne aptver 53 valodas. Tajā ir arī lielākā daļa no standarta saraksta, kā arī tālāk norādītās valodas un portugāļu un ķīniešu valodas reģionālie varianti. Tajā nav khmeru, laosiešu, malajiešu vai birmiešu. #### Eiropā bulgāru valoda katalāņu horvātu dāņu igauņu somu grieķu valoda ungāru islandiešu latviski lietuviešu norvēģu rumāņu valoda serbu slovāku slovēņu zviedru ukraiņu #### Dienvidāzija gudžaratu kannada malajalu maratu pandžabu tamilu telugu #### Āfrika svahili zulu #### Dienvidaustrumāzija filipīniešu ## Ko cilvēki tulko. *Un kāpēc* Tulkošana ir visnoderīgākā, ja teksts ir jūsu un vārdiem ir nozīme. ### Subtitri video Tulkojiet gatavu .srt failu citā valodā, nepārkāpjot laiku. Norādes numuri un laikspiedoli tiek atgriezti tieši tā, kā tie tika ievadīti, tāpēc fails ir gatavs ielādei. ### Darbs komandā Uzrakstiet piezīmi savā valodā un nododiet kolēģim versiju viņu valodā. Abas piezīmes atrodas jūsu glabātuvē, tāpēc varat atgriezties pie oriģināla, kad vien formulējums ir svarīgs. ### Dokumenti, kurus nevar pāriet uz mākoņpakalpojumu Līgumus, pacientu piezīmes, HR ierakstus un iekšējos pārskatus bieži nevar ielīmēt tīmekļa tulkā. Tulkošana ierīcē saglabā tekstu tajā iekārtā, kurā tas jau bija. ### Izejmateriāla lasīšana Tulkojiet saglabātu rakstu, pētniecisko darbu vai piezīmju kopu valodā, kuru ērti lasāt, un pēc tam saglabājiet abas versijas uzziņai. ### Dokumentācijas mape Paketē tulkojiet Markdown direktoriju un vienkārša teksta failus vienā piegājienā, nevis pa vienam ievadiet tos tīmekļa veidlapā. ### Ceļošana un darbs bezsaistē Valodu pakotne atrodas jūsu datorā, tāpēc tulkošana joprojām darbojas lidmašīnā, viesnīcā ar sliktu Wi-Fi vai tīklā, kas bloķē ārējos pakalpojumus. ## Lasiet vairāk par *privāts, ierīcē iebūvēts AI* [![Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway](/images/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots.jpg) Ceļvedis 2026. gada 13. augusts ### Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway Your AI notetaker used to slide into every call unnoticed. Now it sits in the lobby with a warning label next to its name, waiting for someone to let it in. Microsoft turned on bot detection across Teams this year, and the admin controls have kept hardening since. Here is what actually changed, which workarounds survive contact with an IT policy, and the approach that never needed permission in the first place.](/lv/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots) [![AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine](/images/blog/ai-dictation-linux.jpg) Ceļvedis 2026. gada 12. augusts ### AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine Linux users have had two options for years: wrestle a speech toolkit into working, or send your voice to a cloud API. Here is the third one, and why the modifier double-tap shortcut is deliberate rather than lazy.](/lv/emuars/ai-diktats-operetajsistema-linux-balss-rakstisana-kas-darbojas-jusu-ierice) [![10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)](/images/blog/best-ai-apps-mac.jpg) Ceļvedis 2026. gada 12. augusts ### 10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest) Most AI app roundups are a list of chatbots. This one is organised by the job you actually need doing, starts with the apps that run on your own Mac, and says plainly where each one stops being the right answer.](/lv/emuars/10-labakas-ai-lietotnes-operetajsistemai-mac-2026-gada-parbauditas-novertetas-un-godigas) Sāciet kliegt Mac · Windows · Linux · Android ## Tavi vārdi paliek tavi. *Katru reizi* Vienreiz lejupielādējiet valodas pakotni. Tulkojiet piezīmes, atlases un subtitrus bezsaistē savā datorā. [Lejupielādēt operētājsistēmai Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Nepieciešama macOS 13.0+ (ieteicams Apple Silicon)iOS drīzumā