--- title: "Kaip naudoti diktavimą iPhone ir iPad įrenginiuose: išsamus vadovas" description: "Kaip naudoti diktantą iPhone ir iPad: įjunkite jį, sakytines skyrybos komandas, kalbas, privatumą ir dažniausiai pasitaikančių problemų pataisymus." canonical: "https://www.yaps.ai/lt/blog/how-to-use-dictation-on-iphone" language: "lt-LT" --- Įėjimas 02 Guide · 01 SEPT 2026 # Kaip naudoti diktavimą iPhone ir iPad įrenginiuose: išsamus vadovas Jūsų iPhone ir iPad jau klauso. Tai yra visas vadovas, kaip naudoti diktantą iPhone ir iPad, nuo jo įjungimo iki kiekvienos skyrybos komandos, kalbos nustatymo ir tikslumo pataisymo, su sąžiningu atsakymu į tai, kur iš tikrųjų eina jūsų balsas. Yaps Team Skaityti 17 min [Atgal į žurnalą](/lt/tinklarastis) **Šiame įraše** ĮĖJIMAS 02 · 18 SKYRIUS - [0.0 Pratarmė](#preface) - [1.0 Kas yra iPhone diktantas ir kaip jis veikia?](#what-is-iphone-dictation-and-how-does-it-work) - [2.0 Kaip įjungti diktavimą iPhone ir iPad: Žingsnis po žingsnio](#how-to-enable-dictation-on-iphone-and-ipad-step-by-step) - [3.0 Kaip pradėti ir nustoti diktuoti](#how-to-start-and-stop-dictating) - [4.0 iPhone Diktantas iPad: kas skiriasi](#iphone-dictation-on-ipad-what-is-different) - [5.0 iPhone Diktavimo komandos: kalbėjimas skyrybos ir formatavimo](#iphone-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) - [6.0 Kur iPhone diktantas veikia (ir kur ne)](#where-iphone-dictation-works-and-where-it-does-not) - [7.0 Kaip naudoti diktantą iPhone keliomis kalbomis](#how-to-use-dictation-on-iphone-in-multiple-languages) - [8.0 Apdorojimas įrenginyje ir serveryje: ką Apple iš tikrųjų veikia su jūsų balsu](#on-device-versus-server-processing-what-apple-actually-does-with-your-voice) - [9.0 Tęstinumas: diktuojame iPhone ir tęsiame Mac](#continuity-dictating-on-iphone-and-continuing-on-a-mac) - [10.0 Apple integruotas diktantas ir trečiųjų šalių įrankiai](#apples-built-in-dictation-vs-third-party-tools) - [11.0 Kaip pasiekti geresnį diktavimo tikslumą iPhone](#how-to-get-better-dictation-accuracy-on-iphone) - [12.0 Trikčių šalinimas iPhone ir iPad Diktavimas](#troubleshooting-iphone-and-ipad-dictation) - [13.0 Kaip naudotis iPhone Diktantas konkrečioms programėlėms](#how-to-use-iphone-dictation-for-specific-apps) - [14.0 Prieinamumas: diktantas kaip pagalbinė technologija](#accessibility-dictation-as-an-assistive-technology) - [15.0 iPhone Diktavimas iOS ir iPadOS versijose](#iphone-dictation-across-ios-and-ipados-versions) - [16.0 Diktavimą paversti kasdieniu įpročiu](#making-dictation-a-daily-habit) - [17.0 Dažnai užduodami klausimai](#frequently-asked-questions) - [·Pradedant diktantą](#starting-dictation) - [·Teksto diktavimas](#dictating-text) - [·Diktanto stabdymas](#stopping-dictation) - [·Kalbos klaviatūros pridėjimas](#adding-a-language-keyboard) Įėjimas 02 · Yaps žurnalas 01 SEPT 2026 · Skaityti 17 min Vadovas ![Telefonas be prekės ženklo stovi vertikaliai ant tamsaus paviršiaus, jo ekrane žemai šviečia žarijų bangos forma](/images/blog/how-to-use-dictation-on-iphone.jpg) 0.0 ## Pratarmė Galite kalbėti greičiau, nei galite rašyti telefono ekrane. Jūsų iPhone ir iPad jau turi funkciją, kuri tą greitį paverčia tekstu, ir dauguma žmonių niekada jos neįjungia ir neišmoksta komandų, kurios pagreitina. Šiame vadove pateikiama viskas, ką reikia žinoti apie tai, kaip naudoti diktantą iPhone ir iPad, nuo pradinės sąrankos iki sakytinės skyrybos, kalbos perjungimo, privatumo ir tikslumo pataisymų. Diktavimas iOS ir iPadOS yra ta pati pagrindinė abiejų įrenginių funkcija, todėl vienas vadovas apima abu, todėl išvardijame keletą vietų, kuriose iPad tikrai skiriasi. Nesvarbu, ar laikotės Apple integruoto diktavimo, ar pridedate trečiosios šalies klaviatūrą, pvz., [Yaps](/lt/funkcijos/diktavimas), toliau pateikti pagrindai galioja bet kuriuo atveju. Jei nusileidote čia, nes nustojo veikti diktantas, pereikite tiesiai į [trikčių šalinimo skyrius](#troubleshooting-iphone-and-ipad-dictation). Jei norite sakytinių skyrybos ženklų komandų, jos yra [komandų lentelė](#iphone-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) below. Greitas atsakymas Norėdami įjungti diktavimą iPhone arba iPad, atidarykite **Settings > General > Keyboard** ir įjunkite **Enable Dictation**, tada bakstelėkite mikrofono klavišą klaviatūroje, kad pradėtumėte kalbėti į bet kurį teksto lauką. Apple apdoroja diktavimą įrenginyje kai kuriomis kalbomis palaikomoje aparatinėje įrangoje ir kitaip siunčia garsą į Apple serverius ir aiškiai nenurodo, kuris iš jų vyksta. Rašymui balsu, kuris nepriklauso nuo jūsų kalbos ar ragelio ir kuris veikia, kai pristabdote, [Yaps yra alternatyva](/lt/palyginti/apple-diktavimas). 01 / Kur jis veikia Tai priklauso Kai kurioms kalboms ir aparatinei įrangai, Apple' 02 / Sąrankos laikas 2 Minutės įjungti ir pradėti naudoti 03 / Papildoma kaina 0 Integruotas iOS ir iPadOS nemokamai 04 / Kalbėjimo greitis 3× Kiek apytiksliai kalba yra greitesnė nei spausdinimas telefonu Išbandykite patys Jūs jau galėjote padiktuoti visą šį straipsnį. Yaps paverčia jūsų balsą švariu tekstu. Įrenginyje, net neprisijungus. [Atsisiųsti Yaps](/lt/atsisiusti)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux 1.0 ## Kas yra iPhone diktantas ir kaip jis veikia? Diktavimas iPhone ir iPad yra integruota iOS ir iPadOS funkcija, kuri paverčia jūsų ištartus žodžius į tekstą, kad ir kur būtų žymeklis. Bakstelėsite mikrofono klavišą ekrano klaviatūroje, kalbėsite ir jūsų žodžiai bus rodomi aktyviame teksto lauke, nesvarbu, ar tai teksto žinutė, el. laiškas, pastaba ar paieškos juosta. Diktantas nėra atskira programėlė. Jis yra pačioje klaviatūroje, todėl veikia visur, kur tik klaviatūra gali pasirodyti, o pagrindiniame ekrane nėra ko ieškoti. Po gaubtu diktavimas veikia jūsų įrenginyje arba siunčia garsą į Apple apdoroti, atsižvelgiant į jūsų kalbą ir aparatinę įrangą. Žemiau pateikiame [Įrenginyje ir serveryje apdorojimo skyrius](#on-device-versus-server-processing-what-apple-actually-does-with-your-voice) paaiškinimą, kuris iš jų tinka jums, nes tai yra labiausiai nesuprantama funkcijos dalis. 2.0 ## Kaip įjungti diktavimą iPhone ir iPad: Žingsnis po žingsnio Diktavimo įjungimas trunka apie dvi minutes. Štai kaip tai padaryti. 01 veiksmas ### Atidaryti nustatymus 10 sek Pagrindiniame ekrane atidarykite nustatymų programėlę. Tai ta pati pilka krumpliaračio piktograma ir iPhone, ir iPad. 02 veiksmas ### Palieskite „Bendra“, tada „Klaviatūra“20 sek Skiltyje „Nustatymai“ palieskite „General“, tada slinkite ir bakstelėkite „Klaviatūra“. Šiame ekrane yra visi su klaviatūra susiję nustatymai, įskaitant diktavimą, automatinį taisymą ir įdiegtas klaviatūras. 03 veiksmas ### Įjunkite Įgalinti diktavimą10 sek Raskite jungiklį Įgalinti diktavimą ir įjunkite. Jei tai pirmas kartas, iOS rodo trumpą diktanto paaiškinimą ir gali paprašyti patvirtinti. 04 veiksmas ### Kalbėkite į bet kurį teksto lauką10 sek Atidarykite bet kurią programėlę su teksto lauku, bakstelėkite ją, kad atsirastų klaviatūra, tada bakstelėkite mikrofono klavišą. Pirmą kartą leiskite raginti mikrofoną, tada kalbėkite. Tai visa sąranka. Nėra atskiros programos, kurią būtų galima atsisiųsti, ir nereikia sukurti paskyros. Mikrofono klavišas yra pačioje klaviatūroje, paprastai šalia jaustukų arba gaublio klavišo, ir jis lieka pasiekiamas kiekvienoje naudojamoje klaviatūroje, kai ją įjungiate. 3.0 ## Kaip pradėti ir nustoti diktuoti Įjungus diktavimą, štai kaip jis iš tikrųjų veikia kasdieniame gyvenime. ### Pradedant diktantą Bakstelėkite bet kurį teksto lauką, kad atsirastų ekrano klaviatūra, tada bakstelėkite mikrofono klavišą. Daugumoje klaviatūros išdėstymų jis yra tarpo klavišo kairėje arba šalia jaustukų klavišo, rodomas kaip maža bangos forma arba mikrofono piktograma. Trumpas tonas arba klavišo pakeitimas patvirtina, kad diktavimas prasidėjo, o mikrofono piktograma paprastai pasikeičia į klausymosi būseną, kad galėtumėte pasakyti, kad jis aktyvus. ### Teksto diktavimas Įjungę diktantą, kalbėkite įprastu tempu. Jūsų žodžiai rodomi teksto lauke, kai kalbate, arba netrukus po to, atsižvelgiant į tai, ar apdorojimas vyksta įrenginyje, ar per ryšį. Kalbėkite sakiniais, o ne stabtelėkite po kiekvieno žodžio, nes natūrali kalba diktantui suteikia daugiau konteksto darbui nei trumpi fragmentai. ### Diktanto stabdymas Du būdai sustabdyti: - **Tap the keyboard icon or Done**, kuri vėl persijungia į standartinę klaviatūrą - **Tap the microphone key again**, kuri baigia diktavimą ir užbaigia tekstą Skirtingai nuo kai kurių kitų įrankių, iPhone diktantas nereikalauja nieko nuspausti. Jis įveda tekstą į bet kurį lauką, kuriame yra fokusas, ir rašo tol, kol liepiate sustoti arba kol jis pats nusprendžia, kad baigėte kalbėti, o tai yra vienas iš elgsenų, aprašytų [trikčių šalinimo skyrius](#troubleshooting-iphone-and-ipad-dictation) below. Greitas įprotis. Bakstelėkite mikrofono klavišą, kalbėkite visais sakiniais, įskaitant skyrybos ženklus, tada bakstelėkite Atlikta. Šis dviejų paspaudimų ritmas tampa automatinis per dieną ar dvi, o vėliau formatavimas pataisomas greičiau nei pasiekiant ekrano klaviatūrą. 4.0 ## iPhone Diktantas iPad: kas skiriasi iOS ir iPadOS diktavimas yra ta pati funkcija po gaubtu. Faktiškai egzistuoja skirtumai, susiję su klaviatūra aplink ją, o ne pačiu kalbos atpažinimu. **The on-screen keyboard layout.** iPad palaiko viso dydžio slankiąją klaviatūrą, padalintą klaviatūrą, skirtą rašyti nykščiu, ir prijungtą klaviatūrą, apimančią ekraną. Mikrofono klavišas rodomas visuose šiuose išdėstymuose, tačiau tiksli jo padėtis keičiasi atsižvelgiant į naudojamą išdėstymą ir plotį. **Using dictation with an external keyboard.** Kai prie iPad prijungiate aparatinės įrangos klaviatūrą, nesvarbu, ar tai išmanioji klaviatūra, magija klaviatūra ar trečiosios šalies „Bluetooth“ klaviatūra, ekrano klaviatūra ir jos mikrofono klavišas išnyksta. Diktavimas vis dar galimas, tačiau jį suaktyvinate naudodami specialų klavišą aparatinėje klaviatūroje, o ne bakstelėdami. Tikslus klavišas skiriasi priklausomai nuo klaviatūros modelio ir iPadOS versijos, todėl peržiūrėkite klaviatūros dokumentaciją arba išbandykite gaublį arba funkcinį klavišą, jei nesate tikri, kuris iš jų suaktyvina. **Everything else is identical.** Sakymos skyrybos komandos, kalbos tvarkymas, apdorojimas įrenginyje, palyginti su serveriu ir kur veikia diktavimas, iPad elgiasi taip pat, kaip ir iPhone. Jei naudojate abu įrenginius, įpročiai, kuriuos sukuriate ant vieno, perkeliami tiesiai į kitą. 5.0 ## iPhone Diktavimo komandos: kalbėjimas skyrybos ir formatavimo Čia diktantas nustoja atrodyti kaip naujovė ir pradeda taupyti realų laiką. Išmokus tarti skyrybos ženklus, o ne vesti juos vėliau, pašalinamas didžiausias valymo darbų šaltinis. Slinkite | Say this | You get | | --- | --- | | period / full stop | . | | comma | , | | question mark | ? | | exclamation mark / exclamation point | ! | | colon | : | | semicolon | ; | | new line | moves to the next line | | new paragraph | starts a new paragraph with a line break | | quote ... unquote | wraps the words between in quotation marks | | open parenthesis / close parenthesis | ( and ) | | hyphen / dash | - | | ellipsis | … | | percent sign | % | | at sign | @ | | hashtag / number sign | # | | ampersand | & | | forward slash | / | | cap | capitalizes the next word | | caps on ... caps off | capitalizes the first letter of each enclosed word | | all caps | makes the next word all uppercase | | all caps on ... all caps off | makes the enclosed words all uppercase | | no caps on ... no caps off | makes the enclosed words all lowercase | | emoji, following the name, like "smiley emoji" or "heart emoji" | inserts the matching emoji | Štai kaip skamba trumpa padiktuota žinutė, kai ištariate skyrybos ženklus: *"Hey Sam comma new line running about ten minutes late period sorry about that exclamation mark new paragraph see you soon period"* Pirmus kelis kartus pabandžius atrodo neįprasta. Reguliariai naudojant vieną dieną dauguma žmonių nustoja pastebėti, kad tai daro, lygiai taip pat, kaip nustojate pastebėti, kad paspausite Shift, kad būtų rašoma didžioji raidė. Automatiniai skyrybos ženklai ir sakytinės komandos Priklausomai nuo jūsų iOS versijos, diktantas taip pat gali pridėti skyrybos ženklų, atsižvelgiant į jūsų pauzes ir netariant žodžių. Šis automatinis elgesys yra patogus, bet nėra tikslus. Jis gali įterpti kablelį ten, kur turėjote omenyje tašką, arba nieko pridėti ten, kur tikėjotės pertraukos. Sakytoms skyrybos komandoms visada teikiama pirmenybė prieš automatinius spėjimus, todėl bet kur, kur svarbi tiksli formuluotė, pasakykite skyrybos ženklą, o ne pasikliaukite automatiniu perėjimu, kad atspėtų teisingai. Diktantas taip pat supranta tam tikras balso komandas, skirtas redaguoti jau ištartą tekstą, ne tik įterpti naują tekstą. Pasakykite „change to “ tam, kad pakeistumėte frazę, „insert before “ arba „insert after “ tam, kad pridėtumėte žodžius šalia jau esančio, „select “ tam, kad pažymėtumėte frazę, ir „delete “, kad ją pašalintumėte, o „undo“ ir „redo“ naudokite, kad eitumėte atgal ir į priekį per pakeitimus. Redagavimo komandų aparatinės įrangos ir kalbos apribojimas Apple riboja šias redagavimo komandas, kurias galima pakeisti, įterpti, pasirinkti ir ištrinti iki JAV anglų kalbos ir iPhone 12 ir vėlesnių versijų, išskyrus iPhone SE modelius. Šis apribojimas netaikomas pagrindiniam diktantui ir aukščiau pateiktoms skyrybos bei didžiųjų raidžių komandoms. Dabartinius reikalavimus žr. [Apple diktavimo komandų sąrašas](https://support.apple.com/en-us/guide/iphone/iph3bf19d7b9/ios) . 6.0 ## Kur iPhone diktantas veikia (ir kur ne) Diktantas iš esmės veikia **any text field** iPhone ir iPad: - Pranešimai, paštas ir pastabos - Safari adresų juostos, paieškos laukeliai ir formų laukai - Trečiųjų šalių programos, pvz., Slack, WhatsApp ir socialinės programos, kad ir kur jos naudotų standartinį sistemos teksto lauką - „Spotlight“ paieška - Slaptažodžių tvarkyklės ir saugūs užrašai, kur pats laukas leidžia įvesti tekstą Diktantas paprastai atlieka **not** dirbti: - Slaptažodžio įvedimo laukus, kurie iOS traktuojami kaip saugus teksto įvedimas ir dažniausiai blokuoja diktavimą bei kitą įvesties pagalbą - Kai kurie pasirinktiniai teksto laukai programose, kurios sukuria savo įvesties tvarkymą, o ne naudoja sistemos klaviatūrą - Tik skaitomas turinys, nes tekstui nėra kur eiti Jei bakstelėsite mikrofono klavišą ir nieko neįvyks, įsitikinkite, kad žymeklis tikrai yra redaguojamo teksto lauke, o ne tik skaitomame turinyje. Laukas, kuris atrodo redaguojamas, bet nepriima standartinės klaviatūros, taip pat nepriims diktavimo. 7.0 ## Kaip naudoti diktantą iPhone keliomis kalbomis Diktavimas vadovaujasi šiuo metu aktyvios klaviatūros kalba, o ne siūlo atskirą tik diktavimo kalbos meniu. Jei norite diktuoti kita kalba, pridėkite tos kalbos klaviatūrą ir įjunkite ją prieš pradėdami kalbėti. ### Kalbos klaviatūros pridėjimas 1. Eikite į **Settings > General > Keyboard > Keyboards** 2. Bakstelėkite **Add New Keyboard** 3. Pasirinkite kalbą, kurią norite pridėti 4. Pakartokite su visomis papildomomis kalbomis, kurias naudojate ### Kalbų keitimas prieš diktuojant Įdiegę daugiau nei vieną klaviatūrą bakstelėkite gaublio klavišą klaviatūroje, kad pereitumėte tarp jų, arba paspauskite ir palaikykite, kad pamatytumėte visą sąrašą ir pasirinkite tiesiogiai. Perjunkite į kalbos, kuria norite kalbėti, klaviatūrą, tada bakstelėkite mikrofono klavišą, kad diktuotumėte ta kalba. Diktavimo darbai viena kalba per sesiją. Jei jums reikia pasakyti sakinį viena kalba, o kitą – kita, užbaikite pirmąjį sakinį, perjunkite klaviatūras ir tęskite, o ne tikėkitės, kad ta pati sesija tęsis sakinio viduryje. 8.0 ## Apdorojimas įrenginyje ir serveryje: ką Apple iš tikrųjų veikia su jūsų balsu Tai yra iPhone ir iPad diktanto dalis, kuri yra svarbiausia ir yra mažiausiai aiškinama, todėl verta būti tiksliu. Apple nurodo, kad diktavimas įrenginyje apdorojamas palaikomomis kalbomis palaikomoje aparatinėje įrangoje, o kitu atveju jis naudoja Apple serverius. Praktiškai garsas gali niekada nepalikti jūsų telefono arba gali būti išsiųstas Apple transkripcijai ir grąžintas kaip tekstas, o tai priklauso nuo kalbos, kuria kalbate, įrenginio modelio ir iOS versijos, kurią naudojate. Apple aiškiai neparodo, kuris režimas yra aktyvus tam tikros sesijos metu. Kai kalbate, ekrane nėra indikatoriaus, nurodančio „apdorojama šiame įrenginyje“ arba „išsiųsta į Apple serverius“. Tai tikra spraga to, kaip ši funkcija perduoda pati save, ir dauguma žmonių, diktuojančių kiekvieną dieną, neturi realaus būdo šiuo metu žinoti, kur nukeliauja jų žodžiai. Raktų išsinešimas ¶ Paaiškinti, kuris režimas gali būti jums tinkamas, galite pagrįsti dviem klausimais. Ar diktuojate plačiai palaikoma kalba, pvz., anglų kalba, naudodami naujausią iPhone arba iPad, kurioje veikia dabartinė iOS versija? Labiau tikėtinas apdorojimas įrenginyje. Ar naudojate mažiau paplitusią kalbą, senesnį įrenginį, ar senesnę iOS versiją? Serverio apdorojimas tampa labiau tikėtinas. Nė vienas klausimas nesuteikia jums tikrumo, nes Apple neskelbia tikslios tinkamų kalbos ir aparatinės įrangos derinių matricos. Vienas grubus testas: įjunkite lėktuvo režimą ir pabandykite diktuoti. Jei jis vis dar veikia ir tekstas vis dar rodomas, apdorojimas vyksta tik įrenginyje pagal tą kalbos ir aparatinės įrangos derinį, nes nėra ryšio, kad būtų galima ką nors siųsti. Jei diktavimas nustoja veikti arba nieko neduoda lėktuvo režimu, ta konkreti sesija greičiausiai priklauso nuo ryšio su Apple serveriais. Tai nėra tobulas testas, nes funkcija gali tiesiog sugesti be tinklo, o ne grįžti į tik įrenginio režimą, tačiau tai yra tiesioginis paprastam vartotojui prieinamas patikrinimas. Diktuojant su bet kokia jautria informacija, medicininiais užrašais, teisiniais susirašinėjimais, finansinėmis detalėmis ar tuo, ko nenorėtumėte palikti savo įrenginio, kaip atsakymą traktuokite patį neapibrėžtumą. Jei negalite patvirtinti, kad konkretus diktavimo seansas liko įrenginyje, manykite, kad jo gali nebūti. 9.0 ## Tęstinumas: diktuojame iPhone ir tęsiame Mac Jei naudojate ir iPhone, ir Mac, Apple tęstinumo funkcijos leidžia perkelti padiktuotą tekstą tarp jų nieko neįvedant iš naujo. Naudodami universalią iškarpinę galite nukopijuoti tekstą, padiktuotą jūsų iPhone ir įklijuoti jį tiesiai į programą Mac, ir atvirkščiai, jei abu įrenginiai yra prisijungę prie to paties Apple ID su įjungtu „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“. Programoms, kurios palaiko perdavimą, pvz., Notes ir Mail, galite pradėti rašyti viename įrenginyje, o kitame pasiimti tą patį dokumentą, jau padiktuotą tekstą. Tam pačiam visiškai vietiniam jūsų Mac apdorojimui, kurį suteikia seansas įrenginyje iPhone, lygiavertė macOS funkcija aprašyta mūsų [išsamiame Mac diktanto vadove.](/lt/tinklarastis/kaip-naudoti-diktanta-mac-visas-vadovas-2026). 10.0 ## Apple integruotas diktantas ir trečiųjų šalių įrankiai Apple įtaisytasis diktavimas yra nemokamas, veikia visur ir jo nereikia nustatyti tik vienu perjungimu. Retkarčiais trumposioms žinutėms to tikrai pakanka. Apple įtaisytas diktantas 04 - Sustoja po pauzės yra sureguliuotas trumpiems serijoms, ilgai nekalba. - Jokio teksto valymo užpildymo žodžiai ir klaidingos pradžios transkribuojami tiksliai taip, kaip ištarta. - Nėra diktavimo istorijos nieko, ką padiktavote, nėra išsaugoma arba galima ieškoti vėliau. - Apdorojimo vieta skiriasi įrenginyje ar serveryje, priklauso nuo jūsų kalbos ir aparatinės įrangos. Yaps 04 - Sustabdžius nesustoja skirtas ilgai kalbėti, o ne pavieniams sakiniams. - Išvalo, kai kalbate automatiškai pašalina papildomus žodžius ir prideda skyrybos ženklus. - Privatūs vietiniai užrašai istorija apie tai, ką padiktavote, saugomi įrenginyje. - Apdorojimo vieta nesikeičia įrenginyje veikia kalbos atpažinimas nepriklausomai nuo kalbos ar ragelio. > Kur sklinda jūsų balsas, neturėtų priklausyti nuo to, kokia kalba jūs kalbate ar kiek senumo jūsų telefonas. Tai yra sąžiningas atotrūkis tarp Apple diktavimo ir klaviatūros, sukurtos veikti tik įrenginyje kiekvieną kartą. > > > Yaps [Yaps for iPhone and iPad](https://apps.apple.com/app/id6786817321) yra klaviatūra, todėl ji veikia bet kurioje programėlėje, o ne reikalauja iš pradžių perjungti programas. Kalbos atpažinimas, teksto valymas ir skaitymas garsiai veikia įrenginyje. Ji taip pat transkribuoja garso ir vaizdo failus, kuriuos importuojate, saugo privačius vietinius užrašus ir skaito jums tekstą neprisijungus, kai baigsis vienkartinis modelio atsisiuntimas. Nemokamas svečio režimas tai apima be jokios paskyros. Kadangi Yaps yra klaviatūros plėtinys, dirbantis už standartinės klaviatūros smėlio dėžės ribų, iOS prašo suteikti jam pilną prieigą, kai ją nustatote. Šis įspėjimas yra bendras kiekvienai trečiosios šalies klaviatūrai, kuriai reikia daugiau nei paprastas spausdinimas, o ne Yaps, todėl būtų teisinga, kad jis būtų paaiškintas prieš paliečiant Leisti. Jei iš tikrųjų norite palyginti visas App Store diktavimo programėles, o ne integruotą funkciją, tai aptariame atskirai [geriausiose iPhone programose.](/lt/blog/best-dictation-apps-iphone) roundup. 11.0 ## Kaip pasiekti geresnį diktavimo tikslumą iPhone Diktavimo tikslumas šiuolaikiniame iPhone arba iPad. Šie koregavimai stumia jį toliau. ### 1. Laikykite telefoną arčiau arba naudokite ausines Atstumas yra didžiausia svirtis. Telefonas, sėdintis ant stalo, kai kalbate per kambarį, ima daug mažiau švaraus signalo nei telefonas, laikomas įprastai arba suporuotas su laidinėmis ar belaidėmis ausinėmis, padedančiomis mikrofoną arčiau burnos. ### 2. Kalbėkite įprastu tempu Sulėtinimas ir perdėtas kiekvieno žodžio ištarimas gali pakenkti tikslumui, o ne padėti, nes sukuria kalbos modelį, kuriam atpažinimo modelis nėra pritaikytas. Kalbėkitės taip, kaip kalbėtumėte su šalia stovinčiu žmogumi. ### 3. Sumažinkite foninį triukšmą Atsitraukite nuo eismo, kitų pokalbių, per garsiakalbius grojančios muzikos, ventiliatorių ar oro kondicionierių, kur galite. Jums nereikia tylos, tik aiškus atotrūkis tarp jūsų balso ir viso kito, ką paima mikrofonas. ### 4. Kalbėkite pilnais sakiniais Trumpus fragmentus sunkiau teisingai interpretuoti nei pilnus sakinius. Vienas žodis, pvz., „rašyti“, gali būti lengvai perrašytas kaip „teisinga“ arba „apeiga“ be aplinkinio konteksto, o „man reikia parašyti atsakymą“ nepalieka neaiškumų. ### 5. Patvirtinkite, kad aktyvi tinkamos kalbos klaviatūra Jei tikslumas staiga sumažėja, patikrinkite, ar klaviatūra, kuria diktuojate, iš tikrųjų nustatyta kalba, kuria kalbate. Diktantas vadovaujasi aktyvios klaviatūros kalba, o neatitikimas sukuria būtent tokią iškraipytą išvestį, kuri atrodo kaip tikslumo problema, bet iš tikrųjų yra nustatymų problema. Privatus pagal dizainą Viskas, ką Yaps girdi, lieka jūsų įrenginyje. Diktantas, balso pastabos ir skaitymas balsu. Viskas, ką sakote, lieka jūsų įrenginyje. [Atsisiųsti Yaps](/lt/atsisiusti)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux 12.0 ## Trikčių šalinimas iPhone ir iPad Diktavimas ### Klaviatūroje trūksta mikrofono klavišo Patvirtinkite, kad diktavimas įjungtas adresu **Settings > General > Keyboard > Enable Dictation**. Jei jis jau įjungtas, o klavišas vis tiek nerodomas, patikrinkite **Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions**, nes ten diktavimą galima išjungti nepriklausomai nuo pagrindinio klaviatūros nustatymo. Taip pat patikrinkite, ar jūsų naudojama trečiosios šalies klaviatūra turi savo išdėstymą be diktavimo klavišo. ### Diktantas pilkas Pilka spalva nuspalvinta diktavimo parinktis dažniausiai nurodo apribojimą, o ne klaidą. Patikrinkite Turinio ir privatumo apribojimus skiltyje Ekrano laikas ir įsitikinkite, kad įrenginiui nebuvo priskirta prižiūrima ar valdoma konfigūracija, kuri yra įprasta bendrai naudojamuose arba darbui skirtuose įrenginiuose ir gali sąmoningai išjungti diktavimą. ### Diktavimas sustoja po kelių sekundžių Tai dažnai laukiamas elgesys, o ne gedimas. Diktantas pauzę traktuoja kaip signalą, kad baigėte kalbėti, ir nustoja klausytis po pakankamai tylos. Jei jis išjungia sakinio vidurį, kai kalbate aktyviai, patikrinkite ryšį, jei seansas priklauso nuo Apple serverių, ir išbandykite kitą mikrofono šaltinį, pvz., ausines. ### Diktavimo tikslumas menkas Dažniausios priežastys iš eilės yra mikrofono atstumas, foninis triukšmas ir kalbos neatitikimas tarp to, ką kalbate, ir aktyvios klaviatūros. Išnagrinėkite šias tris, prieš darydami prielaidą, kad kažkas negerai su pačia funkcija. ### Diktavimas neveikia vienoje konkrečioje programėlėje Kai kurios programos sukuria savo pasirinktinį teksto įvestį, o ne naudoja standartinį sistemos lauką, o diktavimas gali veikti nenuosekliai. Išbandykite tą patį seansą pastabose arba pranešimuose, kad įsitikintumėte, jog veikia pats diktavimas, tada apsvarstykite problemą kaip būdingą tai vienai programai. ### Mažos galios režimas turi įtakos diktavimui Mažos galios režimas sumažina foninį aktyvumą ir tinklo naudojimą bei gali paveikti atsaką visko, kas priklauso nuo tiesioginio ryšio su Apple serveriais. Jei diktavimas atrodo vangus, patikrinkite, ar įjungtas mažos galios režimas **Settings > Battery**, ir išjunkite jį, kol ieškosite trikčių. 13.0 ## Kaip naudotis iPhone Diktantas konkrečioms programėlėms ### Žinutės Žinutės yra kur daugiausia žmonių naudojasi. Bakstelėkite teksto lauką, mikrofono klavišą, ištarkite pranešimą, įskaitant skyrybos ženklus, tada bakstelėkite Atlikta arba mikrofono klavišą dar kartą, kad baigtumėte ir išsiųstumėte. ### paštas Laiško diktavimas veikia taip pat, kaip ir bet kuris kitas teksto laukas. Ištarkite „Brangusis“, po kurio nurodykite vardą, tada „kablelis nauja eilutė“, eidami padiktuokite skyrybos ženklą ir uždarykite atsisakydami. Peržiūrėkite prieš siųsdami, nes praleistą skyrybos komandą lengva praleisti ilgesniame pranešime. ### Pastabos Užrašai puikiai tinka diktantams, nes įrašai dažniausiai yra trumpi ir jų nereikia daug redaguoti. Tikrasis apribojimas yra tas, kad Notes, kaip ir Apple diktantas apskritai, neturi tam tikros istorijos, ką padiktavote per seansus, todėl viskas, ką norėsite rasti vėliau, priklauso nuo jūsų organizacijos programoje. ### Safari Diktavimas veikia Safari adreso juostoje, paieškos laukeliuose ir bet kuriame teksto laukelyje puslapyje, kuriame naudojama standartinė žiniatinklio formos įvestis. Bakstelėkite lauką, bakstelėkite mikrofono klavišą ir kalbėkite. Kai kurios žiniatinklio programos apdoroja teksto įvestį neįprastais būdais, dėl kurių gali atsirasti keistas formatavimas, o jei taip nutinka, tai paprastai išsprendžia sukūrus savo programėlę ir įklijavus rezultatą į naršyklę. ### Trečiųjų šalių programos Diktavimas pasiekiamas daugumoje trečiųjų šalių programų, naudojančių standartinę iOS klaviatūrą, įskaitant pranešimų siuntimo, socialines ir produktyvumo programas. Jei konkreti programa blokuoja arba netinkamai veikia diktuojant, tai yra apribojimas, kaip ta programa sukūrė savo teksto lauką, o ne tai, ką galima pataisyti nustatymuose. 14.0 ## Prieinamumas: diktantas kaip pagalbinė technologija iPhone ir iPad diktavimas palaikomas kaip pagalbinė technologija. Žmonėms, kuriems rašyti jutikliniame ekrane yra skausminga arba neįmanoma dėl motorinės būklės ar sužalojimo, tai yra tikra alternatyva, o ne išeitis. Išsamesnėms laisvų rankų įrangos patirčiai **Voice Control**, randama **Settings > Accessibility > Voice Control**, yra atskira ir žymiai galingesnė funkcija. Valdymas balsu leidžia valdyti visą įrenginį balsu, įskaitant mygtukų bakstelėjimą, naršymą tarp programų ir slinkimą, ne tik kalbos konvertavimą į tekstą viename lauke. Diktantas prieš valdymą balsu Diktantas paverčia kalbą tekstu teksto lauke. Valdymas balsu leidžia valdyti visą įrenginį balsu, įskaitant dalykus, kurių negalima liesti diktuojant, pvz., programų atidarymą ir mygtukų bakstelėjimą. Jei jums reikia teksto įvesties, diktavimas yra tinkamas įrankis. Jei reikia valdyti iPhone arba iPad visiškai neliesdami ekrano, valdymas balsu yra tam sukurtas ir abu gali būti įjungti kartu. 15.0 ## iPhone Diktavimas iOS ir iPadOS versijose Ši funkcija daugelį metų buvo iOS ir iPadOS dalis, o jos sąsaja laipsniškai vystėsi visuose leidimuose, o ne keitėsi iš karto. Pagrindinė šio vadovo mechanika, nustatymų vieta, mikrofono klavišas ir sakytinės komandos buvo stabilios naujausiose versijose. Kai viskas skiriasi, yra pakraščiuose: kurios kalbos tinka apdorojimui įrenginyje, ar galima naudoti automatinius skyrybos ženklus ir kaip pateikiamas mikrofono klavišas, gali skirtis pagal iOS versiją ir įrenginio modelį. Jei čia pateikta detalė neatitinka to, ką matote, greičiausiai tai atspindi versijos ar aparatinės įrangos skirtumą, o ne klaidą, o paties Apple palaikymo dokumentai, skirti jūsų konkrečiai iOS versijai, yra patikimiausias būdas patvirtinti dabartinę informaciją. 16.0 ## Diktavimą paversti kasdieniu įpročiu Įjungti diktantą yra paprasta. Įprotis jį pasiekti vietoj klaviatūros užtrunka šiek tiek ilgiau. Pasirinkite vieną konkrečią užduotį, atsakydami į žinutes, rašydami rytinius el. laiškus ar užfiksuokite trumpą užrašą, ir įsipareigokite diktuoti tik tą užduotį savaitę, o ne pakeisti visą tekstą iš karto. Jau trečią dieną skyrybos ženklų kalbėjimas nustoja jaustis apgalvotas. Savaitės pabaigoje dauguma žmonių pasiekia mikrofono klavišą prieš galvodami apie rašymą, nes tai tapo greitesniu pasirinkimu. Pirmosios savaitės taisyklė Pirmą dieną ar dvi jautiesi nejaukiai, ir pataisysite daugiau nei tikitės. Trečią ar ketvirtą dieną jis pradeda spragtelėti. Septintą dieną jūs diktuojate dalykus, kurių anksčiau nesivarginotumėte rašyti, nes juos kalbėti tikrai lengviau. Skirkite visą savaitę prieš nuspręsdami, ar tai tinka jums. --- Mokymasis naudoti diktantą iPhone ir iPad yra vienas greičiausių būdų susigrąžinti laiką, praleistą rašant mažame ekrane. Funkcija jau įdiegta, mikrofonas jau klauso, o jo įjungimas trunka apie dvi minutes. Jei norite daugiau nei Apple integruotų funkcijų pasiūlymų, diktavimo, kuris nesiliauja pristabdžius, automatinio užpildo žodžių valymo, privačių vietinių pastabų ir apdorojimo, kuris lieka įrenginyje, nepaisant kalbos ar aparatinės įrangos, [Yaps for iPhone and iPad](https://apps.apple.com/app/id6786817321) yra tam pastatytas. Tai yra klaviatūra, todėl ji veikia visose jau naudojamose programose. 01 Išbandykite Yaps ## A voice keyboard for iPhone and iPad that keeps your voice on the device. Yaps types into any app, with speech recognition, cleanup, and read-aloud all running locally. Free to start with no account required. [Atsisiųsti Yaps](/lt/atsisiusti)or[yaps.ai](/lt) Nuskaitykite naudodami telefono kamerą 17.0 ## Dažnai užduodami klausimai ### Kaip įjungti diktavimą iPhone? Atidaryti **Settings > General > Keyboard** ir įjunkite **Enable Dictation**. Įjungę, bakstelėkite mikrofono klavišą ekrano klaviatūroje, kad pradėtumėte diktuoti bet kuriame teksto lauke. Visas procesas trunka apie dvi minutes. ### Kaip įjungti diktavimą iPad? Veiksmai yra identiški iPhone: **Settings > General > Keyboard > Enable Dictation**. Tada ekrano klaviatūroje pasirodys mikrofono klavišas. Jei su iPad naudojate išorinę klaviatūrą, ekrano klavišas nematomas, o diktantą įjungiate naudodami tam skirtą klaviatūros klavišą, kuris skiriasi priklausomai nuo modelio. ### Ar iPhone diktavimas apdorojamas įrenginyje ar siunčiamas į serverį? Abu būna, priklausomai nuo jūsų situacijos. Apple apdoroja diktavimą įrenginyje palaikomomis kalbomis palaikomoje aparatinėje įrangoje, o kitu atveju naudoja Apple serverius. Apple aiškiai nenurodo, kuris režimas yra aktyvus tam tikros sesijos metu, todėl tiesiausias patikrinimas yra diktavimo bandymas lėktuvo režimu. Jei jis vis dar veikia, ta sesija yra įrenginyje. ### Kokios yra iPhone diktavimo skyrybos komandos? Pasakykite norimo ženklo pavadinimą: "taškas" arba "taškas", "kablelis", "klaustukas", "šauktukas", "dvitaškis", "kabliataškis", "nauja eilutė" ir "nauja pastraipa". Pasakykite „citata“ prieš frazę ir „necituoti“ po jos, kad įvestumėte ją kabutėse. Visa lentelė yra [komandų skiltyje](#iphone-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) above. ### Kodėl mano iPhone diktantas neveikia? Iš eilės patikrinkite tris dalykus. Pirmiausia patvirtinkite, kad įjungtas Įgalinti diktavimą adresu **Settings > General > Keyboard**. Antra, įsitikinkite, kad žymeklis yra redaguojamo teksto lauke, o ne tik skaitomame turinyje. Trečia, patikrinkite **Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions** , jei įrenginyje buvo apribotas diktavimas. Jei visi trys išsiregistruoja ir vis tiek nepavyksta, išjunkite ir vėl įjunkite, kad nustatytumėte iš naujo. ### Ar galiu naudoti diktantą iPhone keliomis kalbomis? Taip. Pridėkite klaviatūrą kiekvienai kalbai adresu **Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard**, tada perjunkite į kalbos, kuria norite kalbėti, klaviatūrą naudodami gaublio klavišą prieš pradėdami diktuoti. Diktavimas per seansą veikia viena kalba, todėl perjungti sakinio vidurį nepalaikoma. ### Ar diktavimas veikia su išorine klaviatūra iPad? Taip, nors prijungus aparatinę klaviatūrą ekrano mikrofono klavišas išnyksta. Diktavimą pradedate naudodami tam skirtą išorinės klaviatūros klavišą, o kuris klavišas tai daro, priklauso nuo klaviatūros modelio ir iPadOS versijos. ### Kodėl diktantas nutrūksta po kelių sekundžių tylos? Tai normalus elgesys. Diktantas pauzę traktuoja kaip signalą, kad baigėte kalbėti, ir automatiškai užbaigia sesiją. Jei jis nutraukia jus, kol vis dar aktyviai kalbate, patikrinkite ryšį ir išbandykite kitą mikrofono šaltinį, pvz., laidines arba belaides ausines. ### Ar iPhone diktavimas yra privatus? Tik tada, kai seansas lieka įrenginyje. Tai priklauso nuo sesijos. Kai įrenginyje veikia diktantas, niekas niekur nesiunčiama. Kai jis vėl patenka į Apple serverius, o tai nutinka kai kurių kalbų ir aparatinės įrangos derinių atveju, jūsų garsas palieka įrenginį apdoroti. Apple aiškiai neatskleidžia, kas vyksta tam tikru momentu, o tai yra didžiausias privatumo trūkumas, kaip ši funkcija pateikiama. ### Kuo skiriasi diktavimas ir valdymas balsu iPhone? Diktantas paverčia jūsų kalbą tekstu teksto lauke. Valdymas balsu, atskira **Settings > Accessibility**funkcija, leidžia valdyti visą įrenginį balsu, įskaitant programų atidarymą, mygtukų bakstelėjimą ir meniu naršymą. Valdymas balsu yra labiau tinkama funkcija visiems, kuriems reikia naudoti iPhone arba iPad visiškai laisvų rankų įranga. ### Kaip pagerinti iPhone diktavimo tikslumą? Telefoną laikykite arčiau burnos arba naudokite ausines, sumažinkite foninį triukšmą, kalbėkite įprastu pokalbio tempu, o ne sulėtinkite ir diktuokite ištisais sakiniais, o ne pavieniais žodžiais ar fragmentais. Taip pat įsitikinkite, kad aktyvi klaviatūros kalba atitinka kalbą, kuria jūs iš tikrųjų kalbate. ### Ar diktavimas veikia vienodai iPhone ir iPad? Taip. Tai ta pati pagrindinė abiejų įrenginių funkcija. Vieninteliai realūs skirtumai yra ekrano klaviatūros išdėstymas, kuris skiriasi priklausomai nuo didesnio iPad ekrano ir padalytos klaviatūros parinkčių, ir tai, kaip įjungiate diktavimą, kai prie iPad prijungiama išorinė klaviatūra, nes tokiu atveju ekrano mikrofono klavišas nepasiekiamas. ### Ar yra būdas pamatyti mano anksčiau padiktuotą tekstą iPhone? Ne per Apple įtaisytą diktantą. Jis įveda tiesiai į bet kurią jūsų naudojamą programą ir nesaugo jokios istorijos ar paieškos. Jei norite ieškoti įrašo apie viską, ką padiktavote, tam reikia atskiro užrašų darymo metodo arba trečiosios šalies įrankio, sukurto remiantis šios istorijos saugojimu. ### Kuo Yaps skiriasi nuo į iPhone įtaisyto diktanto? Trys praktiniai skirtumai. Yaps nesustoja, kai darote pauzę, todėl jis veikia ilgai, o ne pavieniams sakiniams. Jis pašalina papildomus žodžius ir prideda skyrybos ženklus kaip išvalymą, o ne perrašo tai, kas buvo pasakyta. Jo kalbos atpažinimas visada veikia įrenginyje, o Apple diktavimas priklauso nuo jūsų kalbos ir aparatinės įrangos, kad būtų galima nustatyti, ar jis lieka vietinis, ar naudoja Apple serverius. Yaps žurnalas parašytas naudojant Yaps Įdėkite savo balsą į darbą. Netvarkinga kalba, švarus, paruoštas įklijuoti tekstas.Privatus, pirmiausia neprisijungęs ir nemokamas. [Atsisiųsti Yaps](/lt/atsisiusti)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux Skaitykite toliau ## Skaitykite toliau [GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on Android: The Voice Typing Guide (2026)](/lt/blog/how-to-use-dictation-on-android) [GUIDE · 19 MIN READ How to Use Dictation on Windows: The Complete Guide (2026)](/lt/blog/how-to-use-dictation-on-windows) **Yaps žurnalas** · 2026 · Įėjimas 02 [Apie](/lt/apie-mus) [Prekės ženklas](/lt/prekes-zenklas) [Karjera](/lt/karjera) [RSS](/blog/rss.xml) [Archyvas](/lt/tinklarastis) [Svetainės schema](/sitemap.xml)