전체 메모 번역
노트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 언어를 선택하면 Yaps 옆에 새 노트에 번역이 기록됩니다. 원본은 변경되지 않습니다.
번역하다
원본 메모
금요일 이전에 베를린 팀에 업데이트된 메모를 보내세요. 오프라인 빌드를 테스트할 준비가 되었습니다.
에서영어독일어
새 메모
이 컴퓨터에서 실행 중
데스크탑 기능
번역은 macOS, Windows 및 Linux의 Yaps 데스크톱 앱에서 실행됩니다. 아직 Yaps 모바일 앱의 일부가 아닙니다.
번역이 있는 곳 나타나다 Yaps
번역할 수 있는 6개의 장소는 모두 동일한 기기 모델에서 실행됩니다.
선택 항목 번역
편집기에서 단락을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 해당 단락만 번역하세요. 선택 항목을 바꾸거나 아래에 번역을 삽입하거나 복사하세요.
자막 파일 번역
타임스탬프와 큐 번호가 정확하게 보존된 .srt 파일을 번역하면 비디오 편집기로 바로 돌아갈 수 있습니다.
Studio에서 번역된 자막
이미 Studio 스크립트가 있나요? 다른 도구를 통해 왕복할 필요 없이 번역된 자막을 바로 내보낼 수 있습니다.
파일 세트 일괄 번역
.md, .txt 및 .srt 파일 세트를 번역 탭에 놓고 한 번에 실행하세요. 문서 폴더나 성적 증명서 시즌에 적합합니다.
명령줄 및 코딩 에이전트
터미널에서 번역하거나 코딩 에이전트가 Yaps CLI 및 Codex 플러그인을 통해 번역하도록 하세요. 스크립트로 구동되는 동일한 모델.
모든 것이 실행됩니다. 당신의 컴퓨터에서
대부분의 번역 도구는 텍스트를 다른 사람의 컴퓨터로 보내는 방식으로 작동합니다. Yaps는 그렇지 않습니다.
업로드된 내용이 없습니다.
귀하가 번역한 텍스트는 귀하의 컴퓨터를 떠나지 않습니다. 루프에는 번역 서버가 없으므로 유출, 기록, 보관할 내용이 없습니다.
연결 없이 작동
언어 팩을 다운로드하면 비행기, 기차 또는 잠긴 네트워크에서 번역이 작동됩니다. 요청을 기다리는 것은 없습니다.
API 키 없음, 단어당 비용 없음
작업하는 동안 붙여넣을 키도 없고 미터도 실행되지 않습니다. 동일한 비용으로 문단이나 문서 폴더를 번역하세요.
두 개의 언어 팩. 어느 것이 있는지 확인하십시오 당신의 언어
무언가를 처음 번역할 때 언어 팩을 선택하세요. 한 번 다운로드하면 컴퓨터에 저장되며 연결 없이 작동됩니다. 두 팩에는 서로 다른 언어 세트가 포함되어 있으므로 다운로드한 팩에 해당 언어가 포함되어 있는지 확인하세요.
표준
추천더 작은 다운로드로 대부분의 사람들이 접근할 수 있는 언어입니다. 확실하지 않은 경우 Yaps에서 추천하는 팩이며, 크메르어, 라오스어, 말레이어, 버마어가 포함된 유일한 팩입니다.
확장됨
다양한 유럽 및 인도 언어와 포르투갈어 및 중국어의 지역적 변형이 포함되어 있습니다. 크메르어, 라오스어, 말레이어, 버마어는 포함되지 않습니다.
두 팩은 서로 다른 세트이며, 하나가 다른 팩에 들어있는 것이 아닙니다. 크메르어, 라오스어, 말레이어, 버마어는 표준 팩에만 있습니다. 각 팩의 언어가 필요한 경우 두 팩을 모두 설치할 수 있습니다.
스탠다드 팩에는
28개 언어(더 작은 다운로드).
유럽
체코어네덜란드어영어프랑스어독일어이탈리아어폴란드어포르투갈어러시아어스페인어
중동
아랍어히브리어페르시아어터키어
남아시아
벵골어힌디어우르두어
동부 및 동남아시아
버마어중국어인도네시아어일본어크메르어한국어라오스말레이어타갈로그어태국어베트남어
확장팩에만 해당
확장 팩에는 53개 언어가 포함됩니다. 여기에는 대부분의 표준 목록과 함께 아래 언어와 포르투갈어 및 중국어의 지역 변형도 포함되어 있습니다. 크메르어, 라오스어, 말레이어, 버마어가 없습니다.
유럽
불가리아어카탈로니아어크로아티아어덴마크어에스토니아어핀란드어그리스어헝가리어아이슬란드어라트비아어리투아니아어노르웨이어루마니아어세르비아어슬로바키아어슬로베니아어스웨덴어우크라이나어
남아시아
구자라트어칸나다어말라얄람어마라티어펀자브어타밀어텔루구어
아프리카
스와힐리어줄루어
동남아시아
필리핀 사람
사람들이 번역하는 것. 그리고 왜
번역은 텍스트가 귀하의 것이고 단어가 중요할 때 가장 유용합니다.
비디오 자막
타이밍을 깨지 않고 완성된 .srt 파일을 다른 언어로 번역하세요. 큐 번호와 타임스탬프가 입력된 그대로 정확히 반환되므로 파일을 로드할 준비가 된 것입니다.
팀 전체에서 작업
자신의 언어로 메모를 작성하고 동료에게 자신의 언어로 된 버전을 건네주세요. 두 메모 모두 금고에 보관되므로 문구가 중요할 때마다 원본으로 돌아갈 수 있습니다.
클라우드 서비스로 이동할 수 없는 문서
계약서, 환자 기록, HR 기록, 내부 보고서를 웹 번역기에 붙여넣을 수 없는 경우가 많습니다. 온디바이스 번역은 이미 있던 기계에 텍스트를 유지합니다.
원본 자료 읽기
저장된 기사, 연구 논문 또는 일련의 메모를 편안하게 읽을 수 있는 언어로 번역한 다음 참조용으로 두 버전을 모두 보관하세요.
문서 폴더
웹 양식을 통해 한 번에 하나씩 공급하는 대신 Markdown 디렉터리와 일반 텍스트 파일을 한 번에 일괄 번역합니다.
여행 및 오프라인 작업
언어 팩은 컴퓨터에 있으므로 비행기, Wi-Fi가 좋지 않은 호텔, 외부 서비스를 차단하는 네트워크에서도 번역이 계속 작동합니다.
자세히 알아보기 프라이빗, 온디바이스 AI
How to Dictate in Gmail (2026): Desktop, iPhone, and Android
Google's Voice typing is a Google Docs feature, not a Gmail one. Gmail ships no microphone in the compose window, so every method that works is really something else: your operating system, your phone keyboard, or a system-wide voice input. Here is what works on each surface, and where each one breaks.
How to Dictate in Outlook: The Dictate Button, Fixes and Privacy
Outlook is one of the few apps that ships its own dictation. The Dictate button is real, it is good, and it comes with three conditions almost nobody reads: a Microsoft 365 subscription, an internet connection, and audio that travels to Microsoft. Here is how to use it properly, how to fix it when it disappears, and what to do in the versions and fields it never reaches.
Dictation in Notion: How to Voice Type in Any Block (2026)
Notion has no dictate button. It has voice input for its AI agent and meeting transcription on the top plans, which are different things entirely. Here is how to get real voice typing into every block, database property, page title, and comment thread, on desktop and on your phone, with the audio never leaving your device.
짖어대기 시작해Mac · Windows · Linux · Android · iPhone
당신의 말은 당신의 것입니다. 매번
언어 팩을 한 번 다운로드하세요. 메모, 선택 항목, 자막을 자신의 컴퓨터에서 오프라인으로 번역하세요.
Mac용 다운로드
macOS 13.0 이상 필요(Apple Silicon 권장)iPhone 및 iPad에서도