Traduci un'intera nota
Fai clic con il pulsante destro del mouse su una nota, scegli una lingua e Yaps scrive la traduzione in una nuova nota accanto ad essa. Il tuo originale non viene mai modificato.
Traduzione
Traduci sul tuo computer. Non nella nuvola.
Yaps traduce le tue note, un paragrafo selezionato o un file di sottotitoli sul tuo computer. Scarica un pacchetto linguistico una volta e continuerà a funzionare offline, senza chiavi API e senza costi per parola. Disponibile nell'app desktop Yaps per macOS, Windows e Linux.
Traduci
Nota originale
Invia le note aggiornate al team di Berlino prima di venerdì. La build offline è pronta per essere testata.
DaInglesetedesco
Nuova nota
In esecuzione su questo computer
Funzionalità desktop
La traduzione viene eseguita nell'app desktop Yaps su macOS, Windows e Linux. Non fa ancora parte dell'app mobile Yaps
Dove la traduzione si presenta tra Yaps
Sei posti in cui puoi tradurre qualcosa, tutti in esecuzione sugli stessi modelli sul dispositivo.
Traduci una selezione
Seleziona un paragrafo nell'editor, fai clic con il pulsante destro del mouse e traduci proprio quello. Sostituisci la selezione, inserisci la traduzione sotto di essa o copiala.
Traduci file di sottotitoli
Traduci un file .srt con timestamp e numerazione dei cue conservati esattamente, in modo che rientri direttamente nel tuo editor video.
Sottotitoli tradotti da Studio
Hai già una trascrizione di Studio? Esporta i sottotitoli tradotti direttamente da esso, senza dover ricorrere a un altro strumento.
Traduci in batch una serie di file
Trascina una serie di file .md, .txt e .srt nella scheda Traduci ed eseguili tutti in una volta. Buono per una cartella di documenti o una stagione di trascrizioni.
Riga di comando e agenti di codifica
Traduci dal tuo terminale o lascia che sia un agente di codifica a farlo tramite la CLI Yaps e il plugin Codex. Stessi modelli, guidati da una sceneggiatura.
Il tutto funziona sulla tua macchina
La maggior parte degli strumenti di traduzione funziona inviando il testo al computer di qualcun altro. Yaps no.
Non viene caricato nulla
Il testo che traduci non lascia mai il tuo computer. Non c'è alcun server di traduzione nel ciclo, quindi non c'è nulla da divulgare, registrare o conservare.
Funziona senza connessione
Una volta scaricato il pacchetto linguistico, la traduzione funziona su un aereo, su un treno o su una rete bloccata. Niente attende una richiesta.
Nessuna chiave API, nessun costo per parola
Non è presente alcuna chiave da incollare e nessun contatore in funzione mentre lavori. Traduci un paragrafo o una cartella di documenti allo stesso costo.
Due pacchetti di lingue. Controlla quale ha la tua lingua
Scegli un pacchetto linguistico la prima volta che traduci qualcosa. Si scarica una volta, poi risiede sul tuo computer e funziona senza connessione. I due pacchetti coprono diversi set di lingue, quindi controlla che la tua sia quella che scarichi.
Norma
ConsigliatoLe lingue raggiunte dalla maggior parte delle persone, nel download più piccolo. Questo è quello che Yaps consiglia se non sei sicuro, e l'unico pacchetto con Khmer, Lao, Malese e Birmano.
Esteso
Un insieme più ampio di lingue europee e indiane, oltre a varianti regionali di portoghese e cinese. Non include Khmer, Lao, Malese o birmano.
I due pacchetti sono set diversi, non uno dentro l'altro. Khmer, Lao, Malese e Birmano sono solo nel pacchetto Standard. Puoi installare entrambi i pacchetti se hai bisogno delle lingue di ciascuno.
Nel pacchetto Standard
28 lingue, nel download più piccolo.
Europa
cecoolandeseInglesefrancesetedescoitalianoPolaccoportogheseRussospagnolo
Medio Oriente
AraboEbraicoPersianoTurco
Asia meridionale
bengaleseHindiUrdu
Asia orientale e sud-orientale
BirmanoCineseIndonesianogiapponeseKhmerCoreanoLaotianoMaleseTagalogtailandeseVietnamita
Solo nel pacchetto Extended
Il pacchetto esteso copre 53 lingue. Contiene anche la maggior parte dell'elenco Standard, oltre alle lingue seguenti e alle varianti regionali di portoghese e cinese. Non ha Khmer, Lao, Malese o Birmano.
Europa
BulgarocatalanocroatodaneseEstonefinlandesegrecoUnghereseIslandeseLettonelituanonorvegeserumenoSerboslovaccoslovenoSvedeseucraino
Asia meridionale
GujaratiKannadaMalayalamMarathiPunjabiTamilTelugu
Africa
SwahiliZulù
Sud-est asiatico
filippino
Ciò che le persone traducono. E perché
La traduzione è più utile quando il testo è tuo e le parole contano.
Sottotitoli per video
Traduci un file .srt finito in un'altra lingua senza interrompere i tempi. I numeri di cue e i timestamp ritornano esattamente come sono stati inseriti, quindi il file è pronto per essere caricato.
Lavorare all'interno di una squadra
Scrivi una nota nella tua lingua e consegna a un collega una versione nella sua. Entrambe le note si trovano nel tuo caveau, quindi puoi tornare all'originale ogni volta che la formulazione è importante.
Documenti che non possono essere inviati a un servizio cloud
Contratti, note dei pazienti, record delle risorse umane e rapporti interni spesso non possono essere incollati in un traduttore web. La traduzione sul dispositivo mantiene il testo sul computer su cui era già acceso.
Lettura del materiale originale
Traduci un articolo salvato, un documento di ricerca o una serie di note in una lingua che leggi comodamente, quindi conserva entrambe le versioni come riferimento.
Una cartella di documentazione
Traduci in batch una directory di Markdown e file di testo semplice in un unico passaggio invece di alimentarli tramite un modulo Web uno alla volta.
Viaggiare e lavorare offline
Il pacchetto linguistico risiede sul tuo computer, quindi la traduzione funziona ancora su un aereo, in un hotel con una connessione Wi-Fi scadente o su una rete che blocca i servizi esterni.
Leggi di più su IA privata sul dispositivo
How to Dictate in Gmail (2026): Desktop, iPhone, and Android
Google's Voice typing is a Google Docs feature, not a Gmail one. Gmail ships no microphone in the compose window, so every method that works is really something else: your operating system, your phone keyboard, or a system-wide voice input. Here is what works on each surface, and where each one breaks.
How to Dictate in Outlook: The Dictate Button, Fixes and Privacy
Outlook is one of the few apps that ships its own dictation. The Dictate button is real, it is good, and it comes with three conditions almost nobody reads: a Microsoft 365 subscription, an internet connection, and audio that travels to Microsoft. Here is how to use it properly, how to fix it when it disappears, and what to do in the versions and fields it never reaches.
Dictation in Notion: How to Voice Type in Any Block (2026)
Notion has no dictate button. It has voice input for its AI agent and meeting transcription on the top plans, which are different things entirely. Here is how to get real voice typing into every block, database property, page title, and comment thread, on desktop and on your phone, with the audio never leaving your device.
Inizia ad abbaiareMac · Windows · Linux · Android · iPhone
Le tue parole restano tue. Ogni volta
Scarica un pacchetto di lingue una volta. Traduci note, selezioni e sottotitoli offline, sul tuo computer.
Scarica per Mac
Richiede macOS 13.0+ (Apple Silicon consigliato)Anche su iPhone e iPad