--- title: "Studio Editor - Crea contenuto audio - Yaps" description: "Scrivi testo, scegli una voce cloud offline o opzionale ed esporta l'audio WAV o i sottotitoli SRT in Yaps Studio. Il percorso di elaborazione segue la voce scelta." canonical: "https://www.yaps.ai/it/funzionalita/studio" language: "it-IT" --- Redattore dello Studio # Scrivilo. Ascoltalo. *Spediscilo*. Scrivi o incolla uno script, scegli una voce ed esporta l'audio WAV con i sottotitoli SRT. Otto voci desktop funzionano offline; dieci voci cloud opzionali utilizzano un servizio online. Il percorso è determinato dalla voce scelta. [Scarica per Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Guarda come funziona](#features) Redattore dello Studio Copione Bentornati al Morning Brief. Oggi esaminiamo tre tendenze che plasmano il futuro dell’intelligenza artificiale sui dispositivi. Innanzitutto, le tecniche di compressione dei modelli hanno reso possibile l'esecuzione di modelli linguistici di grandi dimensioni su hardware consumer. In secondo luogo, le normative sulla privacy stanno spingendo le aziende verso l’elaborazione locale. E in terzo luogo, gli utenti chiedono trasparenza su dove vanno i loro dati. Voce Cuore · Offline 55 words Audio generato Pronto per generare Esporta WAV Esporta SRT WAV Formato di esportazione dell'audio SRT Esportazione dei sottotitoli 18 Voci da tavolo 8 + 10 Offline + voci cloud ## Digitando vs Dettatura Stessa frase. Guarda la differenza. Digitando~40 parole al minuto 0% Dettatura~150 parole al minuto 0% ~3,5 volte più veloce con la voce ## Il tuo personale *audio* workshop Tutto ciò di cui hai bisogno per passare dalla sceneggiatura all'audio finito, con una chiara scelta vocale offline o cloud. ### Redattore di script Scrivi o incolla il tuo testo nell'editor di Studio. Suddividilo in sezioni, aggiungi pause e visualizza in anteprima come suona prima di generare il file audio finale. ### Selezione della voce Scegli tra 18 voci desktop naturali: 8 voci offline eseguibili sul tuo dispositivo e 10 voci cloud per una qualità premium. Visualizza l'anteprima di ciascuno prima di impegnarti. Voci diverse si adattano a toni diversi: scegli quella più adatta ai tuoi contenuti. ### Riproduzione della forma d'onda Visualizza in anteprima l'audio generato con una visualizzazione visiva della forma d'onda. Scorri la sequenza temporale, ascolta sezioni specifiche e verifica l'audio dei tuoi contenuti subito prima dell'esportazione. ### Esportazione WAV Esporta l'audio generato come WAV per la massima qualità. Pronto per essere inserito nel tuo editor di podcast, nella timeline del video o nella piattaforma del corso. ### Esportazione sottotitoli SRT Genera file di sottotitoli SRT insieme al tuo audio. Perfetto per l'accessibilità ai video, i sottotitoli sui social media e per soddisfare i requisiti di conformità. ### Esportazione batch e sezione Esporta singole sezioni o l'intero progetto contemporaneamente. Utile quando sono necessari file audio separati per diversi capitoli, segmenti o scene video. ## Che gente *build* con Studio Studio è abbastanza flessibile per una voce fuori campo veloce e abbastanza profonda per un audiolibro completo. ### Intro e outro dei podcast Genera introduzioni e outro coerenti e dal suono professionale per il tuo podcast. Cambia la copia tra gli episodi senza riregistrare. “Benvenuti al Briefing del mattino. Sono il tuo ospite e oggi esamineremo cosa è successo da un giorno all'altro nei mercati.” ### Capitoli dell'audiolibro Trasforma i capitoli scritti in audio narrato. Autori e autoeditori possono creare contenuti di audiolibri senza assumere un narratore o prenotare tempo in studio. ### Voci fuori campo video Genera tracce di narrazione per video di YouTube, demo di prodotti ed esercitazioni. Esporta con sottotitoli SRT corrispondenti per l'accessibilità. “In questo tutorial, illustreremo la configurazione del tuo ambiente di sviluppo da zero.” ### Contenuto del corso e della formazione Crea audio per moduli di e-learning, video di onboarding e materiali di formazione. Aggiorna lo script e rigeneralo quando il contenuto cambia, senza dover ripetere la registrazione. ### Variazioni audio Genera più versioni dei tuoi contenuti con voci e velocità diverse. Confronta il suono di una sceneggiatura con diversi stili vocali e ritmo prima di scegliere la versione finale. ### Marketing e pubblicità Crea audio per letture di annunci, clip di social media e contenuti promozionali. Prova rapidamente diversi script generando e confrontando versioni audio. ## Ascolta la gente *come te*. > “L'editor dello studio ha sostituito tre app separate nel flusso di lavoro del mio podcast. Scrivo la sceneggiatura, genero voci fuori campo per le introduzioni ed esporto i file dei sottotitoli, il tutto senza uscire da Yaps.” Daniele Osei Produttore di podcast ## Esplora *audio* e tecnologia vocale [![Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway](/images/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots.jpg) Guida 13 agosto 2026 ### Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway Your AI notetaker used to slide into every call unnoticed. Now it sits in the lobby with a warning label next to its name, waiting for someone to let it in. Microsoft turned on bot detection across Teams this year, and the admin controls have kept hardening since. Here is what actually changed, which workarounds survive contact with an IT policy, and the approach that never needed permission in the first place.](/it/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots) [![AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine](/images/blog/ai-dictation-linux.jpg) Guida 12 agosto 2026 ### AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine Linux users have had two options for years: wrestle a speech toolkit into working, or send your voice to a cloud API. Here is the third one, and why the modifier double-tap shortcut is deliberate rather than lazy.](/it/blog/dettatura-ai-su-linux-digitazione-vocale-che-funziona-sul-tuo-computer) [![10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)](/images/blog/best-ai-apps-mac.jpg) Guida 12 agosto 2026 ### 10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest) Most AI app roundups are a list of chatbots. This one is organised by the job you actually need doing, starts with the apps that run on your own Mac, and says plainly where each one stops being the right answer.](/it/blog/le-10-migliori-app-ai-per-mac-nel-2026-testate-classificate-e-oneste) Inizia ad abbaiare Mac · Windows · Linux · Android ## Dalla sceneggiatura a *audio* in pochi minuti Scrivi il tuo testo. Scegli una voce. Esporta il tuo file. Questo è il flusso di lavoro di Studio. [Scarica per Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Richiede macOS 13.0+ (Apple Silicon consigliato)iOS in arrivo