--- title: "Dettatura vocale - Mac, Windows, Linux - Yaps" description: "Dettare nei campi di testo supportati con Yaps. Scegli un motore vocale sul dispositivo per l'utilizzo offline o un percorso cloud esplicito opzionale, con fallback negli appunti quando l'inserimento diretto non è disponibile." canonical: "https://www.yaps.ai/it/funzionalita/dettatura" language: "it-IT" --- Discorso in testo # Parla. Esso *types*. Tieni una chiave e parla. Con un motore supportato sul dispositivo, Yaps può trascrivere offline e inserire nei campi di testo supportati, utilizzando gli appunti quando l'inserimento diretto non è disponibile. La trascrizione cloud opzionale è una scelta del motore separata ed esplicita. [Scarica per Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Guarda come funziona](#features) Dettatura Mail - Ri: Follow-up della revisione del prodotto Fatto Tieni premuto Fn su Mac per dettare ~160 wpm Velocità media di conversazione ~40 wpm Velocità di digitazione media Non in linea Con un motore locale Facoltativo Percorso cloud esplicito ## Digitando vs Dettatura Stessa frase. Guarda la differenza. Digitando~40 parole al minuto 0% Dettatura~150 parole al minuto 0% ~3,5 volte più veloce con la voce ## Come dettatura *actually* works Nessuna procedura guidata di configurazione. Nessun periodo di formazione. Tieni semplicemente un tasto e parla. ### Tieni una chiave per dettare Tieni premuto Fn su Mac - Ctrl+Win su Windows, tocca due volte Ctrl su Linux - ovunque sul tuo dispositivo. Inizia a parlare. Rilascia quando hai finito. Le tue parole appaiono esattamente dove si trova il cursore: nessun clic, nessun menu, nessun cambio di contesto. ### Punteggiatura automatica Yaps ascolta la cadenza e la struttura del tuo discorso e aggiunge automaticamente punti, virgole, punti interrogativi e interruzioni di paragrafo. Se preferisci, puoi anche pronunciare la punteggiatura ad alta voce. ### Funziona offline Scegli un motore vocale locale installato per elaborare la registrazione sul tuo computer senza una connessione Internet. I motori cloud opzionali sono scelte separate. ### Campi di testo supportati Yaps inserisce il testo direttamente nei campi mirati supportati nelle comuni app desktop. Quando un'app blocca l'inserimento diretto, la trascrizione rimane disponibile tramite il fallback degli appunti. ### Circa 25 lingue La dettatura è multilingue e la lingua viene rilevata automaticamente: circa 25 lingue, senza menu da impostare prima. I motori locali mantengono il percorso vocale sul dispositivo; i motori cloud opzionali rimangono una scelta esplicita. ### Vocabolario intelligente I termini tecnici, i nomi propri e il gergo specifico del dominio vengono gestiti bene e fuori dagli schemi. Il modello locale si adatta al contesto in modo da dedicare meno tempo alla correzione degli errori di trascrizione. ## Costruito per le persone che *pensa ad alta voce* La dettatura si adatta a qualsiasi flusso di lavoro in cui preferisci parlare piuttosto che digitare. ### Scrittori e Autori Scrivi capitoli, post di blog e articoli alla velocità del pensiero. Molti scrittori ritengono che la dettatura produca una prosa più naturale e colloquiale. “Ho redatto la bozza dell'intero romanzo in un pomeriggio utilizzando Yaps.” ### Sviluppatori Scrivi messaggi di commit, commenti sul codice, documentazione e descrizioni PR senza togliere le mani dai tuoi pensieri. “Correggi il controllo nullo nel middleware di autenticazione e aggiungi un nuovo tentativo con backoff esponenziale.” ### E-mail e messaggistica Esplora la tua casella di posta pronunciando le tue risposte invece di scriverle. Yaps gestisce la formattazione in modo che le tue email abbiano ancora un aspetto professionale. “Grazie per l'aggiornamento, Sarah. Sincronizziamoci questo giovedì alle 14:00.” ### Prendere appunti Cattura appunti di riunioni, riepiloghi delle lezioni e idee di ricerca in tempo reale. Tieni semplicemente premuto il tasto di dettatura, parla e lascia che sia Yaps a gestire la trascrizione. ### Accessibilità Per gli utenti con RSI, tunnel carpale o disabilità motorie, la dettatura non è una comodità: è una necessità. Yaps ti offre un modo affidabile e privato per utilizzare il tuo computer tramite la voce. ### Professionisti medici e legali Scegli un motore locale installato quando un flusso di lavoro richiede l'elaborazione vocale sul dispositivo e conferma che l'app circostante e la politica della tua organizzazione sono adatte al materiale. ## Ascolta la gente *come te*. > “Ora scrivo commenti sul codice e documentazione tramite voce. Sembra strano finché non lo provi, poi ti chiedi perché li hai digitati. L'elaborazione offline è un grosso problema per me poiché lavoro su codebase client con rigide politiche sui dati.” Marco Chen Sviluppatore senior ## Scopri di più su *dictation* [![How to Use Dictation on Mac: The Complete Guide (2026)](/images/blog/how-to-use-dictation-on-mac.png) Guida 17 marzo 2026 ### How to Use Dictation on Mac: The Complete Guide (2026) Your Mac can transcribe your voice faster than your hands can type. This is the complete guide to using dictation on Mac - from enabling it in settings to mastering every voice command, shortcut, and accuracy technique.](/it/blog/come-utilizzare-la-dettatura-su-mac-la-guida-completa-2026) [![Best Dictation Software for Windows 2026: 7 Tools Compared](/images/blog/best-dictation-software-windows.png) Confronto 21 marzo 2026 ### Best Dictation Software for Windows 2026: 7 Tools Compared Windows users have always had fewer dedicated dictation options than Mac users. The popular tools everyone talks about - Wispr Flow, SuperWhisper - are Mac-only. Dragon costs $699. And Windows Voice Typing is serviceable but limited. We tested every major option so you can find the one that actually fits.](/it/blog/miglior-software-di-dettatura-per-windows-2026-7-strumenti-a-confronto) [![How to Run Whisper AI Locally on Mac in 2026 (Step-by-Step)](/images/blog/whisper-ai-local-mac-setup.png) Ingegneria 26 marzo 2026 ### How to Run Whisper AI Locally on Mac in 2026 (Step-by-Step) A practical, step-by-step guide to running OpenAI's Whisper speech-to-text model locally on your Mac, with M4 benchmarks, push-to-talk setup, and a simpler alternative for those who just want private transcription that works.](/it/blog/come-eseguire-whisper-ai-localmente-su-mac-nel-2026-passo-dopo-passo) Inizia ad abbaiare Mac · Windows · Linux · Android ## Pronto a *speak* la tua mente? Tieni premuto un tasto e inizia a parlare. Questa è l'intera configurazione. [Scarica per Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Richiede macOS 13.0+ (Apple Silicon consigliato)iOS in arrivo