--- title: "Dettatura legale - Privilegio avvocato-cliente protetto - Yaps" description: "Detta brief, contratti e note sui casi senza esposizione dei dati. Yaps elabora la voce interamente sul tuo computer: nessun audio trasmesso, nessun server cloud, nessun rischio di rinuncia ai privilegi. Progettato per avvocati, assistenti legali e team legali." canonical: "https://www.yaps.ai/it/casi-uso/dettatura-legale" language: "it-IT" --- Privilegio avvocato-cliente # Privilegio protetto da *architecture*, non per contratto Il privilegio avvocato-cliente è assoluto. Qualsiasi strumento di dettatura che trasmette dati vocali a server esterni crea una potenziale rinuncia ai privilegi. Yaps elabora la dettatura interamente sul tuo dispositivo. Nessun audio lascia il dispositivo. Nessun testo viene trasmesso. Il privilegio è mantenuto dalla progettazione. [Scarica per Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Guarda come funziona](#features) Yaps - Dettatura legale Caso n.2026-CV-04817 Materia Acquisizione di Greenfield Holdings Documento Contratto di acquisto - Sezione 12 Stato Bozza - Privilegiata Privilegio mantenuto: trasmissione zero 0 parole 0 bytes Trasmesso ai server 100%Elaborazione sul dispositivo Mac, Vittoria, Linux Funziona in modo nativo WAV+SRT Formati di esportazione ## Come Yaps protegge i privilegi Gli strumenti cloud trasmettono comunicazioni privilegiate a server di terze parti. Yaps elabora tutto sul tuo computer: nessuna trasmissione, nessun rischio di rinuncia ai privilegi. ## Il problema dei privilegi con la dettatura nel cloud vs Come Yaps elimina il rischio Stessa frase. Guarda la differenza. Digitando~40 parole al minuto 0% Dettatura~150 parole al minuto 0% ~3,5 volte più veloce con la voce ## Costruito per *riservatezza legale* Sei funzionalità che rendono Yaps lo strumento di dettatura che gli studi legali possono effettivamente approvare. ### Trasmissione dati zero Tutto il riconoscimento vocale viene eseguito sul tuo dispositivo. Nessuna registrazione audio, nessun testo trascritto e nessun metadato viene inviato a nessun server esterno. Non è presente alcun componente cloud nella pipeline di dettatura. Le tue comunicazioni privilegiate esistono solo sull'hardware che controlli. ### Non sono necessari BAA o DPA Poiché Yaps non trasmette o memorizza mai i tuoi dati su infrastrutture di terze parti, non è necessario negoziare alcun contratto di società in affari o contratto di elaborazione dati. Nessun questionario sulla sicurezza del fornitore. Nessun addendum sul trattamento dei dati. L'architettura li rende inutili. ### Offline ovunque Dettare nei tribunali, sui voli per le deposizioni, nelle riunioni con i clienti o in strutture sicure con accesso Internet limitato. Yaps funziona in modo identico sia online che offline, perché non utilizza mai la rete per la dettatura. ### Dettatura ad alta velocità Pronuncia brief, contratti e promemoria a un ritmo naturale. Yaps trascrive in tempo reale sul dispositivo, fornendo parole mentre le pronunci. Le prime bozze che richiederebbero un'ora di battitura vengono eseguite in venti minuti di dettatura. ### Revisione del contratto TTS Chiedi a Yaps di rileggere i tuoi contratti, brief o promemoria con la sintesi vocale naturale. Scegli tra 8 voci offline o 10 voci cloud. Ascoltare il documento letto ad alta voce rileva ambiguità, incoerenze ed errori che la lettura silenziosa non rileva. ### Cronologia della dettatura ricercabile Ogni dettatura viene salvata localmente nella Cronologia intelligente, completamente ricercabile in tutte le sessioni. Trova quella frase chiave da una chiamata del cliente, i dettagli di una nota di un caso o una clausola contrattuale che hai dettato settimane fa. Tutto archiviato sul dispositivo, mai sincronizzato con nessun server. ## Lavoro privilegiato, *dettato in sicurezza* Come avvocati, assistenti legali e team legali utilizzano Yaps per la produzione di documenti riservati. ### Riassunti e mozioni legali Detta la tua dichiarazione di fatti, analisi legale e sezioni di argomentazione a voce. Molti avvocati ritengono che le loro argomentazioni siano più convincenti se pronunciate per prime e modificate per seconde. Esporta come WAV per riferimento o SRT per record con timestamp. “La richiesta del ricorrente di giudizio sommario dovrebbe essere accolta. I fatti sostanziali indiscussi dimostrano che l'imputato ha violato la Sezione 7.3 dell'Accordo rivelando informazioni riservate a...” ### Redazione di contratti Detta le disposizioni contrattuali, i commenti sulle annotazioni e il linguaggio degli emendamenti a velocità di parola. Crea prime bozze di lettere di impegno, NDA e contratti di acquisto senza digitare una parola. “Sezione 12, Riservatezza. Ciascuna parte si impegna a mantenere la massima riservatezza su tutte le informazioni riservate ricevute dall'altra parte. Nuovo paragrafo. Ai fini del presente Contratto, per Informazioni riservate si intende...” ### Note sul caso e promemoria sui file Immediatamente dopo le chiamate dei clienti, le interviste ai testimoni o le sessioni strategiche, detta le tue osservazioni mentre i dettagli sono freschi. Con timestamp e ricercabile nella cronologia intelligente. “Promemoria da archiviare. Riunione con il cliente, 6 marzo 2026. Oggetto: potenziale acquisizione di Greenfield Holdings. Il cliente ha confermato l'approvazione del consiglio per offerte fino a...” ### Sintesi delle deposizioni Dettare i riassunti delle deposizioni e le valutazioni dei testimoni subito dopo la sessione. Cattura osservazioni di credibilità, domande di follow-up e ammissioni chiave mentre le tue impressioni sono più nitide. “Sintesi post deposizione: il teste è stato credibile sulla cronologia dei fatti ma evasivo sui contenuti del consiglio di febbraio. Ingresso chiave alle 14:40 circa per quanto riguarda...” ### Corrispondenza con il cliente Redigere lettere di consulenza al cliente, aggiornamenti sullo stato e lettere di richiesta tramite dettatura. Parlare della tua corrispondenza produce un tono più naturale e autorevole e mantiene i contenuti privilegiati lontani dai server di terze parti. “Gentile signora Chen, le scrivo per aggiornarla sullo stato del contenzioso. A seguito della decisione della corte sulla mozione di coercizione, abbiamo ricevuto le risposte eccezionali e...” ### Documentazione di conformità Dettare report di conformità interni, documenti normativi e documentazione di audit. Per le aziende soggette ai requisiti di gestione dei dati SEC, FINRA o statali, l'elaborazione su dispositivo elimina completamente il livello di conformità del fornitore. ## Ascolta la gente *come te*. > “Ho passato mesi cercando di convincere il nostro reparto IT ad approvare uno strumento di dettatura cloud. Continuavano a rifiutarlo a causa della trasmissione dei dati: le comunicazioni dei client privilegiati che andavano a un server di terze parti erano un fallimento. Yaps è stato approvato in un'unica riunione. L'architettura elimina completamente il rischio. Niente lascia il mio MacBook. Sto redigendo memorie e note sui casi tre volte più velocemente e il nostro team di conformità non ha alcuna preoccupazione.” Caterina Liang Partner nel contenzioso, studio AmLaw 200 ## Ulteriori letture su *dettatura legale* [![Dictation for Lawyers 2026: A Modern Legal Practice Guide (Mac)](/images/blog/dictation-for-legal-professionals.png) Guida 3 marzo 2026 ### Dictation for Lawyers 2026: A Modern Legal Practice Guide (Mac) Legal dictation has a long history, from Dictaphones to Dragon. But in 2026, lawyers face a new question: where does your voice data go? This guide covers modern dictation tools, client confidentiality, and why on-device processing matters for legal work.](/it/blog/dettatura-per-avvocati-2026-una-guida-pratica-legale-moderna-mac) [![Voice Data Privacy 2026: How to Protect Your Voice From AI](/images/blog/voice-data-privacy-protect-yourself.png) Privacy 26 febbraio 2026 ### Voice Data Privacy 2026: How to Protect Your Voice From AI Your voice is not just words. It is a biometric identifier as unique as your fingerprint, and it reveals far more than what you said. Here is what voice data actually contains, why cloud processing puts it at risk, and the concrete steps to protect yourself in 2026.](/it/blog/privacy-dei-dati-vocali-2026-come-proteggere-la-tua-voce-dallintelligenza-artificiale) [![Best Dictation Apps for MacBook 2026: 7 Mac Tools Tested (Yaps Wins)](/images/blog/best-dictation-apps-mac-comparison.jpg) Confronto 22 febbraio 2026 ### Best Dictation Apps for MacBook 2026: 7 Mac Tools Tested (Yaps Wins) There are more dictation apps for MacBook than ever in 2026. Most do one thing: speech-to-text. Yaps pairs polished voice typing with a markdown vault and local Git checkpoints, which is why it sits at the top of this list. Here are the 7 worth knowing, and which one fits how you actually work.](/it/blog/migliori-app-di-dettatura-per-mac-2026) Inizia ad abbaiare Mac · Windows · Linux · Android ## Privilegio mantenuto. *In base alla progettazione*. Detta brief, contratti e note sui casi senza esposizione dei dati. La tua voce non lascia mai il tuo dispositivo. [Scarica per Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Richiede macOS 13.0+ (Apple Silicon consigliato)iOS in arrivo