---
title: "Come Usare la Dettatura su Windows: La Guida Completa (2026)"
description: "Come usare la dettatura su Windows: digitazione vocale Win+H, configurazione di Voice Access, comandi di punteggiatura, pacchetti linguistici, privacy e soluzioni quando smette di funzionare."
canonical: "https://www.yaps.ai/it/blog/how-to-use-dictation-on-windows"
language: "it-IT"
---

Voce 03 Guide · 01 SEPT 2026

# Come Usare la Dettatura su Windows: La Guida Completa (2026)

Windows già sa come ascoltare. Questa è la guida completa alla dettatura su Windows, dal collegamento rapido Win+H che tutti cercano a Voice Access, lo strumento legato alla Riconoscimento Vocale Windows legacy, comandi di punteggiatura e le soluzioni che funzionano davvero quando si blocca.

Yaps Team 19 minuti di lettura

[Torniamo al diario](/it/blog)

**In questa voce**

INGRESSO 03 · 19 SEZIONI

- [0.0 Prefazione](#preface)
- [1.0 Cos'è la dettatura Windows e come funziona?](#what-is-windows-dictation-and-how-does-it-work)
- [2.0 Come abilitare la digitazione vocale Windows: passo dopo passo](#how-to-enable-windows-voice-typing-step-by-step)
- [3.0 Come iniziare e fermare la dettatura con Win+H](#how-to-start-and-stop-dictating-with-winh)
- [4.0 Windows Scorciatoie da tastiera per la Digitazione Vocale: L'elenco completo](#windows-voice-typing-keyboard-shortcuts-the-full-list)
- [5.0 Come configurare Voice Access su Windows 11](#how-to-set-up-voice-access-on-windows-11)
- [6.0 Comandi di Voice Access: Dettatura e Controllo Vocale](#voice-access-commands-dictation-and-voice-control)
- [7.0 Windows Riconoscimento vocale: l'opzione legacy](#windows-speech-recognition-the-legacy-option)
- [8.0 Comandi di Dettatura di Windows: Pronunciare punteggiatura e formattazione](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting)
- [9.0 Dove Funziona la Dettatura Windows (e Dove Non Funziona)](#where-windows-dictation-works-and-where-it-does-not)
- [10.0 Come Usare la Dettatura su Windows in Più Lingue](#how-to-use-dictation-on-windows-in-multiple-languages)
- [11.0 Windows 10 vs Windows 11: Differenze di dettatura](#windows-10-vs-windows-11-dictation-differences)
- [12.0 Windows Privacy della dettatura: Cosa sente Microsoft](#windows-dictation-privacy-what-microsoft-hears)
- [13.0 Windows Dettatura Integrata vs Strumenti di Terze Parti](#windows-built-in-dictation-vs-third-party-tools)
- [14.0 Come ottenere una maggiore precisione nella dettatura su Windows](#how-to-get-better-dictation-accuracy-on-windows)
- [15.0 Risoluzione dei problemi Windows Dettatura](#troubleshooting-windows-dictation)
- [16.0 Come usare la dettatura Windows per compiti specifici](#how-to-use-windows-dictation-for-specific-tasks)
- [17.0 Accessibilità: Voice Access come tecnologia assistiva](#accessibility-voice-access-as-assistive-technology)
- [18.0 Domande frequenti](#frequently-asked-questions)
- [·Dettatura fluida sui PC Copilot+](#fluid-dictation-on-copilot-pcs)
- [·Inizio](#starting)
- [·Dettare](#dictating)
- [·Interruzione](#stopping)

Entrata 03 · Il diario Yaps
01 SEPT 2026 · 19 minuti di lettura
Guida

![Un monitor disegnato come un contorno di brace unico, il suo schermo mostra un'onda che si risolve in brevi linee di testo](/images/blog/how-to-use-dictation-on-windows.jpg)

0.0

## Prefazione

Windows sa già come ascoltare. Premi due tasti e inizia a digitare quello che dici nel campo che ha il focus. La funzione esiste da anni, la maggior parte delle persone l'ha provata per una frase e poi ha lasciato perdere, e quasi nessuno ha visto l'immagine completa di ciò che può fare.

Questa guida copre l'intero quadro: come attivare la dettatura Windows, la scorciatoia esatta, ogni comando di punteggiatura, il nuovo strumento Voice Access che funziona interamente sul tuo dispositivo, la vecchia funzione di Riconoscimento vocale Windows che Microsoft ha ritirato, il supporto linguistico, la privacy e le soluzioni per quando nulla sembra funzionare. Windows include in realtà tre strumenti separati di conversione voce-testo e la maggior parte delle guide ne copre solo uno.

Se sei arrivato qui cercando "La dettatura windows non funziona", vai direttamente a [sezione di risoluzione dei problemi](#troubleshooting-windows-dictation). Se conosci già la scorciatoia e vuoi il vocabolario della punteggiatura, passa alla [tabella dei comandi](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting). Tutto il resto costruisce il riferimento completo attorno a questi due.

01 / La scorciatoia

Win + H

Apre la digitazione vocale Windows in qualsiasi campo di testo su Windows 10 o 11

02 / Richiede Windows 11

22H2+

La versione minima per Voice Access, l'opzione sul dispositivo

03 / Costo extra

0

Entrambi gli strumenti integrati sono gratuiti e già installati

04 / Strumento legacy

Ritirato

Windows Il riconoscimento vocale è deprecato a favore di Voice Access

Provalo tu stesso

Avresti potuto dettare l'intero articolo ormai.

Yaps trasforma la tua voce in testo pulito. Sul tuo dispositivo, anche offline.

[Scarica Yaps](/it/scarica)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux

1.0

## Cos'è la dettatura Windows e come funziona?

La dettatura Windows è il termine generico per gli strumenti integrati di riconoscimento vocale in Windows che trasformano le parole pronunciate in testo scritto o i comandi vocali in azioni del PC. Windows include effettivamente tre strumenti separati sotto questo termine generico, e confonderli è la causa della maggior parte della frustrazione per cui le persone cercano informazioni.

**Windows voice typing** è lo strumento dietro la scorciatoia Win+H, e quello a cui la maggior parte delle persone si riferisce con "Windows dettatura." È costruito intorno al servizio di riconoscimento vocale online di Microsoft: premi la scorciatoia, appare un piccolo pannello, e la tua voce viene inviata ai server di Microsoft e restituita come testo in tempo reale. Ha bisogno di una connessione a Internet per funzionare bene.

**Voice Access** è una funzione più nuova e più capace che è arrivata con Windows 11, versione 22H2. Fa dettatura e controllo vocale completo del PC, quindi puoi anche dire cose come "clicca Invia" o "scorri verso il basso." Scarica un modello vocale la prima volta che lo accendi e, dopo di ciò, riconosce la tua voce direttamente sul dispositivo invece di inviare l'audio da qualche parte.

**Windows Speech Recognition** è lo strumento originale, raggiungibile dal vecchio Pannello di Controllo. Microsoft ha annunciato il suo ritiro a dicembre 2023, sostituendolo con Voice Access, e sta venendo rimosso dalle build attuali di Windows 11, sopravvivendo solo come funzione legacy congelata su Windows 10 e nelle prime versioni di Windows 11. Consideralo un vicolo cieco piuttosto che qualcosa da configurare da zero.

Per quasi tutti, la risposta pratica è: usa Win+H per una frase rapida e configura Voice Access per dettatura offline o controllo vocale. Il resto di questa guida copre entrambi completamente, oltre a dove lo strumento legacy si adatta ancora.

2.0

## Come abilitare la digitazione vocale Windows: passo dopo passo

Attivare la digitazione vocale Win+H richiede meno di un minuto, perché nella maggior parte dei casi non c'è nulla da abilitare. È attiva di default in Windows 10 (dalla versione rilasciata alla fine del 2018) e in tutte le versioni di Windows 11.

**Step 1: Click into a text field.** Apri qualsiasi app che accetti testo: Blocco note, Word, la barra degli indirizzi di un browser, un campo di ricerca. La digitazione vocale richiede un cursore attivo prima di poter inserire qualsiasi cosa.

**Step 2: Press the Windows key and H together.** Un piccolo pannello microfono flottante appare vicino alla parte superiore dello schermo, e Windows inizia ad ascoltare immediatamente.

**Step 3: Check your microphone.** Approva la richiesta di autorizzazione se è la tua prima volta. Conferma quale microfono è attivo dal pannello, o in **Settings > System > Sound**.

**Step 4: Turn on auto punctuation (optional).** Clicca sull'icona a forma di ingranaggio nel pannello e trova il **Automatic punctuation** interruttore, che è spento per impostazione predefinita. Attivandolo, vengono aggiunte virgole e punti in base alle tue pause. Puoi comunque pronunciare la punteggiatura manualmente quando è attivo.

**Step 5: Speak.** Parla al tuo ritmo normale e le parole appariranno nel campo mentre procedi.

Questa è tutta l'installazione. Non c'è alcuna pagina delle impostazioni separata da visitare, perché la funzione è già attiva e in attesa del collegamento.

Chiave da asporto ¶

Win+H e Voice Access non sono la stessa funzione con due nomi diversi. Win+H invia il tuo audio al servizio di riconoscimento vocale cloud di Microsoft e richiede una connessione. Voice Access scarica un modello una sola volta e poi riconosce la tua voce direttamente sulla macchina, senza bisogno di una connessione in seguito. Quale scegliere dipende dal fatto che tu dia più importanza alla comodità oppure al mantenere l'audio fuori dalla rete.

### Dettatura fluida sui PC Copilot+

Se il tuo PC è idoneo come Copilot+ PC, sia la digitazione vocale Win+H sia Voice Access ottengono un ulteriore livello di pulizia sul dispositivo chiamato Fluid Dictation. Corregge grammatica e punteggiatura e filtra le parole riempitive mentre parli, usando un piccolo modello linguistico che viene eseguito sulla macchina anziché inviare quella fase di pulizia altrove. Microsoft lo include di default e ti permette di disattivarlo dalle impostazioni della digitazione vocale o di Voice Access, oppure con il comando vocale "disattiva Fluid Dictation."

Fluid Dictation necessita di un PC Copilot+: una macchina con un'unità di elaborazione neurale valutata a 40 o più trilioni di operazioni al secondo (TOPS), il livello coperto dalle serie di chip Qualcomm Snapdragon X, Intel Core Ultra 200V e AMD Ryzen AI 300. Attualmente viene distribuito nelle località di lingua inglese. Vedi [Guida per sviluppatori PC Copilot+ di Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/ai/npu-devices/) per l'elenco attuale dell'hardware idoneo.

3.0

## Come iniziare e fermare la dettatura con Win+H

Con la digitazione vocale disponibile, ecco esattamente come funziona una sessione dall'apertura alla chiusura.

### Inizio

Clicca nel campo di testo, poi premi **Windows key + H**. Il pannello appare vicino alla parte superiore dello schermo con un'icona del microfono e una piccola forma d'onda che si muove mentre ti ascolta. Se la forma d'onda rimane piatta, Windows non sta ricevendo audio, quindi verifica che il microfono corretto sia selezionato prima di presumere che la funzione sia guasta.

### Dettare

Parla al tuo ritmo normale ed evita lunghe pause a metà pensiero, poiché la dettatura vocale è progettata per rilevare una pausa e considerarla come la fine del discorso. Sposta il cursore in un'altra parte del documento se vuoi aggiungere o correggere qualcosa, e la dettatura vocale continuerà a inserire dove si trova attualmente.

### Interruzione

Tre modi per terminare una sessione: premi **Windows key + H** di nuovo, clicca sull'icona del microfono nel pannello, oppure clicca fuori dal campo di testo. Non c'è un pulsante "Fatto" dedicato. Il pannello si chiude semplicemente e tutto ciò che è stato trascritto fino a quel momento rimane nel campo.

Abitudine veloce ¶

Abituati a premere Win+H per iniziare e Win+H per fermare, allo stesso modo in cui premeresti un tasto due volte per qualsiasi interruttore. Diventa automatico entro un giorno di uso regolare, ed è più veloce che prendere il mouse per cliccare chiudendo l'icona del microfono.

4.0

## Windows Scorciatoie da tastiera per la Digitazione Vocale: L'elenco completo

Una breve lista, perché la digitazione vocale Win+H è uno strumento più leggero rispetto a Voice Access. Vale comunque la pena averla in un unico posto.

Scorri

| Shortcut | Action |
| --- | --- |
| Win + H | Start or stop voice typing |
| Fuga | Close the voice typing panel without further changes |
| Click the gear icon | Open voice typing settings, including auto punctuation |
| "Delete" or "Backspace" (spoken) | Removes the last word or selected text |
| Arrow keys | Move the cursor while voice typing stays active |
| Ctrl + Z | Undo the last inserted text |

Puoi anche usare le scorciatoie standard di modifica del testo Windows mentre il pannello di digitazione vocale è aperto, inclusi Ctrl+A per selezionare tutto e Ctrl+C per copiare. Il pannello ascolta insieme alla tastiera invece di bloccarla.

5.0

## Come configurare Voice Access su Windows 11

Voice Access è lo strumento che vale quei pochi minuti extra di configurazione se vuoi una dettatura che continui a funzionare senza connessione, o se vuoi operare Windows a voce invece di digitare solo al suo interno.

**Requirement:** Voice Access richiede Windows 11, versione 22H2 o successiva. Non è disponibile su Windows 10.

Passaggio 01

### Attiva Voice Access 30 secondi

Apri Impostazioni, poi Accessibilità, poi Voce, e attiva Voice Access. Successivamente puoi attivarlo/disattivarlo con Win+Ctrl+S.

Passaggio 02

### Scarica il modello di linguaggio 2 minuti

Windows scarica una volta il modello linguistico che utilizza per il riconoscimento, poi il riconoscimento viene eseguito sul dispositivo.

Passaggio 03

### Completa il breve tutorial 1 minuto

Vale la pena farlo una volta, poiché dimostra i comandi di clic e navigazione che utilizzerai.

Una volta completata la configurazione, una piccola barra di Voice Access appare nella parte superiore dello schermo ogni volta che è attiva. Pronuncia "cosa posso dire" in qualsiasi momento per vedere i comandi disponibili per il contesto corrente.

Due scorciatoie da tastiera controllano Voice Access una volta in esecuzione. **Alt + Shift + B** ti svegliano o lo mettono in modalità sleep, e **Alt + Shift + C** attivano o disattivano completamente il microfono. I comandi vocali "voice access wake up" e "voice access sleep" fanno la stessa cosa senza toccare la tastiera. Vedi [Guida alla configurazione di Voice Access di Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/voice-access/get-started-with-voice-access) per l'elenco completo delle scorciatoie.

6.0

## Comandi di Voice Access: Dettatura e Controllo Vocale

Qui è dove Voice Access giustifica lo step extra di configurazione, poiché non si limita a convertire il parlato in testo. Ti permette di operare Windows stesso, cosa che è importante se digitare o usare un mouse è difficile, o se semplicemente preferisci tenere le mani lontane dalla tastiera.

### Comandi di Dettatura

Fai clic o seleziona un campo di testo, poi parla naturalmente. Voice Access trascrive ciò che dici, comprese le parole di punteggiatura nel [tabella sottostante](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting). Digita "correggi <word>" per aprire un menu di correzione, oppure "cancella quello" per rimuovere l'ultima frase.

Voice Access passa anche tra tre modalità esplicite tramite la voce: **default mode**, dove dettatura e comandi vengono riconosciuti contemporaneamente, **command mode** ("modalità comandi"), in cui tutto ciò che dici viene trattato come un comando piuttosto che come testo digitato, e **dictation mode** ("modalità dettatura"), in cui tutto ciò che dici viene digitato come testo piuttosto che eseguito come comando. Passa da una modalità all'altra per nome quando Voice Access interpreta i tuoi comandi come testo o viceversa.

### Fare clic e navigare

- **"Click <name>"** fa clic su un pulsante, link o controllo tramite la sua etichetta visibile
- **"Double-click <name>"** esegue un doppio clic
- **"Right-click <name>"** apre un menu contestuale
- **"Show numbers"** mostra un numero su ogni elemento cliccabile sullo schermo, così puoi dire il numero invece dell'etichetta
- **"Show grid"** mostra una griglia numerata su tutto lo schermo per indicare qualsiasi cosa, etichettata o meno, poi ingrandisce il quadrato scelto per un controllo più preciso

### Scorrimento e controllo delle finestre

- **"Scroll down"** / **"scroll up"** / **"scroll left"** / **"scroll right"**
- **"Switch to <app name>"** porta un'app in esecuzione in primo piano
- **"Minimize window"** / **"maximize window"** / **"close window"**
- **"Open <app name>"** avvia un'applicazione per nome

### Scorciatoie vocali personalizzate

Voice Access ti permette di registrare una tua frase che attiva una sequenza di azioni, come aprire un'app specifica e digitare un saluto, utile per compiti ripetitivi e con più passaggi.

Voice Access richiede più tempo per sembrare naturale rispetto a Win+H, poiché comandare un'interfaccia con la voce è una competenza diversa dal dettare testo. Concedigli una o due sessioni genuine invece di giudicarlo dopo un minuto di click a caso.

7.0

## Windows Riconoscimento vocale: l'opzione legacy

Se hai usato Windows per molto tempo, potresti ricordare uno strumento vocale accessibile tramite il Pannello di controllo anziché una moderna pagina delle Impostazioni. Quello è Windows Riconoscimento vocale, e Microsoft si è allontanato da esso.

[Microsoft ha annunciato il suo ritiro](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/whats-new/deprecated-features) a dicembre 2023, con Voice Access posizionato come sostituto a partire dalla fine del 2024. Sulle attuali build Windows 11 la funzione viene rimossa o è già scomparsa, e continua a esistere solo come funzione congelata, non più aggiornata su Windows 10 e sulle prime release di Windows 11.

Non perdere tempo a configurarlo da zero. Le istruzioni online che fanno riferimento a un percorso di controllo del Pannello descrivono lo strumento che Voice Access è stato creato per sostituire. Usa Voice Access su Windows 11, e Win+H per l'immissione rapida di testo in entrambe le versioni.

> Una funzionalità ritirata che in realtà funziona ancora non è la stessa cosa di una supportata. Voice Access fa il lavoro che Windows Riconoscimento vocale faceva, e lo fa di più.
>
>
> Yaps per Windows

8.0

## Comandi di Dettatura di Windows: Pronunciare punteggiatura e formattazione

Questa è la tabella che vale la pena salvare nei preferiti. Imparare questi comandi è il più grande salto da "la scrittura vocale più o meno funziona" a essere veramente più veloce della digitazione, perché elimina la fase di correzione successiva.

Scorri

| Say this | Inserts |
| --- | --- |
| "period" or "full stop" | . |
| "comma" | , |
| "question mark" | ? |
| "exclamation point" / "exclamation mark" | ! |
| "colon" | : |
| "semicolon" | ; |
| "new line" | moves to the next line |
| "new paragraph" | starts a new paragraph with spacing |
| "open quote" / "close quote" | " " |
| "open parenthesis" / "close parenthesis" | ( ) |
| "hyphen" or "dash" | - |
| "forward slash" | / |
| "at sign" | @ |
| "percent sign" | % |
| "tab key" | inserts a tab character |
| "delete" or "backspace" | removes the last word, or the selection if one is active |
| "caps <word>" (Voice Access) | capitalizes the word that follows |
| "spell out" (Voice Access) | opens a letter-by-letter spelling window for the next word |

Alcune cose da sapere su come si comportano in pratica.

**You can dictate most punctuation and numbers directly.** Dire "virgola" scrive una virgola allo stesso modo in cui dire "cinque" può scrivere sia la parola sia il numero a seconda del contesto, e Windows risolve automaticamente la forma più probabile nella maggior parte dei casi.

**Automatic punctuation and spoken commands work together.** Con la punteggiatura automatica attivata, Windows aggiunge virgole e punti in base alle tue pause e alla tua articolazione. Pronunciare esplicitamente una parola di punteggiatura funziona ancora ed ha la precedenza in quel punto, quindi i due non sono in conflitto.

**Command vocabulary is strongest in English.** La digitazione vocale e Voice Access supportano entrambe molte lingue per la dettatura diretta, ma l'insieme completo dei comandi vocali, comprese le parole di punteggiatura, è più completo in inglese e più ridotto in alcune altre lingue. Se detti principalmente in un'altra lingua, testa i comandi specifici su cui fai affidamento prima di presumere la piena parità.

9.0

## Dove Funziona la Dettatura Windows (e Dove Non Funziona)

La digitazione vocale Win+H funziona essenzialmente **any editable text field**in, tra cui:

- Notepad, WordPad, Word e altre app di Office
- Barre degli indirizzi del browser e campi dei moduli in Edge, Chrome e Firefox
- Slack, Teams, Discord e la maggior parte delle app di chat
- La casella di ricerca e i campi di rinomina di Esplora file
- La casella di ricerca di Windows stessa

Lo fa **not** lavorare in:

- I campi password, per progettazione, poiché Windows blocca la dettatura lì per sicurezza
- Campi all'interno di alcuni giochi e applicazioni desktop più vecchie costruite con controlli di testo personalizzati e non standard
- Alcune sessioni di desktop remoto e virtualizzate, dove l'instradamento della tastiera e dell'audio può comportarsi in modo imprevedibile

Voice Access arriva più lontano, poiché opera direttamente sull'interfaccia stessa piuttosto che limitarsi a inserire testo, e in generale può interagire con qualsiasi cosa su cui potresti altrimenti cliccare o digitare.

Se il pannello di digitazione vocale si apre ma nulla appare quando parli, clicca prima direttamente nel campo di testo. Un pannello che si apre senza un cursore attivo non ha dove inviare le parole.

10.0

## Come Usare la Dettatura su Windows in Più Lingue

Sia la digitazione vocale di Win+H che Voice Access supportano la dettatura in lingue diverse dall'inglese, anche se i due gestiscono le lingue separatamente.

### Aggiungere una Lingua per la Digitazione Vocale

1. Aperto **Settings > Time & language > Language & region**
2. Clicca **Add a language** e scegli quello che vuoi
3. Una volta aggiunto, apri le opzioni della lingua e conferma che **speech** il pacchetto è installato, poiché alcune lingue richiedono questo come download separato
4. Cambia la tastiera o la lingua di input in quella lingua prima di iniziare la scrittura vocale, poiché la scrittura vocale segue la tua lingua di input corrente

### Aggiungere una lingua per l'accesso vocale

1. Aperto **Settings > Accessibility > Speech**
2. Sotto Accesso vocale, scegli **Add a language**
3. Seleziona la lingua, che attiva il download del proprio modello sul dispositivo
4. Passa da una lingua installata all'altra dalla stessa pagina delle impostazioni

Nessuno strumento cambia lingua a metà frase. Termina di parlare in una lingua, cambia l'impostazione, poi continua. Se l'accuratezza cala improvvisamente senza motivo apparente, verifica che la lingua di input corrisponda a quella che stai parlando, una causa comune e non visibile di risultati scadenti.

11.0

## Windows 10 vs Windows 11: Differenze di dettatura

Vale la pena dirlo chiaramente, dato che le due versioni qui differiscono davvero, non solo cosmeticamente.

**Windows 10** ha la digitazione vocale Win+H, disponibile dalla versione rilasciata alla fine del 2018, ma non ha Voice Access. Può comunque eseguire lo strumento di Riconoscimento Vocale Windows legacy tramite il Pannello di Controllo, anche se tale strumento è deprecato e non riceve più aggiornamenti.

**Windows 11** ha anche la digitazione vocale Win+H, funzionante nello stesso modo. Dalla versione 22H2 in poi ha anche Voice Access, e il Riconoscimento Vocale Windows rimane solo nelle release precedenti come eredità in fase di eliminazione.

Se Windows 10 è la tua unica opzione, Win+H è il tuo percorso completo integrato, e uno strumento di terze parti è il modo per ottenere l'elaborazione sul dispositivo o il controllo vocale a livello di sistema che Windows stesso non offre lì. Su Windows 11 22H2 o versioni successive, Voice Access colma quel divario in modo nativo.

Privato per progettazione

Tutto ciò che Yaps sente rimane sul tuo dispositivo.

Dettatura, note vocali e lettura ad alta voce. Tutto ciò che dici rimane sul tuo dispositivo.

[Scarica Yaps](/it/scarica)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux

12.0

## Windows Privacy della dettatura: Cosa sente Microsoft

Questa è la parte che la maggior parte delle guide salta, e cambia quale strumento dovresti utilizzare.

**Win+H voice typing** è costruito attorno al servizio di sintesi vocale online di Microsoft. Il tuo audio viene inviato ai server di Microsoft e restituito sotto forma di testo. Windows ha anche un interruttore generale **Online speech recognition** in **Settings > Privacy & security > Speech**, anche se la digitazione vocale è costruita attorno al servizio online e non dovrebbe essere presunto un comportamento offline per essa.

**Voice Access** elabora il parlato direttamente sul dispositivo una volta che il suo modello è stato scaricato, e nessun audio viene inviato ai server di Microsoft per il riconoscimento o il controllo vocale. Questa è l'opzione integrata a cui ricorrere se per te è importante mantenere l'audio locale.

**Windows Speech Recognition**, lo strumento legacy, elaborava storicamente il parlato localmente anch'esso. Questo non lo rende comunque utile da configurare oggi, poiché Microsoft ha smesso di svilupparlo e Voice Access copre le stesse funzioni sul dispositivo con maggiore precisione.

Considerazione sulla privacy ¶

Se detti informazioni sensibili, note legali, informazioni mediche, dettagli finanziari o contenuti aziendali riservati, non usare Win+H senza pensarci. Voice Access è l'opzione Windows integrata che mantiene l'audio sul dispositivo. Se desideri elaborazione sul dispositivo che digiti anche in ogni app senza passare tra due strumenti integrati separati, quello è lo spazio che il software di dettatura di terze parti colma.

13.0

## Windows Dettatura Integrata vs Strumenti di Terze Parti

Gli strumenti integrati di Windows sono davvero utili e non costano nulla in più. Per molte persone, Win+H o Voice Access coprono ciò di cui hanno bisogno. Entrambi hanno anche limiti reali che un'app di dettatura dedicata affronta direttamente.

Strumenti integrati di Windows

04

- Due strumenti separati Win+H per la dettatura in cloud, Voice Access per il dispositivo locale, con impostazioni diverse e limiti differenti.
- Nessuna cronologia di dettatura nulla di ciò che hai dettato viene salvato o può essere cercato successivamente.
- Nessuna pulizia del testo Parole riempitive e falsi inizi vengono trascritti esattamente come pronunciati.
- Nessuna lettura ad alta voce o note vocali Entrambi sono solo dettatura, non un flusso di lavoro vocale più ampio.

Yaps (di terze parti)

04

- Una scorciatoia, sempre sul dispositivo Il riconoscimento vocale funziona sul tuo macchina e funziona offline, in ogni app.
- Cronologia ricercabile Tutto ciò che detti viene salvato e può essere trovato più tardi.
- Pulizia del testo con l'IA Le parole di riempimento e le divagazioni vengono trasformate in testo che puoi inviare.
- Note vocali e lettura ad alta voce incluse la stessa app gestisce cattura e riproduzione, non solo l'immissione di testo.

Su Windows, Yaps usa **Ctrl+Win** come tasto di scelta rapida predefinito, con un **Ctrl+Space** profilo di compatibilità per macchine in cui le combinazioni di tasti Windows sono in conflitto con qualcos'altro, e ogni scorciatoia può essere riassegnata. Yaps funziona su Windows, macOS su Intel e Apple Silicon, Linux, Android, iPhone, e iPad, con il desktop che avvia una prova gratuita di 7 giorni.

Se occasionalmente detti un messaggio di testo, Win+H va bene così com'è. Se detti quotidianamente, email, documenti, appunti di riunione, il divario tra uno strumento semplice integrato e uno costruito per quella abitudine si accumula rapidamente.

Per la versione più breve di questo confronto, vedere [dettatura vocale su Windows: tre modi a confronto](/it/blog/scrittura-vocale-su-windows). Se Dragon è lo strumento che stai cercando di sostituire, vedi il nostro [Dragon confronto](/it/confronta/dragon).

14.0

## Come ottenere una maggiore precisione nella dettatura su Windows

Sia Win+H che Voice Access sono già abbastanza precisi per l'inglese chiaro e conversazionale. Questi passaggi colmano la maggior parte del divario rimanente.

### 1. Usa un microfono esterno

Il fattore più importante. Il microfono integrato di un laptop si trova lontano dalla tua bocca e cattura il rumore della ventola, i clic della tastiera e qualsiasi altra cosa sia presente nella stanza. Un microfono di base USB o cablato vicino alla bocca permette alla tua voce di dominare su tutto il resto.

### 2. Parla alla tua velocità normale

Rallentare e iper-enunciare tende a peggiorare i risultati, perché produce un modello di parlato per cui il modello non è tarato. Parla come faresti spiegando qualcosa a un collega seduto accanto a te.

### 3. Riduci il rumore di fondo

Chiudi windows, metti in muto la musica che suona dagli altoparlanti e allontanati da ventilatori o prese d'aria. Non hai bisogno di totale silenzio, solo di una voce chiaramente più forte di tutto il resto che il microfono percepisce.

### 4. Parla in frasi complete

I frammenti brevi sono più difficili da interpretare correttamente. "Right" potrebbe diventare "write" o "rite" fuori contesto, mentre "I need to write a document" fornisce al modello abbastanza informazioni su cui lavorare.

### 5. Controlla la lingua di input

Se detti in una lingua diversa dall'inglese, conferma che la lingua di input corrisponda a quella che stai parlando. Un disallineamento qui riduce silenziosamente la precisione in un modo che sembra un problema generale, ma è in realtà un problema di impostazioni.

15.0

## Risoluzione dei problemi Windows Dettatura

Organizzato in base al sintomo specifico, dato che "non funziona" copre diversi problemi reali.

### Non succede nulla quando premi Win+H

Conferma che nessun'altra app abbia reclamato prima quella combinazione di tasti. Alcuni gestori di finestre e strumenti di rimappatura della tastiera intercettano le scorciatoie prima che Windows possa agire su di esse, quindi chiudi temporaneamente questi e riprova. Conferma anche che il campo su cui hai cliccato accetta realmente il testo, poiché la digitazione vocale necessita di un cursore attivo per aprirsi correttamente.

### Sta usando il microfono sbagliato

Aperto **Settings > System > Sound** e verifica quale dispositivo di input è impostato come predefinito. Se hai un auricolare, un microfono della webcam e il microfono interno del portatile tutti presenti, Windows potrebbe impostarsi su uno che non stai usando, quindi seleziona esplicitamente il dispositivo corretto.

### Si ferma dopo una pausa

Questo è il reclamo più segnalato per la digitazione vocale, ed è dovuto al design piuttosto che a un bug. È ottimizzato per brevi esplosioni e interpreta una pausa come se avessi finito. Voice Access resiste un po' meglio durante sessioni più lunghe, anche se nessuno dei due strumenti integrati è progettato per dettature lunghe e ininterrotte come un'app dedicata.

### La precisione è scarsa

Lavora prima sui tre principali fattori: distanza del microfono, rumore di fondo e ritmo di parlata. Se rimane debole, conferma che la lingua di input corrisponda a quella che stai parlando e prova a disattivare e riattivare la digitazione vocale per reimpostare la sessione audio.

### Non funziona in un'app specifica

Alcune app realizzate con framework per il rendering del testo più vecchi o personalizzati non espongono un campo standard che la digitazione vocale può rilevare, anche se visivamente sembrano uno. Prova prima la stessa dettatura in Blocco note, poi considera l'app specifica come eccezione piuttosto che presumere che la dettatura Windows sia ampiamente danneggiata.

### Voice Access non si accenderà

Conferma di eseguire Windows 11, versione 22H2 o successiva, poiché Voice Access non esiste nelle versioni precedenti o su Windows 10. Se la versione è corretta e continua a non attivarsi, verifica che il modello di lingua abbia terminato il download, poiché un download interrotto può lasciare l'interruttore attivato senza nessuna risposta.

16.0

## Come usare la dettatura Windows per compiti specifici

### Dettatura di e-mail

Le email sono il luogo in cui i risparmi di tempo si vedono più rapidamente. Detta l'intero messaggio in un'unica passata, includendo la punteggiatura: "Ciao Sarah virgola nuova riga grazie per l'aggiornamento punto volevo controllare la tempistica due punti siamo ancora in linea per venerdì punto interrogativo nuova paragrafo grazie virgola nuova riga" e il tuo nome. Rivedi una volta e invia.

### Dettatura di Documenti in Word.

Per la scrittura di testi lunghi, la dettatura funziona meglio per un primo passaggio. Spegni il tuo editor interno, annota le idee con "nuovo paragrafo" tra le sezioni e modifica successivamente. Il passaggio di modifica è di solito più breve del tempo che sarebbe stato necessario per digitare la stessa bozza da zero.

### Dettare Note

Le note veloci sono il luogo in cui la scrittura vocale è più scorrevole, poiché non richiede alcuna configurazione oltre al collegamento rapido. Il problema è che né Win+H né Voice Access tengono una cronologia di ciò che hai dettato. Se la settimana scorsa hai scritto una nota nell'app sbagliata, ritrovarla significa ricordare dove l'hai messa, ed è proprio il problema che uno strumento dedicato [note vocali](/it/funzionalita/note-vocali) con funzione di ricerca risolve.

### Dettatura nel browser

La scrittura vocale funziona in qualsiasi campo di testo su Edge, Chrome, e Firefox: comporre windows, caselle di post sui social, moduli e editor CMS. L'unica cosa a cui prestare attenzione è un'app web che manipola il campo di testo in modi non usuali, il che talvolta provoca caratteri extra o parole omesse. Se succede, componi in Notepad e incolla invece.

### Dettatura del codice

Possibile, raramente ne vale la pena. Il linguaggio naturale si adatta male alla sintassi del codice, quindi la maggior parte degli sviluppatori che dettano intorno al codice lo usa per commenti, messaggi di commit e documentazione piuttosto che per la logica effettiva. Se vuoi dettare il codice con precisione, devi pronunciare ogni carattere: "def space get underscore user open parenthesis self comma space user underscore id colon space int close parenthesis colon" funziona ma è lento. Esistono strumenti di codifica vocale appositamente progettati per una ragione.

17.0

## Accessibilità: Voice Access come tecnologia assistiva

Voice Access esiste principalmente come funzione di accessibilità e secondariamente come funzione di comodità. Se un infortunio da sforzo ripetitivo, una disabilità motoria o un'altra condizione rende difficile digitare o usare un mouse, Voice Access è una vera alternativa a entrambi, non una soluzione parziale.

Oltre alla dettatura, supporta la navigazione completa: aprire app, cliccare qualsiasi controllo per nome o tramite sovrapposizione numerica, scorrere e cambiare windows, tutto senza toccare tastiera o mouse. I comandi "mostra numeri" e "mostra griglia" permettono di raggiungere controlli che non hanno alcuna etichetta visibile, il che lo rende un sostituto completo anziché uno strumento di sola dettatura con etichetta di accessibilità.

Per la dettatura occasionale, la digitazione vocale Win+H è sufficiente da sola. Per chiunque abbia bisogno di sostituire completamente la tastiera e il mouse, Voice Access è lo strumento Windows integrato costruito appositamente per questo.

Dettatura vs. Controllo completo ¶

Win+H converte la voce in testo in un campo. Voice Access converte la voce in pieno controllo del PC, incluso ma non limitato al testo. Se il tuo obiettivo è solo l'inserimento di testo, entrambi gli strumenti vanno bene. Se il tuo obiettivo è utilizzare Windows senza tastiera o mouse, Voice Access è quello costruito per questo.

Imparare a usare bene la dettatura su Windows è un'abitudine davvero ad alto rendimento per chiunque scriva per lavoro, e gli strumenti sono già presenti sul dispositivo che usi ogni giorno. Win+H copre le frasi rapide, Voice Access copre la dettatura offline e il pieno controllo vocale, e conoscere i comandi di punteggiatura trasforma entrambi da "scritti con la bocca" in qualcosa che si legge bene al primo colpo.

Se vuoi più di quanto offra ciascuno strumento integrato, cronologia della dettatura, pulizia del testo tramite IA, note vocali e lettura ad alta voce in un unico posto, [Yaps](https://www.yaps.ai/it) è costruito per questo su Windows. Il riconoscimento vocale funziona sul tuo dispositivo, nulla di quello che dici viene caricato, e scrive in ogni app che già usi invece di una sola finestra alla volta.

01 Prova Yaps

## A voice keyboard for Windows that keeps your words on your machine.

Yaps runs on Windows, macOS, Linux, Android, iPhone and iPad. Desktop starts with a free trial, with Ctrl+Win as the default shortcut and every key rebindable.

[Scarica Yaps](/it/scarica)or[yaps.ai](/it)

Scansiona con la fotocamera del tuo telefono

18.0

## Domande frequenti

### Come attivo la dettatura su Windows?

Clicca in un qualsiasi campo di testo e premi **Windows key + H**. La scrittura vocale si apre immediatamente, dato che è attiva sia su Windows 10 sia su Windows 11. Per l'opzione sul dispositivo, attiva Accesso Vocale in **Settings > Accessibility > Speech** su Windows 11, versione 22H2 o successiva.

### Qual è la scorciatoia da tastiera per la dettatura Windows?

**Win + H** inizia e interrompe la digitazione vocale in qualsiasi campo di testo modificabile. L'accesso vocale può essere attivato o disattivato con **Win + Ctrl + S** una volta configurato nelle impostazioni di Accessibilità.

### Cos'è l'Accesso vocale su Windows?

Voice Access è una funzionalità di Windows 11, dalla versione 22H2 in poi, che aggiunge dettatura e completo controllo vocale del PC. Scarica un modello di riconoscimento vocale una sola volta e poi riconosce la tua voce sul dispositivo, quindi funziona offline e supporta comandi per cliccare, scorrere e navigare, non solo per il testo.

### Perché la mia dettatura Windows non funziona?

Verifica tre cose in ordine: assicurati che nessun'altra app abbia preso il controllo della scorciatoia Win+H, fai clic direttamente in un campo di testo modificabile prima di premerla, e controlla **Settings > System > Sound** per confermare che il microfono corretto sia selezionato come predefinito.

### La dettatura Windows funziona offline?

La digitazione vocale Win+H è basata sul servizio vocale online di Microsoft e necessita di una connessione per l'uso normale. Voice Access, una volta scaricato il suo modello linguistico, riconosce la voce sul dispositivo e funziona senza, quindi è il percorso integrato se la dettatura offline è importante per te.

### Che fine ha fatto il Riconoscimento Vocale Windows?

Microsoft ha annunciato il suo ritiro nel dicembre 2023 e da allora è stato sostituito da Voice Access. Viene rimosso dalle build correnti di Windows 11 e sopravvive solo come funzione legacy congelata su Windows 10 e sulle prime versioni di Windows 11.

### Quali sono i comandi di punteggiatura per la dettatura di Windows?

Pronuncia il segno per nome: "punto," "virgola," "punto interrogativo," "punto esclamativo," "due punti," "punto e virgola," "nuova riga" e "nuovo paragrafo" costituiscono il set principale. Il [tabella completa sopra](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) copre anche virgolette, parentesi e slash.

### Posso usare la dettatura Windows in più lingue?

Sì, anche se la digitazione vocale e Voice Access gestiscono le lingue separatamente. Aggiungi una lingua per la digitazione vocale sotto **Settings > Time & language > Language & region**e per Voice Access sotto **Settings > Accessibility > Speech**, dove ciascuno scarica il proprio modello sul dispositivo. Nessuno cambia lingua a metà frase.

### La dettatura Windows è privata?

Solo con uno strumento che elabora il parlato sul dispositivo, come Voice Access. Dipende dallo strumento che usi. Win+H invia l'audio al cloud di Microsoft per l'elaborazione, mentre Voice Access elabora il parlato sul dispositivo una volta scaricato il suo modello, senza inviare nulla da nessuna parte. Per qualsiasi cosa sensibile, Voice Access è l'opzione integrata che mantiene l'audio locale.

### Qual è la differenza tra Win+H e Accesso vocale?

Win+H è uno strumento leggero che digita in qualsiasi campo abbia il focus, utilizzando un servizio vocale online. Voice Access permette anche di operare l'intero PC tramite voce e funziona sul dispositivo anziché sul cloud. Usa Win+H per una frase veloce, Voice Access per dettatura offline o controllo a mani libere.

### Quanto è precisa la dettatura di Windows nel 2026?

Con un microfono decente e poco rumore di fondo, entrambi gli strumenti sono generalmente accurati per l'inglese conversazionale chiaro, con la maggior parte degli errori intercettata da una rapida revisione. L'accuratezza diminuisce per il vocabolario specializzato, accenti forti e stanze rumorose, gli stessi fattori che influenzano qualsiasi sistema di riconoscimento vocale.

### Perché la mia dettatura Windows si interrompe dopo pochi secondi?

Ciò è previsto per Win+H, che è configurato per trattare una pausa come la fine di un pensiero e smette di ascoltare. Voice Access resiste un po' meglio durante sessioni più lunghe, e un'app di dettatura dedicata è progettata appositamente per non imporre affatto questo limite.

### Voice Access è la stessa cosa di Windows Riconoscimento Vocale?

No, anche se Voice Access lo sostituisce. Windows Riconoscimento vocale è lo strumento più vecchio e deprecato dal Pannello di controllo, non più sviluppato e in fase di rimozione dalle build correnti di Windows 11. Voice Access fa lo stesso lavoro con maggiore precisione e aggiunge il controllo vocale completo oltre alla dettatura.

Il diario Yaps è scritto con Yaps

Metti la tua voce al lavoro.

Discorso disordinato, testo pulito pronto da incollare. Privato, offline-first e gratuito per iniziare.

[Scarica Yaps](/it/scarica)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux

Continua a leggere

## Continua a leggere

[GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on Android: The Voice Typing Guide (2026)](/it/blog/how-to-use-dictation-on-android) [GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on iPhone and iPad: Complete Guide](/it/blog/how-to-use-dictation-on-iphone)

**Yaps diario** · 2026 · Voce 03

[Circa](/it/chi-siamo) [Marchio](/it/marchio) [Carriere](/it/lavora-con-noi) [RSS](/blog/rss.xml) [Archivio](/it/blog) [Mappa del sito](/sitemap.xml)