--- title: "Diktálás Windows alatt: teljes útmutató (2026)" description: "A diktálás használata Windows esetén: Win+H hangos gépelés, hangalapú hozzáférés beállítása, írásjelek parancsai, nyelvi csomagok, adatvédelem és javítások, amikor leáll." canonical: "https://www.yaps.ai/hu/blog/how-to-use-dictation-on-windows" language: "hu-HU" --- Belépés 03 Guide · 01 SEPT 2026 # Diktálás Windows alatt: teljes útmutató (2026) Windows már tudja, hogyan kell hallgatni. Ez a teljes útmutató a diktáláshoz a Windows-on, a mindenki által keresett Win+H parancsikontól a Voice Accessig, az örökölt Windows Beszédfelismerő eszközig, az írásjelek parancsaiig és a leálláskor ténylegesen működő javításokhoz. Yaps Team 19 perc olvasás [Vissza a naplóhoz](/hu/blog) **Ebben a bejegyzésben** BELÉPÉS 03 · 19 SZEKCIÓK - [0.0 Előszó](#preface) - [1.0 Mi az a Windows diktálás és hogyan működik?](#what-is-windows-dictation-and-how-does-it-work) - [2.0 A Windows hangos gépelés engedélyezése: Lépésről lépésre](#how-to-enable-windows-voice-typing-step-by-step) - [3.0 Hogyan kezdjük el és állítsuk le a diktálást a Win+H segítségével](#how-to-start-and-stop-dictating-with-winh) - [4.0 Windows Hangos gépelés billentyűparancsai: A teljes lista](#windows-voice-typing-keyboard-shortcuts-the-full-list) - [5.0 Hangalapú hozzáférés beállítása Windows 11](#how-to-set-up-voice-access-on-windows-11) - [6.0 Hangalapú hozzáférési parancsok: Diktálás és hangvezérlés](#voice-access-commands-dictation-and-voice-control) - [7.0 Windows Beszédfelismerés: Az örökölt opció](#windows-speech-recognition-the-legacy-option) - [8.0 Windows Diktálási parancsok: Írásjelek kimondása és formázás](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) - [9.0 Hol működik a Windows diktálás (és ahol nem)](#where-windows-dictation-works-and-where-it-does-not) - [10.0 Diktálás használata Windows-on több nyelven](#how-to-use-dictation-on-windows-in-multiple-languages) - [11.0 Windows 10 vs Windows 11: Diktálási különbségek](#windows-10-vs-windows-11-dictation-differences) - [12.0 Windows Diktálás Adatvédelem: Mit Microsoft Hall](#windows-dictation-privacy-what-microsoft-hears) - [13.0 Windows Beépített diktálás vs. harmadik féltől származó eszközök](#windows-built-in-dictation-vs-third-party-tools) - [14.0 Jobb diktálási pontosság elérése Windows](#how-to-get-better-dictation-accuracy-on-windows) - [15.0 Hibaelhárítás Windows Diktálás](#troubleshooting-windows-dictation) - [16.0 A Windows diktálás használata konkrét feladatokhoz](#how-to-use-windows-dictation-for-specific-tasks) - [17.0 Kisegítő lehetőségek: Hangalapú hozzáférés, mint kisegítő technológia](#accessibility-voice-access-as-assistive-technology) - [18.0 Gyakran Ismételt Kérdések](#frequently-asked-questions) - [·Fluid diktálás Copilot+ számítógépeken](#fluid-dictation-on-copilot-pcs) - [·A](#starting) - [·Diktálni](#dictating) - [·A](#stopping) Belépés 03 · A Yaps folyóirat 01 SEPT 2026 · 19 perc olvasás Útmutató ![Egyetlen parázs körvonalként megrajzolt monitor, melynek képernyője rövid szövegsorokra feloldódó hullámformát mutat](/images/blog/how-to-use-dictation-on-windows.jpg) 0.0 ## Előszó Windows már tudja, hogyan kell hallgatni. Nyomjon meg két billentyűt, és elkezdi beírni, amit mond, a fókuszban lévő mezőbe. A funkció évek óta létezik, a legtöbben egy mondat erejéig kipróbálták, és továbbmentek, és szinte senkinek sem mutatták meg a teljes képet arról, hogy mire képes. Ez az útmutató a teljes képet mutatja be: a Windows diktálás bekapcsolása, a pontos parancsikon, minden írásjel-parancs, az újabb Voice Access eszköz, amely teljes egészében az eszközön fut, a régebbi Windows beszédfelismerő funkció, amely a Microsoft megszűnt, nyelvi támogatás, adatvédelem és a javítások, amikor úgy tűnik, hogy nem működik. A Windows valójában három különálló hang-szöveg eszközt szállít, és a legtöbb útmutató csak az egyiket fedi le. Ha a "Windows diktálás nem működik" kereséssel landolt ide, ugorjon közvetlenül a [hibaelhárítási rész](#troubleshooting-windows-dictation)oldalra. Ha már ismeri a parancsikont, és szeretné az írásjelek szókészletét, ugorjon a [parancstáblázat](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting)oldalra. Minden más e kettő köré építi a teljes referenciát. 01 / A Win + H Megnyitja a Windows hangos gépelést a Windows 10 vagy 11 bármely szövegmezőjében 02 / Szükséges Windows 11 22H2+ A hangalapú hozzáférés minimális verziója, az eszközön található opció 03 / Extra költség 0 Mindkét beépített eszköz ingyenes és már telepítve is 04 / Hagyományos eszköz Nyugdíjba vonult A hozzáférés elismerése visszavonva Windows Próbáld ki te is Ezt az egész cikket már te diktálhattad volna. A Yaps tiszta szöveggé varázsolja az Ön hangját. Eszközén, akár offline is. [A Yaps letöltése](/hu/letoltes)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux 1.0 ## Mi az a Windows diktálás és hogyan működik? A Windows diktálás a Windows beépített beszéd-szövegté alakító eszközeinek gyűjtőfogalma, amelyek a kimondott szavakat gépelt szöveggé, vagy a kimondott parancsokat számítógépes műveletekké alakítják. A Windows valójában három különálló eszközt szállít az esernyő alatt, és ezek összekeverése okozza a legtöbb frusztrációt, amit az emberek keresnek. A **Windows voice typing** a Win+H parancsikon mögötti eszköz, amelyet a legtöbben a „Windows diktálás alatt értenek”. A Microsoft online beszédfelismerő szolgáltatása köré épül: nyomja meg a parancsikont, megjelenik egy kis panel, és a beszéde elküldésre kerül a Microsoft szervereire, és valós időben szövegként visszaküldésre kerül. A jó működéshez internetkapcsolat szükséges. A **Voice Access** egy újabb, képességesebb szolgáltatás, amely a Windows 11-es, 22H2-es verziójával érkezett. Diktálást és teljes hangvezérlést végez a számítógépen, így olyan szavakat is mondhat, mint „kattintson a Küldés gombra” vagy „görgessen le”. Az első bekapcsoláskor letölt egy beszédmodellt, majd közvetlenül az eszközön ismeri fel a beszédet, ahelyett, hogy hangot küldene bárhová. A **Windows Speech Recognition** az eredeti eszköz, amely a régi Vezérlőpultról érhető el. A Microsoft 2023 decemberében bejelentette visszavonulását, a Voice Access helyett, és eltávolítják a jelenlegi Windows 11 buildből, és csak a Windows 10. és a korai Windows 11 kiadások fagyott örökölt funkciójaként marad fenn. Inkább kezelje zsákutcaként, mintsem valami újszerű beállítást. Szinte mindenki számára a praktikus válasz: használja a Win+H-t egy gyors mondathoz, és állítsa be a Voice Access-t offline diktáláshoz vagy hangvezérléshez. Az útmutató többi része mindkettőt teljes egészében lefedi, valamint azt, hogy az örökölt eszköz még elfér. 2.0 ## A Windows hangos gépelés engedélyezése: Lépésről lépésre A Win+H hangos gépelés bekapcsolása kevesebb mint egy percet vesz igénybe, mert a legtöbb esetben semmi sem kell. Aktívan szállítjuk a Windows 10-ben (a 2018 végén megjelent verzió óta) és a Windows minden verziójában. 11. **Step 1: Click into a text field.** Nyisson meg minden olyan alkalmazást, amely szöveget fogad: Jegyzettömb, Word, keresőmező címsora, a böngésző címsora. A hangos gépeléshez aktív kurzorra van szükség, mielőtt bármit beszúrhatna. **Step 2: Press the Windows key and H together.** Egy kis lebegő mikrofonpanel jelenik meg a képernyő tetején, és Windows azonnal elkezd hallgatni. **Step 3: Check your microphone.** Ha ez az első alkalom, hagyja jóvá az engedélykérést. Ellenőrizze, hogy melyik mikrofon aktív a panelen, vagy itt: **Settings > System > Sound**. **Step 4: Turn on auto punctuation (optional).** Kattintson a panelen a fogaskerék ikonra, és keresse meg a **Automatic punctuation** kapcsolót, amely alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha bekapcsolja, a szünetek alapján vesszőket és pontokat ad hozzá. Bekapcsolt állapotban továbbra is bemondhatja az írásjeleket manuálisan. **Step 5: Speak.** Beszéljen a megszokott tempójában, és menet közben megjelennek a szavak a mezőben. Ez a teljes beállítás. Nincs külön meglátogatható beállítási oldal, mert a funkció már él, és a parancsikonra vár. Kulcs elvitel ¶ A Win+H és a Voice Access nem ugyanaz, két nevet viselve. A Win+H elküldi hangját Microsoft felhőalapú beszédszolgáltatásának, és kapcsolatra van szüksége. A Voice Access egyszer letölti a modellt, majd közvetlenül a gépen ismeri fel a beszédet, anélkül, hogy ezután kapcsolatra lenne szükség. Az, hogy melyikhez nyúljon, attól függ, hogy jobban érdekli-e a kényelem, vagy az, hogy a hangot távol tartsa a hálózaton. ### Fluid diktálás Copilot+ számítógépeken Ha a számítógépe Copilot+ hangerősítés Win+H és plusz hangerősítő PC-nek minősül az eszközön található Fluid Dictation nevű tisztítóréteg. Beszéd közben kijavítja a nyelvtant és az írásjeleket, és kiszűri a kitöltő szavakat, egy kis nyelvi modellt használva, amely a gépen fut, ahelyett, hogy bárhova elküldené a tisztítókártyát. A Microsoft alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és lehetővé teszi a hanggépelés vagy a Voice Access beállításaiból történő kikapcsolását, vagy a "fluid diktálás kikapcsolása" kimondott paranccsal. A Fluid Dictationnek Copilot+ PC-re van szüksége: egy gépre, amelynek neurális feldolgozóegysége 40 billió művelet/másodperc (TOPS) névleges sebességgel rendelkezik, és ezt a szintet a Qualcomm Snapdragon X, Intel Core Ultra 200V és AMD Ryzen AI 300 sorozatú chipek fedik le. Jelenleg angol nyelven szállítják. Lásd [Microsoft Copilot+ PC fejlesztői útmutatója](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/ai/npu-devices/) webhelyet a megfelelő hardverek aktuális listájáért. 3.0 ## Hogyan kezdjük el és állítsuk le a diktálást a Win+H segítségével A hangalapú gépeléssel pontosan így működik a munkamenet a megnyitástól a bezárásig. ### A indítása Kattintson a szövegmezőbe, majd nyomja meg a **Windows key + H**gombot. A panel a képernyő tetején megjelenik egy mikrofon ikonnal és egy kis hullámformával, amely mozog, ahogy meghallja Önt. Ha a hullámforma lapos marad, a Windows nem fogad hangot, ezért ellenőrizze, hogy a megfelelő mikrofon van-e kiválasztva, mielőtt feltételezi, hogy a funkció meghibásodott. ### Diktálni Beszéljen a megszokott tempójában, és kerülje a hosszú szüneteket, félregondolva, mivel a hangos gépelést úgy alakították ki, hogy észlelje a szünetet, és úgy kezelje, ahogyan befejezte. Ha hozzá szeretne adni vagy kijavítani szeretne valamit, vigye a kurzort a dokumentum egy másik részére, és a hangos gépelés továbbra is beszúrja az aktuális helyére. ### A A munkamenet befejezésének három módja: nyomja meg a **Windows key + H** gombot, kattintson ismét a panelen lévő ikonra, kattintson a mezőre vagy kattintson a mikrofon ikonra. Nincs külön "Kész" gomb. A panel egyszerűen bezárul, és bármi, amit addig átírtak, a mezőben marad. Gyors Szokás ¶ Szokjon rá a Win+H megnyomására az indításhoz és a Win+H megnyomásához a leállításhoz, ugyanúgy, ahogyan bármelyik kapcsolóhoz megnyomna egy gombot kétszer. A rendszeres használat után egy napon belül automatikussá válik, és gyorsabban, mint az egér után nyúlva kattintani a mikrofon ikonra zárva. 4.0 ## Windows Hangos gépelés billentyűparancsai: A teljes lista Egy rövid lista, mert a Win+H hangos gépelés könnyebb eszköz, mint a Voice Access. Még mindig érdemes egy helyen lenni. Görgetés | Shortcut | Action | | --- | --- | | Win + H | Start or stop voice typing | | Menekülés | Close the voice typing panel without further changes | | Click the gear icon | Open voice typing settings, including auto punctuation | | "Delete" or "Backspace" (spoken) | Removes the last word or selected text | | Arrow keys | Move the cursor while voice typing stays active | | Ctrl + Z | Undo the last inserted text | Szabványos Windows szövegszerkesztő parancsikonokat is használhat, amíg a hanggépelés panel nyitva van, beleértve a Ctrl+A-t az összes kiválasztásához és a Ctrl+C-ot a másoláshoz. A panel a billentyűzet mellett figyel, ahelyett, hogy lezárná. 5.0 ## Hangalapú hozzáférés beállítása Windows 11 A Voice Access az az eszköz, amely megéri a néhány perc beállítást, ha olyan kapcsolatot szeretne diktálni, amely a Windows segítségével működik. nem pedig csak beírni. **Requirement:** A hangalapú hozzáféréshez Windows 11, 22H2 vagy újabb verzió szükséges. Nem érhető el itt: Windows 10. 01. lépés ### Hangalapú hozzáférés bekapcsolása 30 mp Nyissa meg a Beállítások, majd a Kisegítő lehetőségek, majd a Beszéd menüpontot, és kapcsolja be a Hangalapú hozzáférést. Váltsd át később a Win+Ctrl+S gombbal. 02. lépés ### A beszédmodell letöltése 2 perc Windows egyszer letölti a felismeréshez használt nyelvmodellt, majd a felismerés fut az eszközön. 03. lépés ### Végezze el a rövid oktatóanyagot 1 perc Érdemes egyszer megtenni, mert bemutatja a használni kívánt kattintási és navigációs parancsokat. A beállítás befejezése után egy kis Voice Access sáv jelenik meg a képernyő tetején, amikor az aktív. Bármikor mondja ki, hogy „mit mondhatok”, hogy megtekinthesse az aktuális kontextushoz rendelkezésre álló parancsokat. Két billentyűparancs vezérli a hangalapú hozzáférést, ha már fut. A **Alt + Shift + B** felébreszti vagy elaltatja, a **Alt + Shift + C** pedig teljesen be- vagy kikapcsolja a mikrofonját. A „hangalapú hozzáférés ébredése” és a „hangalapú hozzáférés alvó üzemmód” kimondott parancsok ugyanezt teszik a billentyűzet érintése nélkül. A teljes parancsikonokért lásd: [Microsoft Voice Access beállítási útmutatója](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/voice-access/get-started-with-voice-access) . 6.0 ## Hangalapú hozzáférési parancsok: Diktálás és hangvezérlés Itt éri el a Voice Access extra beállítási lépést, mivel nem csak a beszédet alakítja szöveggé. Lehetővé teszi magát a Windows kezelését, ami számít, ha nehéz a gépelés vagy az egér használata, vagy ha egyszerűen inkább távol tartja a kezét a billentyűzettől. ### Diktálási parancsok Kattintson vagy fókuszáljon egy szövegmezőre, majd beszéljen természetesen. A Voice Access átírja az Ön által mondottakat, beleértve a [táblázat](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting). Mondd azt, hogy "correct " a javítási menü megnyitásához, vagy "delete that" az utolsó kifejezés eltávolításához. A Voice Access három explicit mód között hanggal is vált: **default mode**, ahol a diktálást és a parancsokat egyszerre ismeri fel a rendszer, **command mode** ("parancsmód"), ahol mindent, amit mond, a rendszer parancsként kezel, nem pedig gépelt szövegként, és **dictation mode** ("diktálási mód"), ahol minden, amit mond, szövegként van begépelve, nem pedig parancsként. Váltson közöttük név szerint, amikor a Voice Access szövegként veszi fel a parancsokat, vagy fordítva. ### Kattintás és navigáció A - **"Click "** rákattint egy gombra, hivatkozásra vagy a látható címkéjű vezérlőelemre - **"Double-click "** dupla kattintást hajt végre - **"Right-click "** helyi menüt nyit - **"Show numbers"** a képernyőn minden kattintáson számot jelölhet, így a szám helyett számot írhat. A - **"Show grid"** számozott rácsot fed le a képernyőn, hogy bármire mutasson, akár feliratozva, akár nem, majd ráközelít a kiválasztott négyzetre a pontosabb vezérlés érdekében ### Görgetés és ablakvezérlés A - **"Scroll down"** / **"scroll up"** / **"scroll left"** / **"scroll right"** - **"Switch to "** egy futó alkalmazást hoz az élre - **"Minimize window"** / **"maximize window"** / **"close window"** - **"Open "** alkalmazást indít név szerint ### Egyéni hangparancsok A Voice Access lehetővé teszi saját kifejezésének rögzítését, amely műveletek sorozatát indítja el, például megnyit egy adott alkalmazást és beír egy üdvözlést, ami hasznos az ismétlődő többlépéses feladatoknál. A Voice Access tovább tart, hogy természetesnek érezze magát, mint Win+H, mivel egy interfész hangutasítása más készség, mint a szöveg diktálása. Adjon neki egy-két valódi munkamenetet, ahelyett, hogy egy percnyi kattintgatás után ítélné meg. 7.0 ## Windows Beszédfelismerés: Az örökölt opció Ha már régóta használja a Windows-t, a modern Beállítások lapon keresztül emlékezhet inkább egy beszédpanelre. Ez a Windows Beszédfelismerés, és a Microsoft eltávolodott tőle. [A Microsoft bejelentette visszavonulását](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/whats-new/deprecated-features) beírása 2023 decemberében, 2024 végén kezdődően a Voice Access helyett. A jelenlegi Windows 11 11-es verziókon a már létező és a már létező szolgáltatás eltávolítva, csak eltávolítva van, már nem frissített szolgáltatás a Windows 10. és a legkorábbi Windows 11 kiadáson. Ne töltsön időt a frissen történő beállítással. A Vezérlőpult beszédútvonalára hivatkozó online utasítások leírják a Voice Access eszközt, amelyet lecseréltek. Használja a Hangalapú hozzáférést a Windows 11-es és a Win+H gyors szövegbevitelhez bármelyik verzión. > A műszakilag még működő, megszűnt szolgáltatás nem ugyanaz, mint egy támogatott. A Voice Access elvégzi a Windows beszédfelismerési funkciót, és még többet. > > > Yaps Windowshoz 8.0 ## Windows Diktálási parancsok: Írásjelek kimondása és formázás Ez az a táblázat, amelyet érdemes könyvjelzővel ellátni. Ezeknek a parancsoknak a megtanulása a legnagyobb ugrás a "hanggépelési módról" a gépelésnél valóban gyorsabbra, mert eltávolítja a tisztítási lépést. Görgetés | Say this | Inserts | | --- | --- | | "period" or "full stop" | . | | "comma" | , | | "question mark" | ? | | "exclamation point" / "exclamation mark" | ! | | "colon" | : | | "semicolon" | ; | | "new line" | moves to the next line | | "new paragraph" | starts a new paragraph with spacing | | "open quote" / "close quote" | " " | | "open parenthesis" / "close parenthesis" | ( ) | | "hyphen" or "dash" | - | | "forward slash" | / | | "at sign" | @ | | "percent sign" | % | | "tab key" | inserts a tab character | | "delete" or "backspace" | removes the last word, or the selection if one is active | | "caps " (Voice Access) | capitalizes the word that follows | | "spell out" (Voice Access) | opens a letter-by-letter spelling window for the next word | Néhány dolog, amit tudni kell arról, hogyan viselkednek ezek a gyakorlatban. **You can dictate most punctuation and numbers directly.** A „vessző” kimondása ugyanúgy beírja a vesszőt, mint ahogy az „öt” kifejezés beírhatja a szót vagy a számjegyet a kontextustól függően, és a Windows legtöbbször automatikusan a valószínűbb formát oldja fel. **Automatic punctuation and spoken commands work together.** Ha az automatikus írásjelek be vannak kapcsolva, a Windows vesszőket és pontokat ad hozzá a szünetek és a kifejezések alapján. Az írásjelek kifejezett kimondása továbbra is működik, és elsőbbséget élvez az adott helyen, így a kettő nem ütközik egymással. **Command vocabulary is strongest in English.** A hangalapú gépelés és a Voice Access egyaránt számos nyelvet támogat az egyenes diktáláshoz, de a kimondott parancsok teljes készlete, beleértve az írásjeleket is, angolul a legteljesebb, néhány más nyelven pedig vékonyabb. Ha elsősorban egy másik nyelven diktál, akkor a teljes paritás feltételezése előtt tesztelje a konkrét parancsokat, amelyekre támaszkodik. 9.0 ## Hol működik a Windows diktálás (és ahol nem) A Win+H hangos gépelés alapvetően működik **any editable text field**, beleértve: - Jegyzettömb, WordPad, Word és más Office-alkalmazások - Böngésző címsorai és űrlapmezői itt: Edge, Chrome és Firefox - Slack, Teams, Discord és a legtöbb csevegőalkalmazás - A Fájlböngésző keresőmezője és mezőinek átnevezése - Maga a Windows keresőmező Ez igen **not** itt dolgozni: - A jelszómezők tervezése szerint, mivel a Windows a biztonság kedvéért blokkolja a diktálást - Egyes játékokon és régebbi asztali alkalmazásokon belüli mezők, amelyek egyedi, nem szabványos szöveges vezérlőkkel készültek - kiszámíthatatlanul viselkedik A Voice Access messzebbre nyúlik, mivel magát a felületet üzemelteti, nem csak szöveget szúr be, és általában bármivel kommunikálhat, amire egyébként rákattinthatna vagy begépelhetne. Ha megnyílik a hangos gépelés panel, de beszéd közben semmi sem jelenik meg, először kattintson közvetlenül a szövegmezőbe. Az aktív kurzor nélkül megnyíló panelnek nincs hova küldenie a szavakat. 10.0 ## Diktálás használata Windows-on több nyelven A Win+H hangos gépelés és a Voice Access is támogatja a diktálást az angolon kívüli nyelveken, bár a kettő külön kezeli a nyelveket. ### Nyelv hozzáadása a hangos gépeléshez 1. Nyissa meg **Settings > Time & language > Language & region** 2. Kattintson a **Add a language** lehetőségre, és válassza ki a kívántat 3. A hozzáadást követően nyissa meg a nyelvi beállításokat, és ellenőrizze, hogy a **speech** csomag telepítve van, mivel bizonyos nyelveknél erre külön letöltésként van szükség 4. A hanggépelés megkezdése előtt állítsa át a billentyűzetet vagy a beviteli nyelvet erre a nyelvre, mivel a hangalapú gépelés az aktuális beviteli nyelvet követi. ### Nyelv hozzáadása a hangalapú hozzáféréshez 1. Nyissa meg **Settings > Accessibility > Speech** 2. A Hangalapú hozzáférés alatt válassza ki a **Add a language** 3. Válassza ki azt a nyelvet, amely elindítja a saját eszközmodelljének letöltését 4. Váltás a telepített nyelvek között ugyanarról a beállítási oldalról Egyik eszköz sem vált nyelvet a mondat közepén. Fejezze be a beszédet egy nyelven, váltson beállítást, majd folytassa. Ha a pontosság nyilvánvaló ok nélkül hirtelen csökken, ellenőrizze, hogy a beviteli nyelv megegyezik-e azzal, amit beszél, ami a gyenge eredmények gyakori és láthatatlan oka. 11.0 ## Windows 10 vs Windows 11: Diktálási különbségek Érdemes kijelenteni, hogy itt a két változat nem csak kozmetikailag, hanem egyértelműen. A **Windows 10** rendelkezik Win+H hangos gépeléssel, amely a 2018 végén megjelent verzió óta elérhető, hangalapú hozzáférés azonban nincs. Továbbra is futtathatja a régi Windows Beszédfelismerő eszközt a Vezérlőpulton keresztül, bár az eszköz elavult, és már nem kap frissítéseket. A **Windows 11** rendelkezik Win+H hangos gépeléssel is, ugyanúgy működik. A 22H2-es verziótól kezdve hangalapú hozzáféréssel is rendelkezik, és a Windows Beszédfelismerés csak a korábbi kiadásokon marad meg, mivel az örökölt visszatartás fokozatosan megszűnik. Ha a Windows 10 az egyetlen lehetőség, a Win+H a teljes beépített elérési út, és egy harmadik féltől származó eszköz az eszközön belüli feldolgozás vagy a rendszerszintű hangvezérlés eszköze, amelyet maga Windows nem kínál. Windows 11 22H2 vagy későbbi napon a Voice Access natív módon bezárja ezt a rést. Tervezés szerint privát Minden, amit Yaps hall, az eszközén marad. Diktálás, hangjegyzetek és felolvasás. Minden, amit mond, az eszközén marad. [A Yaps letöltése](/hu/letoltes)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux 12.0 ## Windows Diktálás Adatvédelem: Mit Microsoft Hall Ez az a rész, amelyet a legtöbb útmutató kihagy, és ez megváltoztatja, hogy melyik eszközhöz kell nyúlni. A **Win+H voice typing** Microsoft online beszédszolgáltatása köré épül. A hangot elküldi Microsoft szervereire, és szövegként visszaküldi. Windows is rendelkezik egy általános **Online speech recognition** kapcsolóval a **Settings > Privacy & security > Speech**-ben, bár a hangos gépelés az online szolgáltatás köré épül, és offline viselkedést nem szabad feltételezni. A **Voice Access** modelljének letöltése után közvetlenül az eszközön dolgozza fel a beszédet, és nem küld hangot Microsoft szervereire felismerés vagy hangvezérlés céljából. Ez a beépített lehetőség, amelyhez hozzáférhet, ha a hang helyi szinten tartása fontos Önnek. **Windows Speech Recognition**, az örökölt eszköz, a történelmileg feldolgozott beszéd helyben is. Emiatt nem érdemes ma beállítani, mivel a Microsoft leállította a fejlesztést, és a Voice Access ugyanazt az eszközön lévő helyet nagyobb pontossággal fedi le. Adatvédelmi szempontok ¶ Ha bármilyen kényes, jogi megjegyzést, egészségügyi információt, pénzügyi adatot vagy bizalmas üzleti tartalmat diktál, ne állítsa be alapértelmezettként Win+H anélkül, hogy ezen gondolkodna. A Voice Access a beépített Windows opció, amely a hangot a készüléken tartja. Ha olyan eszközön történő feldolgozást szeretne, amely minden alkalmazásba begépel, anélkül, hogy két különálló beépített eszköz között váltana, ez az a hiányosság, amelyet a harmadik féltől származó diktálószoftver pótol. 13.0 ## Windows Beépített diktálás vs. harmadik féltől származó eszközök Windows beépített eszközei valóban hasznosak, és semmi extra költséget nem jelentenek. Sok ember számára a Win+H vagy a Voice Access lefedi, amire szükségük van. Mindkettőnek valódi korlátai is vannak, amelyeket egy dedikált diktálóalkalmazás közvetlenül kezel. Windows beépített eszközök 04 - Két külön eszköz ]- for vice, Access on Voide0dic]7 Win+H különböző beállításokkal és különböző határértékekkel. - Nincs diktálási előzmény az Ön által diktált semmit nem menti el vagy keresheti utána. - Nincs szövegtisztítás A kitöltő szavak és a hamis kezdések pontosan úgy íródnak át, ahogy kimondják. - Nincsenek felolvasható vagy hangos jegyzetek mindkettő csak diktálásra vonatkozik, nem egy szélesebb hangmunkafolyamat. Yaps (harmadik fél) 04 - Egy parancsikon, mindig az eszközön A beszédfelismerés fut a gépén, és offline is működik, minden alkalmazásban. - Kereshető előzmények Minden, amit diktál, megőrződik, és később megtalálható. - AI szövegtisztítás töltelékszavak és kószaságok rendeződnek az elküldhető szövegben. - Hangjegyzetek és felolvasás Ugyanaz az alkalmazás kezeli a rögzítést és a lejátszást, nem csak a szövegbevitelt. A Windows-on a Yaps a **Ctrl+Win** az alapértelmezett gyorsbillentyű, **Ctrl+Space** kompatibilitási profillal olyan gépekhez, ahol a Windows billentyűk akkordjai ütköznek valami mással, és minden billentyűparancs újraköthető. A Yaps Windows, macOS Intel és Apple Silicon, Linux, Android, iPhone és iPad, asztali számítógépen 7 napos ingyenes próbaidőszak indul. Ha időnként lediktálsz egy szöveges üzenetet, akkor a Win+H jó, ahogy van. Ha naponta diktál e-maileket, dokumentumokat, értekezlet-jegyzeteket, akkor az alapvető beépített eszköz és az adott szokáshoz épített eszköz közötti különbség gyorsan nő. Az összehasonlítás rövidebb változatát lásd: [hangos gépelés Windows-on: három módszer összehasonlítása](/hu/blog/hangalapú-gépelés-windows-rendszeren-hogyan-beszéljünk-gépelés-helyett-számítógépen). Ha Dragon az az eszköz, amelyet cserélni próbál, tekintse meg [Dragon összehasonlítás](/hu/osszehasonlitas/dragon). 14.0 ## Jobb diktálási pontosság elérése Windows Mind a Win+H, mind a Voice Access már meglehetősen pontos a tiszta, társalgási angol nyelven. Ezek a lépések bezárják a fennmaradó rés nagy részét. ### 1. Használjon külső mikrofont Az egyetlen legnagyobb tényező. A laptop beépített mikrofonja távol helyezkedik el a szájától, és felveszi a ventilátor zaját, a billentyűzet kattanását és bármi mást, ami a szobában található. Az alap USB vagy vezetékes headset mikrofon elég közel helyezi a bemenetet ahhoz, hogy az Ön hangja uraljon minden mást. ### 2. Beszéljen a megszokott tempójában A lassítás és a túlhangosítás általában rontja az eredményeket, mert olyan beszédmintát hoz létre, amelyre a modell nincs hangolva. Úgy beszélj, ahogy elmagyaráznál valamit a melletted ülő kollégának. ### 3. Csökkentse a háttérzajt Zárja be az ablakokat, némítsa el a hangszórókon lejátszott zenét, és lépjen távolabb a ventilátoroktól vagy a szellőzőnyílásoktól. Nincs szükség teljes csendre, csak egy hangra, amely egyértelműen hangosabb minden másnál, amit a mikrofon felvesz. ### 4. Beszéljen teljes mondatokban A rövid töredékeket nehezebb helyesen értelmezni. A „jobb” szövegkörnyezetből kiszakítva „írás”-ba vagy „rítussá” válhat, míg a „dokumentumot kell írnom” eleget ad a modellnek a munkához. ### 5. Ellenőrizze a beviteli nyelvet Ha az angoltól eltérő nyelven diktál, ellenőrizze, hogy a beviteli nyelv megegyezik-e azzal, amit beszél. Az itt található eltérés csendben rontja a pontosságot oly módon, hogy az általános problémának tűnik, de valójában beállítási probléma. 15.0 ## Hibaelhárítás Windows Diktálás A konkrét tünet szerint rendezve, mivel a "nem működik" számos különböző aktuális problémát takar. ### Semmi sem történik, ha megnyomja a Win+H Győződjön meg arról, hogy más alkalmazás nem igényelte először ezt a billentyűkombinációt. Egyes ablakkezelők és billentyűzet-átdolgozó eszközök elfogják a parancsikonokat, mielőtt Windows hatnak rájuk, ezért ideiglenesen zárja be azokat, és próbálja újra. Győződjön meg arról is, hogy a mező, amelyre kattintott, valóban elfogad-e szöveget, mivel a hangos gépeléshez aktív kurzor szükséges a megfelelő megnyitáshoz. ### Rossz mikrofont használ Nyissa meg **Settings > System > Sound** , és ellenőrizze, hogy melyik beviteli eszköz van beállítva alapértelmezettként. Ha rendelkezik fejhallgatóval, webkamerás mikrofonnal és laptop belső mikrofonjával, akkor a Windows alapértelmezés szerint olyan lesz, amelyet nem használ, ezért kifejezetten válassza ki a megfelelő eszközt. ### Szünet után leáll Ez a hangos gépelés leggyakrabban jelentett panasza, és nem hiba, hanem tervszerű. Rövid sorozatokra van hangolva, és a szünetet értelmezi, amikor befejezte. A Voice Access valamivel jobban bírja a hosszabb munkameneteket, bár egyik beépített eszközt sem tervezték hosszú megszakítás nélküli diktálásra, mint egy dedikált alkalmazás. ### Gyenge a pontosság Először dolgozza át a három legnagyobb kart: a mikrofon távolságát, a háttérzajt és a beszédtempót. Ha továbbra is gyenge, ellenőrizze, hogy a beviteli nyelv megegyezik-e a beszélt nyelvvel, és próbálja meg ki- és visszakapcsolni a hangos gépelést a hangmenet visszaállításához. ### Nem működik egy adott alkalmazásban Egyes régebbi vagy egyedi szöveg-megjelenítési keretrendszerekkel készült alkalmazások nem tesznek közzé olyan szabványos mezőt, amelyet a hangos gépelés észlelni tud, bár vizuálisan úgy néz ki. Először tesztelje ugyanazt a diktálást a Jegyzettömbben, majd tekintse az adott alkalmazást kivételnek, ahelyett, hogy azt feltételezné, hogy a Windows diktálás nagyjából megsértődött. ### A Voice Access nem kapcsol be Erősítse meg, hogy a Windows 11-es, 22H2-es vagy újabb verzióját használja, mivel a Voice Access nem létezik a korábbi kiadásokon vagy a Windows 10-es verzión. Ha a verzió megfelelő, és továbbra sem aktiválódik, ellenőrizze, hogy a nyelvi modell letöltése befejeződött-e, mivel a letöltés megszakadásakor a kapcsoló bekapcsolva maradhat, és semmi sem válaszol. 16.0 ## A Windows diktálás használata konkrét feladatokhoz ### E-mailek diktálása Az e-mailben jelenik meg a leggyorsabban az időmegtakarítás. Diktálja be a teljes üzenetet egy lépésben, beleértve az írásjeleket is: "Szia Sarah, vessző új sor, köszönöm a frissítési időszakot, meg akartam nézni az idővonal kettőspontját, hogy még mindig jó úton haladunk-e a pénteki kérdőjel új bekezdéséhez, köszönöm vessző új sor" és az Ön neve. Egyszer nézd át és küldd el. ### Dokumentumok diktálása a Word-ban Hosszú formátumú írásoknál a diktálás a legjobb első lépéshez. Kapcsolja ki a belső szerkesztőt, vegye le az ötleteket a szakaszok közötti "új bekezdéssel", majd szerkessze utána. A szerkesztési idő általában rövidebb, mint amennyi időbe telt volna ugyanazt a piszkozatot a semmiből beírni. ### Jegyzetek diktálása A gyors jegyzetek azok, ahol a hangos gépelés a legkönnyebb, mivel a parancsikonon kívül nincs szükség beállításra. A hiányosság az, hogy sem a Win+H, sem a Voice Access nem vezet előzményeket arról, amit diktáltál. Ha a múlt héten rossz alkalmazásba írt be egy jegyzetet, akkor az újbóli megtalálása azt jelenti, hogy emlékezni kell arra, hogy hova tette, ez a probléma a [hangjegyzetek](/hu/funkciok/hangjegyzetek) keresési eszközzel. ### Diktálás a böngészőben A hangalapú gépelés bármely szövegmezőben működik Edge, Chrome és Firefox között: ablakok, közösségi postafiókok, űrlapok és CMS-szerkesztők írása. Az egyetlen dolog, amire figyelni kell, az egy webalkalmazás, amely szokatlan módon manipulálja a szövegmezőt, ami időnként többlet karaktereket vagy kihagyott szavakat okoz. Ha ez megtörténik, írja be a Jegyzettömbben, és illessze be. ### Kód diktálása Lehetséges, ritkán érdemes. A természetes beszéd rosszul illeszkedik a kód szintaxisához, ezért a legtöbb fejlesztő, aki diktál a kód körül, azt használja megjegyzésekre, üzenetek véglegesítésére és dokumentációra, nem pedig tényleges logikára. Ha precízen akarja diktálni a kódot, minden karaktert ki kell mondania: "def szóköz get aláhúzás felhasználó nyit zárójel saját vessző szóköz felhasználó aláhúzás id kettőspont szóköz int bezárás zárójel kettőspont" működik, de lassú. A célirányos hangkódoló eszközök okkal léteznek. 17.0 ## Kisegítő lehetőségek: Hangalapú hozzáférés, mint kisegítő technológia A hangalapú hozzáférés először kisegítő lehetőségként, másodsorban kényelmi funkcióként létezik. Ha ismétlődő megerőltetési sérülés, mozgáskorlátozottság vagy más állapot megnehezíti a gépelést vagy az egér használatát, a Voice Access valódi alternatíva mindkettőre, nem pedig részleges megoldás. A diktáláson túl a teljes navigációt is támogatja: alkalmazások megnyitását, bármelyik vezérlőelemre kattintást név vagy számfedvény alapján, görgetést és ablakváltást, mindezt billentyűzet vagy egér érintése nélkül. A "show numbers" és a "show grid" parancsok azt jelentik, hogy olyan vezérlőket érhet el, amelyeknek egyáltalán nincs látható címkéje, ezért ez egy teljes helyettesítő eszköz, nem pedig egy kisegítő lehetőségek címkével ellátott, csak diktálásra szolgáló eszköz. Alkalmankénti diktáláshoz a Win+H hangos gépelés önmagában is elegendő. Mindenkinek, akinek teljesen ki kell cserélnie a billentyűzetet és az egeret, a Voice Access a beépített Windows eszköz, amely kifejezetten erre a célra készült. Diktálás a teljes vezérléssel szemben ¶ Win+H a beszédet szöveggé alakítja egy mezőben. A Voice Access a beszédet a számítógép teljes vezérlésévé alakítja, beleértve, de nem kizárólagosan a szöveget. Ha pusztán szövegbevitel a célja, bármelyik eszköz működik. Ha az a cél, hogy Windows billentyűzet vagy egér nélkül működjön, a Voice Access az erre készült. A diktálás elsajátítása a Windows kúton valóban nagy megtérülést jelent mindenkinek, aki megélhetéséért ír, és a szerszámok már a mindennapi gépen ülnek. A Win+H a gyors mondatot takarja, a Voice Access az offline diktálást és a teljes hangvezérlést, és az írásjelek ismeretében bármelyik „szájjal gépelt” parancs olyan lesz, ami valóban jól olvasható az első alkalommal. Ha többet szeretne, mint bármelyik beépített eszközajánlat, diktálási előzmények, mesterséges intelligencia-szövegtisztítás, hangjegyzetek és felolvasás egy helyen, a [Yaps](https://www.yaps.ai/hu) erre épül a Windows-on. A beszédfelismerés fut az eszközön, nem töltődik fel semmi, amit mond, és minden már használt alkalmazásba gépel, nem pedig egy panelre. 01 Próbáld ki a Yaps ## A voice keyboard for Windows that keeps your words on your machine. Yaps runs on Windows, macOS, Linux, Android, iPhone and iPad. Desktop starts with a free trial, with Ctrl+Win as the default shortcut and every key rebindable. [A Yaps letöltése](/hu/letoltes)or[yaps.ai](/hu) Szkennelje a telefon kamerájával 18.0 ## Gyakran Ismételt Kérdések ### Hogyan kapcsolhatom be a diktálást a Windows-on? Kattintson bármelyik szövegmezőbe, és nyomja meg a **Windows key + H**gombot. A hangalapú gépelés azonnal megnyílik, mivel a Windows 10-es és a Windows 11-es verzióban is aktív lesz. Az eszközön belüli opcióhoz kapcsolja be a Hangalapú hozzáférést a **Settings > Accessibility > Speech** oldalon Windows 11-es vagy újabb 2H2-es verzióján. ### Mi a billentyűparancs a Windows diktáláshoz? **Win + H** elindítja és leállítja a hangos gépelést bármely szerkeszthető szövegmezőben. A Hangalapú hozzáférés a **Win + Ctrl + S** beállítással váltható át, miután beállította a Kisegítő lehetőségek között. ### Mi az a Voice Access a Windows-on? A Voice Access egy Windows 11-es funkció, a 22H2-es verziótól kezdve, amely diktálást és teljes hangvezérlést biztosít a számítógépen. Egyszer letölt egy beszédmodellt, majd felismeri a beszédet az eszközön, így offline módban működik, és támogatja a kattintásra, görgetésre és navigációra vonatkozó parancsokat, nem csak szöveget. ### Miért nem működik a Windows diktálásom? Ellenőrizze három dolgot sorrendben: győződjön meg arról, hogy más alkalmazás nem igényelte a Win+H parancsikont, kattintson közvetlenül egy szerkeszthető szövegmezőre, mielőtt megnyomná, és ellenőrizze, hogy a **Settings > System > Sound** -e az alapértelmezett mikrofon. ### Működik a Windows diktálás offline módban? A Win+H hangos gépelés Microsoft online beszédszolgáltatása köré épül, és a normál használathoz kapcsolat szükséges. A Voice Access a nyelvi modell letöltése után felismeri a beszédet az eszközön, és anélkül is működik, így ez a beépített útvonal, ha az offline diktálás fontos Önnek. ### Mi történt a Windows beszédfelismeréssel? A Microsoft 2023 decemberében bejelentette visszavonulását, és azóta a Voice Access váltja fel. Eltávolítják a jelenlegi Windows 11 buildből, és csak fagyott örökölt funkcióként marad fenn a Windows 10. és a korai Windows 11 kiadásokon. ### Mik azok a Windows diktálási írásjelek parancsai? Mondja ki a jelölést név szerint: „pont”, „vessző”, „kérdőjel”, „felkiáltójel”, „kettőspont”, „pontosvessző”, „új sor” és „új bekezdés” az alapkészlet. A [teljes táblázat fent](#windows-dictation-commands-speaking-punctuation-and-formatting) tartalmazza az idézőjeleket, a zárójeleket és a perjeleket is. ### Használhatom a Windows diktálást több nyelven? Igen, bár a hangalapú gépelés és a hangalapú hozzáférés külön kezeli a nyelveket. Adjon hozzá egy nyelvet a hangalapú gépeléshez a **Settings > Time & language > Language & region**alatt, a Hangalapú hozzáféréshez pedig a **Settings > Accessibility > Speech**alatt, ahol mindegyik letölti a saját modelljét az eszközön. Egyik sem vált nyelvet a mondat közepén. ### A Windows diktálás magánjellegű? Csak olyan eszközzel, amely feldolgozza a beszédet az eszközön, mint például a Voice Access. Attól függ melyik eszközt használod. A Win+H hangot küld Microsoft felhőjébe feldolgozás céljából, míg a Voice Access a modell letöltése után feldolgozza a beszédet az eszközön, és semmit sem küldenek sehova. Minden érzékeny dolog esetén a Voice Access a beépített opció, amely helyi szinten tartja a hangot. ### Mi a különbség a Win+H és a Voice Access között? A Win+H egy könnyű eszköz, amely egy online beszédszolgáltatás segítségével bármilyen területre gépel. A Voice Access azt is lehetővé teszi, hogy a teljes számítógépet hanggal vezérelje, és a felhő helyett az eszközön fut. Használja a Win+H-t gyors mondatokhoz, Voice Access-t offline diktáláshoz vagy kihangosított vezérléshez. ### Mennyire pontos a Windows diktálás 2026-ban? A tisztességes mikrofonnak és az alacsony háttérzajnak köszönhetően mindkét eszköz jellemzően pontos a tiszta, társalgási angol nyelven, és a legtöbb hibát egy gyors áttekintés észleli. Csökken a pontosság a speciális szókincs, az erős akcentusok és a zajos helyiségek esetében, ugyanazok a tényezők, amelyek minden beszédfelismerő rendszerre hatással vannak. ### Miért áll le a Windows diktálásom néhány másodperc után? Ez várható a Win+H számára, amely úgy van beállítva, hogy a szünetet egy gondolat befejezéseként kezelje, és abbahagyja a hallgatást. A Voice Access valamivel jobban bírja a hosszabb munkameneteket, és egy dedikált diktálóalkalmazás kifejezetten úgy készült, hogy egyáltalán ne szabja meg ezt a korlátozást. ### A hangalapú hozzáférés ugyanaz, mint a Windows beszédfelismerés? Nem, bár a Voice Access helyettesíti. Windows A beszédfelismerés a Vezérlőpult régebbi, elavult eszköze, amelyet már nem fejlesztenek, és eltávolítják a jelenlegi Windows 11 buildből. A Voice Access ugyanezt a feladatot nagyobb pontossággal végzi, és a diktáláson felül teljes hangvezérlést biztosít. A Yaps napló a következővel íródott: Yaps Alkalmazza a hangját. Zavaros beszéd be, tiszta, beillesztésre kész szöveg ki.Privát, offline és ingyenes. [A Yaps letöltése](/hu/letoltes)iPhone · Android · Windows · Mac · Linux Olvass tovább ## Olvass tovább [GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on Android: The Voice Typing Guide (2026)](/hu/blog/how-to-use-dictation-on-android) [GUIDE · 17 MIN READ How to Use Dictation on iPhone and iPad: Complete Guide](/hu/blog/how-to-use-dictation-on-iphone) **Yaps napló** · 2026 · Belépés 03 [Rólunk](/hu/rolunk) [Márka](/hu/marka) [Karrierek](/hu/karrier) [RSS](/blog/rss.xml) [Archívum](/hu/blog) [Webhelytérkép](/sitemap.xml)