--- title: "Dragon NaturallySpeaking Alternativa za Mac - prebacite se na Yaps" description: "Zmaj je ostavio Maca iza sebe. Yaps nastavlja tamo gdje je stao - brže, privatno i izgrađeno izvorno za macOS. Izvanmrežno diktiranje pri 150+ WPM s modernom AI preciznošću." canonical: "https://www.yaps.ai/hr/primjene/alternativa-dragon" language: "hr-HR" --- Zamjena zmaja # Zmaj je napustio Maca. *Yaps* nije Nuance Dragon bio je zlatni standard za diktiranje - sve dok nije potpuno napustio macOS. Yaps je moderna, izvorna Mac zamjena: brže prepoznavanje govora, potpuno offline, privatnost na prvom mjestu i optimizirano za Apple Silicon. Nema poslužitelja za licenciranje, nije potreban Windows - a ako ste ostali na Windowsima samo da biste zadržali Dragon, Yaps radi tamo i na Linuxu. [Preuzmite za Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Vidite što dobivate](#problems) Usporedba značajki Značajka Zmaj Yaps Izvorna macOS podrška br da Apple Silicon optimizirano br da 100% offline diktiranje br da Privatnost - nema prijenosa u oblak br da Moderni AI modeli govora br da Aktivan razvoj 2026 br da Jednostavna cijena pretplate br da Poslužitelj licence nije potreban br da Yaps: moderna zamjena za Dragon 150+Riječi u minuti 2024 Dragon je ukinuo podršku za Mac 100%Obrada na uređaju $15/mo protiv Dragonove licence od 500$+ ## Zmaj te je ostavio vs Yaps nastavlja tamo gdje je Dragon stao Ista rečenica. Pazite na razliku. Tipkanje~40 WPM 0% Diktat~150 WPM 0% ~3,5x brže s glasom ## Sve što je Zmaj radio, *modernized* Izgrađen izvorno za macOS s točnošću i značajkama koje Dragon korisnici očekuju - i privatnošću koju zaslužuju. ### Izvorna macOS integracija Yaps je prvorazredni Mac građanin. Držite Fn za diktiranje bilo gdje na Macu - Mail, Notes, VS Code, Slack, Pages, vaš preglednik. Podrška za umetanje teksta u sustav, kontrole trake izbornika i prečace. Nema mijenjanja prozora, nema rješenja za kopiranje i lijepljenje. ### Moderna AI točnost Zmajevi govorni modeli posljednji su put smisleno ažurirani prije nekoliko godina. Yaps koristi moderne modele prepoznavanja temeljene na transformatoru koji obrađuju naglaske, tehnički žargon i obrasce prirodnog govora s dosljedno većom točnošću. ### Apple Silicon Optimizirano Yaps je izgrađen za M1, M2, M3 i M4 čipove. Neural Engine upravlja prepoznavanjem govora uz minimalno korištenje procesora i baterije. Dragon nikada nije bio optimiziran za Apple Silicon - jer uopće nije napravljen za Mac. ### Offline pouzdanost Kasnije verzije Dragona zahtijevale su internet za provjeru valjanosti licence i neke značajke. Yaps obrađuje sve na uređaju. Nije potreban internet, nema prijava na poslužitelj, nema smanjenog offline iskustva. Jednostavno radi. ### Dizajnirana privatnost Dragon je pohranio glasovne profile i podatke o obuci na Nuanceovoj infrastrukturi. Yaps nikada ne šalje niti jedan bajt zvuka ili teksta s vašeg uređaja. Vaši se glasovni podaci obrađuju i odmah odbacuju - nema profila, nema učitavanja, nema telemetrije. ### Jednostavna, poštena cijena Dragon Professional Individual koštao je 500 USD+ unaprijed, a zatim se prebacio na pretplate s godišnjim obnovama i potvrđivanjem licence. Yaps je besplatan na Androidu, počinje 7-dnevno probno razdoblje na stolnom računalu i ide do $15/mjesečno za neograničene lokalne tijekove rada. Otkaži bilo kada. ## Za svakog Zmaja *ostavio iza sebe* Ako ste se oslanjali na Dragon za profesionalno diktiranje, Yaps je napravljen da ga zamijeni. ### Profesionalni diktat Dragon je bio alat izbora za profesionalce koji dnevno diktiraju tisuće riječi. Yaps odgovara tom tijeku rada s modernom preciznošću, bržom obradom i izvornom Mac integracijom. “Danas sam izdiktirao 6000 riječi izvješća klijenata bez dodirivanja tipkovnice.” ### Pravni prijepis Odvjetnici i pravni pomoćnici oslanjali su se na Dragon za podneske, ugovore i bilješke o slučaju. Yaps obrađuje pravnu terminologiju s obradom na uređaju - kritično za privilegiju odvjetnika i klijenta i povjerljivost. ### Korisnici pristupačnosti Mnogi korisnici Dragona ovisili su o njemu za RSI, karpalni tunel ili druga stanja koja tipkanje čine bolnim.Yaps pruža isti tijek rada bez ruku s diktatom i glasovnim naredbama u cijelom sustavu na macOS-u. ### Akademsko pisanje Istraživači i studenti koristili su Dragon za izradu disertacija, radova i bilješki s predavanja. Yaps pruža visokokvalitetni engleski diktat i sve obrađuje lokalno - nema institucionalnih pravila o podacima o kojima biste trebali brinuti. ### Dokumentacija korisničke podrške Timovi za podršku koji su koristili Dragon za dokumentiranje poziva i stvaranje članaka u bazi znanja mogu se prebaciti na Yaps za istu brzinu uz bolju privatnost i nultu složenost licenciranja. ### Dugi sadržaj Autori, blogeri i kreatori sadržaja koji su izgradili tijek pisanja oko Dragon diktata mogu prijeći na Yaps bez ponovnog učenja. Govorite prirodno, dobijte uglađen tekst. ## Čuj od ljudi *poput tebe*. > “Koristio sam Dragon dvanaest godina. Kad su ukinuli podršku za Mac, isprobao sam sve - Parallels, Boot Camp, web-bazirane alternative. Ništa nije dobro funkcioniralo. Yaps je prva aplikacija koja zapravo zamjenjuje ono što je Dragon napravio. Točnost je bolja, potpuno je offline i čini se kao prava Mac aplikacija. Voljela bih da sam ga prije našla.” Robert Harmon Odvjetnik za parnice ## Više na *prelazeći sa Zmaja* [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Privatnost 4. kolovoza 2026. ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/hr/blog/aplikacija-therapy-notes-koja-radi-izvanmrežno-bilješke-za-privatne-sesije) [![Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes](/images/blog/church-notes-pastoral-care.jpg) Privatnost 31. srpnja 2026. ### Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes Ministry produces two very different kinds of note. One is a sermon idea that arrives on a walk and vanishes if you do not catch it. The other is a pastoral record about a bereavement, an illness or a marriage under strain, written on a personal laptop by someone with no IT department behind them. This guide covers a practical workflow for both, with capture happening on your own device instead of a vendor's server.](/hr/blog/aplikacija-crkvene-bilješke-bilješke-za-pripremu-privatne-propovijedi-i-pastoralne-skrbi) [![Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work](/images/blog/case-management-notes-social-work.jpg) Privatnost 27. srpnja 2026. ### Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work Social work documentation is written in the wrong place at the wrong time: in a car, in a corridor, or hours later when the detail has already faded. This guide lays out a practical workflow for capturing visit notes by voice on your own device, with nothing uploaded and no signal required. It is also blunt about what on-device AI does not do, including the fact that Yaps connects to no case management system at all.](/hr/blog/bilješke-o-vođenju-slučaja-privatni-tijek-rada-za-socijalni-rad) Počni blejati Mac · Windows · Linux · Android ## Zmaj je otišao. *Yaps* je ovdje. Profesionalni alat za diktiranje koji su korisnici Maca čekali. Izvorni, izvanmrežni, privatni. [Preuzmite za Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Zahtijeva macOS 13.0+ (preporučuje se Apple Silicon)iOS uskoro