--- title: "Yaps contre Apple Dictation – Pourquoi vous avez besoin de plus" description: "Apple Dictation a des limites. Yaps ajoute une meilleure précision, un mode hors ligne complet, une synthèse vocale, des notes vocales, un éditeur de studio et un historique consultable - démarrage gratuit." canonical: "https://www.yaps.ai/fr/comparatif/dictee-apple" language: "fr-FR" --- Comparaison # Yaps contre *Apple Dictation* Apple Dictation est gratuit, intégré à chaque Mac et convient parfaitement pour une phrase rapide ici et là. Mais si vous dictez régulièrement – ​​pour le travail, pour écrire, pour l’accessibilité – vous vous heurterez vite à ses limites. Yaps reprend là où Apple Dictation s'arrête. [Télécharger pour Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Voir la comparaison](#comparison) Apple Dictation Sortie brute Pas de ponctuation Mots de remplissage Pas de formatage Yaps Sortie nettoyée Ponctuation automatique Retrait du remplissage Formatage intelligent Mêmes mots, prononcés naturellement. Yaps nettoie votre discours pour que vous n'ayez pas à le faire. ## Comment Yaps *compares* Apple Dictation est une excellente base de référence. Voici ce que Yaps ajoute. | Caractéristique | Yaps | Apple Dictation | | --- | --- | --- | | Précision | Élevé (nettoyage IA) | Bien | | Ponctuation automatique | Plein | De base | | Entièrement hors ligne | Oui | Apple Silicon uniquement | | Confidentialité (pas de téléchargement) | Oui | Apple Silicon uniquement | | Synthèse vocale | Oui | Non | | Notes vocales | Oui | Non | | Éditeur de studio | Oui | Non | | Commandes vocales | Oui | Non | | Historique intelligent | Oui | Non | | Voix personnalisées | Max. | Non | | Transcription de la réunion | Max (à venir) | Non | | Prix | À partir de 0 $ | Gratuit | Apple Dictation est fourni gratuitement avec votre Mac, s'exécute sur l'appareil sur Apple Silicon et fonctionne bien pour une utilisation quotidienne. Yaps est conçu pour les personnes qui dépendent professionnellement de la saisie vocale - avec un nettoyage de texte basé sur l'IA, une synthèse vocale, des notes vocales, une édition en studio et un historique consultable. ## Saisie vs Dictée Même phrase. Regardez la différence. Saisie~40 mots par minute 0% Dictée~150 mots par minute 0% ~3,5 fois plus rapide avec la voix ## Tout Apple Dictation *n'est-ce pas* Apple a construit les bases. Yaps a construit le reste. ### Meilleure synthèse vocale Une plus grande précision, une meilleure ponctuation, un formatage plus intelligent, le tout fonctionnant localement sur votre Mac. Yaps gère mieux le vocabulaire technique, les noms propres et les modèles de discours naturels que l'option intégrée de Apple. ### Synthèse vocale Apple Dictation ne va que dans un seul sens. Yaps vous lit également le texte - parfait pour la relecture, l'accessibilité ou l'écoute de longs documents pendant que vous faites autre chose. ### Notes vocales Enregistrez des mémos vocaux rapides qui sont automatiquement transcrits et consultables. Apple propose des mémos vocaux, mais ils ne sont pas transcrits. Yaps fait les deux dans une seule application. ### Éditeur de studio Un espace de travail dédié à la synthèse vocale. Écrivez ou collez du texte, choisissez parmi 18 voix de bureau et générez de l'audio avec aperçu de la forme d'onde. Exportez au format WAV avec sous-titres SRT. Apple Dictation n'a rien de tel. ### Commandes vocales Allez au-delà de la dictée et passez à la commande vocale. Ouvrez des applications, changez de fenêtre, déclenchez des raccourcis macOS et créez des actions vocales personnalisées. La commande vocale de Apple existe mais elle est distincte et moins flexible. ### Historique intelligent Chaque session de dictée est enregistrée et consultable. Retrouvez l'e-mail dont vous avez parlé mardi dernier ou revisitez les notes de réunion du mois dernier. Apple Dictation ne conserve aucun historique. ## Écoutez les gens *comme toi*. > “J'ai utilisé Apple Dictation pendant deux ans avant d'essayer Yaps. La différence de précision était évidente dès les cinq premières minutes. Mais ce qui m'a vraiment vendu, ce sont les notes vocales et l'historique. Je dicte 20 à 30 fois par jour et pouvoir rechercher des dictées antérieures est quelque chose dont je ne peux plus me passer maintenant.” Emilie Nakamura Rédacteur technique ## Connexes *reading* [![Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute](/images/blog/voice-notes-while-driving.jpg) Productivité7 août 2026 ### Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute The commute is where a lot of people do their best thinking and lose all of it. Here is how to capture those ideas around driving, starting with the part most guides skip: what is actually legal and safe.](/fr/blog/notes-vocales-pendant-la-conduite-capturez-des-idees-en-toute-securite-lors-dun-trajet) [![Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type](/images/blog/voice-prompts-chatgpt-claude.jpg) Productivité7 août 2026 ### Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type The single biggest thing you can do to get better answers out of an AI is write longer, more specific prompts. The reason nobody does it is that typing them is miserable. Speaking them is not.](/fr/blog/invites-vocales-pour-lia-parlez-a-chatgpt-et-a-claude-ne-tapez-pas) [![AI Call Notes for Support Teams, Without a Bot on the Call](/images/blog/ai-call-notes-customer-support.jpg) Productivité31 juillet 2026 ### AI Call Notes for Support Teams, Without a Bot on the Call After-call work is the quiet tax on every support queue: minutes of typing after every call, done worst when the queue is busiest. This guide lays out a wrap-up workflow that starts the second the call ends, runs entirely on your own device, and never puts a third party on the line with your customer. It is also blunt about what Yaps does not do, including the fact that it never joins a call.](/fr/blog/notes-dappel-ia-pour-les-equipes-dassistance-sans-robot-lors-de-lappel) Commencez à japper Mac · Windows · Linux · Android ## Plus que ce qui vient *intégré* Commencez gratuitement. Voyez la différence en cinq minutes. [Télécharger pour Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Nécessite macOS 13.0+ (Apple Silicon recommandé)iOS bientôt disponible