---
title: "Video SRT: ilmainen, yksityinen tekstitysgeneraattori | Yaps"
description: "Video osoitteeseen SRT, ilmainen ja selaimessasi. Pudota MP4 ja saat ajastetun .srt- tai .vtt-palautuksen, jossa jokainen vihje on muokattavissa. Mitään ei ole ladattu eikä kokorajoitusta ole."
canonical: "https://www.yaps.ai/fi/tyokalut/tekstitysgeneraattori"
language: "fi-FI"
---

[Ilmainen työkalu](/fi/tyokalut)Tekijä: Yaps

# Video kohteeseen SRT, ilman upload.

Pudota video- tai äänitiedosto ja hanki ajastettu SRT tai VTT takaisin. Ei tiliä, ei tiedostokokorajoitusta, eikä tiedosto koskaan poistu tietokoneeltasi.

Toimii koneellasi · Mitään ei ladata

Käynnistetään tekstitysmoottori

Pudota video- tai äänitiedosto

MP4, MOV, MP3, WAV, M4A – mikä tahansa pituus

SRT ja VTT Mitään ei ladattu Jokainen vihje muokattavissa

## Tietoja tästä työkalusta

## Videon muuntaminen muotoon SRT lataamatta sitä

Valitse tiedosto, odota ja lataa .srt. Ainoa epätavallinen osa on se, missä työ tapahtuu. Useimmat videon SRT-muuntimet lähettävät tiedostosi palvelimelle, asettavat sen jonoon ja lähettävät sinulle linkin sähköpostitse, kun se on valmis. Tämä lataa puhemallin selaimesi välilehdelle ja ajaa sen omalla koneellasi, joten tiedosto luetaan levyltäsi eikä sitä koskaan poisteta.

Ensimmäinen ajo lataa mallin, noin 80 Mt. Se on kertaluonteinen hinta. Selaimesi tallentaa sen välimuistiin, joten seuraava pudottamasi tiedosto alkaa heti kopioida. Jos selaimesi tukee WebGPU:ta, jota Chrome ja Edge tekevät useimmissa uusimmissa koneissa, malli toimii näytönohjaimellasi ja on paljon nopeampi. Jos ei, se palaa WebAssemblyyn CPU:ssa, joka on hitaampi mutta toimii kaikkialla.

Koska emme maksa palvelinajasta, tiedostokokorajaa, pituusrajoitusta, jonoa tai päivittäistä rajoitusta ei ole. Kahden tunnin tallennus on hyvä. Se kestää jonkin aikaa vanhemmalla kannettavalla tietokoneella, ja välilehden on pysyttävä auki, kun se toimii, mutta mikään ei katkaise sinua kymmenen minuutin kuluttua.

## MP4–SRT, MOV–SRT, MP3–SRT: mitä voit kokeilla

Pudota sisään MP4 ja selaimesi lukee siitä ääniraidan, jota puhemalli tarvitsee.Sama koskee MOV-, WebM- ja MKV-tiedostoja, joiden audiokoodekki selaimesi voi purkaa.Äänitiedostot menevät suoraan sisään: MP3 , WAV , M4A, FLAC ja OGG toimivat, joten mp3 SRT:hen ja ääni SRT:hen ovat samat kaksi napsautusta kuin video SRT:hen.

On yksi rehellinen saalis. Koodauksen purkaminen tapahtuu selaimellasi meidän sijaan, joten tiedosto, jossa on epätavallinen äänikoodekki, ei välttämättä avaudu, vaikka se toistetaan hyvin VLC:ssä. Jos näin tapahtuu, vie ääni muodossa MP3 tai WAV millä tahansa editorilla ja pudota se sen sijaan. Ajoitukset ovat edelleen alkuperäisen videon mukaisia, kunhan et ole leikannut tai siirtänyt ääntä.

Vain äänitiedostot toimivat täsmälleen samalla tavalla. Saat samat vihjeet ja saman .srt-tiedoston, mutta vihjeluettelon yläpuolella olevassa esikatselupaneelissa ei ole kuvaa.

## SRT tai VTT: minkä tekstitystiedoston tarvitset?

SRT ja VTT sisältävät saman asian, numeroidun luettelon vihjeistä, joissa on alkamisaika, lopetusaika ja tekstiä. Ne eroavat toisistaan ​​välimerkkien ja sen suhteen, kuka niitä odottaa.

SRT on oletusarvo. YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut ja DaVinci Resolve ovat kaikki .srt valittamatta, samoin useimmat sosiaaliset alustat. Jos et ole varma, mitä tarvitset, valitse SRT.

VTT, joskus kirjoitettu WebVTT, on verkkostandardi. Sitä HTML5-raitaelementti odottaa, joten se on oikea valinta, jos video siirtyy omalle sivustollesi vai soittimeen, kuten Video.js tai Plyr. Se alkaa WEBVTT-otsikolla ja käyttää pistettä mieluummin kuin pilkkua ennen millisekuntia.

Tämä sivu vie molemmat samoista vihjeistä sekä tavallisen transkription, josta on poistettu ajoitukset, jos haluat vain sanat esitysmuistiinpanoihin tai blogikirjoitukseen. Yhden lataaminen ei estä sinua lataamasta muita, joten jos alusta hylkää muodon, voit napata toisen suorittamatta tiedostoa uudelleen.

## Miksi sanatason aikaleimat tarjoavat parempia tekstitysvihjeitä?

Useimmat ilmaiset SRT-generaattorit ajastavat tekstitykset osatasolla.Malli palauttaa tekstilohkon, jossa on alku ja loppu, ja työkalu katkaisee tämän lohkon merkkimäärän mukaan.Tulos lukee huonosti.Vihje vaihtuu lauseen keskellä, yksi sana juuttuu omalle rivilleen ja teksti ajautuu puoli sekuntia pois puheesta.

Tämä työkalu pyytää mallilta sanatason aikaleimoja, jotta se tietää, milloin kukin yksittäinen sana on puhuttu. Vihjeet katkeavat silloin, kun puhuja todella pysähtyy, ja jokainen niistä on rajoitettu noin 84 merkin tai kuuden sekunnin pituiseksi, joten mikään ei istu näytöllä liian pitkään ollakseen siistiä tai liian lyhyttä luettavaksi.

Se tarkoittaa myös, ettei orvot fragmentteja. Vihje, joka jättää sanan tai kaksi roikkumaan, tasapainotetaan sen sijaan naapuriaan vastaan. Käytännössä käytät aikaasi oudon väärin kuullun nimen korjaamiseen sen sijaan, että ajoittaisit koko tiedoston uudelleen, ja uudelleenajoitus on osa tekstitystä, joka syö iltapäivän.

## Muokkaa jokaista vihjettä ennen tiedoston SRT vientiä

Puhemallit saavat nimet, ammattikieltä ja lyhenteet väärin. Jokainen niistä tekee, maksullinen tai ilmainen, joten todellinen kysymys ei ole siitä, tarvitseeko sinun korjata jotain, vaan kuinka ärsyttävää korjaaminen on.

Jokainen vihje tällä sivulla on tekstikenttä. Napsauta sitä, korjaa sana, ja vienti ottaa muutoksen vastaan. Muokkaukset eivät koske ajoituksiin, joten oikeinkirjoituksen korjaaminen ei voi muuttaa tiedostoa synkronoidusta.

Vihjeluettelon yläpuolella on live-esikatselu. Video toistetaan kuvatekstillä, jotka on piirretty sen päälle, missä katsoja näkisi sen, ja vihjeluettelo seuraa toistopaikkaa, jotta voit katsoa ja lukea kerralla. Napsauta mitä tahansa aikakoodia siirtääksesi soitin kyseiseen hetkeen. Jos vierität tai alat kirjoittaa, automaattinen seuraa vaiheita hetkeksi sivuun sen sijaan, että vetäisi lukemaasi riviä altasi.

Kun se näyttää oikealta, lataa .srt tai .vtt. Mitä olet muokannut, sen saat.

## Ilmainen SRT-generaattori ilman rekisteröitymistä, ei vesileimaa tai kokorajoitusta

Ei tiliä, ei sähköpostiseinää eikä vesileimaa. Et kirjaudu sisään ladataksesi tiedoston, etkä tiedostoon ole leimattu nimemme. Mitään tällä sivulla ei pidätetä maksetun tason takana.

Se ei ole anteliaisuutta, se on aritmetiikkaa. Palvelinpuolen tekstityspalvelut maksavat videosi GPU-ajasta minuutissa, joten niiden on mitattava sinua: kymmenen ilmaista minuuttia, tilaus saadaksesi lisää, vesileima mainostamista varten. Koska malli toimii selaimessasi laitteistollasi, kahden tunnin tiedosto maksaa meille täsmälleen saman verran kuin kahden minuutin tiedosto maksaa, mikä ei ole mitään. Ei ole mitään mitattavaa.

Kauppa on, että työ tapahtuu sinun koneellasi. Pitkä tiedosto vanhalla kannettavalla tietokoneella kestää kauemmin kuin jonkun muun palvelinfarmilla, ja välilehden on pysyttävä auki, kunnes se on valmis. Useimmille se on reilu vaihto tiedostoon, joka ei koskaan poistu rakennuksesta, ja työkaluun, joka ei koskaan pyydä korttia.

## Mitä tämä ei voi tehdä: se tekee tekstitystiedoston, ei tekstitettyä videota

Tämä työkalu tuottaa tekstitystiedoston. Se ei voi polttaa tekstityksiä videoon. Se on todellinen raja ja kannattaa sanoa selvästi, koska monet sivut, jotka ovat sijoittuneet näille hauille, tarkoittavat hiljaa toista asiaa.

Tekstitystiedosto on videosi vieressä. Lataat .srt-tiedoston YouTubeen tai vedät sen editoriin, ja soitin piirtää tekstin. Tämä on oikea vastaus YouTubelle, esteettömyydelle ja kaikkialle, missä katsoja voi kytkeä tekstitykset päälle ja pois. Se on väärä vastaus sosiaalisille syötteille, jotka toistetaan automaattisesti mykistettyinä ja joissa sanojen on oltava osa kuvaa.

Tätä varten Yaps-työpöytäsovelluksessa on automaattiset tekstitykset. Se käyttää sana-ajoitusta samalla tavalla kuin tämä sivu, mutta tekee tyylitellyt, sana sanalta kuvatekstit uudeksi MP4, jonka fontit, värit ja sijainnit valitset. Sama laitteessa oleva lähestymistapa, mutta mitään ei ole ladattu. Jos halusit tekstitetyn videon tekstitystiedoston sijaan, se on työkalu työhön.

## Tekstitysgeneraattorin käyttäminen selaimessasi

1. ### Avaa tekstitysgeneraattori

Siirry osoitteeseen yaps.ai/tools/subtitle-generator Chromeissa, Edgessä, Safarissa tai Firefoxissa. Puhemalli alkaa latautua taustalla, kun löydät tiedoston, joten ensimmäinen ajo on nopeampi kuin miltä se näyttää. Ei mitään asennettavaa eikä tiliä luotavaa.
2. ### Pudota video- tai äänitiedosto

Vedä MP4, MOV, MP3, WAV tai M4A pudotusalueelle tai selaa sitä napsauttamalla. Tiedosto luetaan suoraan levyltäsi. Ei ole latausvaihetta, ei kokorajoitusta eikä jonoa.
3. ### Odota vihjeitä

Työkalu purkaa äänen, suorittaa puhemallin ja kertaa jokaisen sanan. Vihjeitä katkaistaan ​​silloin, kun puhuja pysähtyy, ja tasapainotetaan, jotta riville ei jää hajasanaa. Pidemmät tiedostot vievät kauemmin, joten jätä välilehti auki, kun se toimii.
4. ### Tarkista ajoitus esikatselusta

Toista video kuvateksti päällä. Vihjeluettelo seuraa pelipaikkaa, joten voit lukea mukana ja havaita kaiken, mikä saapuu aikaisin tai myöhään. Napsauta mitä tahansa aikakoodia siirtääksesi soitin kyseiseen hetkeen.
5. ### Korjaa kaikki väärät sanat

Jokainen vihje on muokattavissa oleva kenttä. Korjaa väärin kuultu nimi tai lyhenne, niin vienti havaitsee muutoksen. Tekstin muokkaaminen ei koskaan siirrä ajoituksia, joten mikään ei mene synkronista.
6. ### Lataa .srt tai .vtt

Vie SRT YouTubeen, Vimeoon ja useimpiin editoreihin tai VTT HTML5-soittimeen omalle sivustollesi. Saatavilla on myös yksinkertainen transkriptio ilman ajoituksia, ja voit ottaa kaikki kolme.

## Kysymyksiä

**Onko videoni ladattu mihinkään?**

Ei. Puhemalli toimii selaimen välilehdessä, joten tiedosto luetaan levyltäsi eikä sitä koskaan lähetetä palvelimelle. Tästä syystä tiedostokokorajaa ja jonoa ei ole: emme maksa sen käsittelystä.

**Onko se todella ilmainen, ja mikä on saalis?**

Se on ilmainen ilman tiliä, sähköpostia tai vesileimaa. Saali on rehellinen ja pieni: työ suoritetaan tietokoneellasi, joten pitkä tiedosto vanhemmalla koneella kestää kauemmin kuin maksullisella palvelulla, ja välilehden on pysyttävä auki, kunnes se on valmis.

**Onko tiedostokokoa tai pituusrajoitusta?**

Ei. Mitään ei ladata, joten latausrajaa ei ole eikä mittarin minuuttihintaa ole. Kahden tunnin tallennus toimii. Se yksinkertaisesti kestää kauemmin kuin kaksi minuuttia, ja selaimesi tarvitsee tarpeeksi muistia dekoodatun äänen säilyttämiseen.

**Voinko muuntaa MP4 muotoon SRT?**

Kyllä. Pudota MP4 sisään ja selain lukee ääniraidan siitä. MOV, WebM ja MKV toimivat yleensä samoin kuin MP3, WAV, M4A, FLAC ja OGG. Jos tiedosto ei avaudu, äänen vieminen ensin MP3:na toimii aina.

**Mitä eroa SRT ja VTT ovat?**

Heillä on samat vihjeet. SRT on laajimmin tuettu muoto, jota YouTube, Vimeo, Premiere ja useimmat sosiaaliset alustat odottavat. VTT eli WebVTT on HTML5-soittimien käyttämä verkkostandardi. Molempia tarjotaan täällä, luotuina samoista ajoituksista.

**Voiko se polttaa tekstitykset videoon?**

Ei selaimessa. Tällä sivulla on tekstitystiedosto, jonka voit ladata videosi rinnalle. Yaps-työpöytäsovelluksessa on automaattiset tekstitykset, jotka hahmontavat sana-aikaiset, tyyliset tekstitykset uudeksi MP4 syötteille, joissa tekstin on oltava osa kuvaa.

**Kuinka tarkka se on?**

Se käyttää Whisperiä, samaa malliperhettä useimpien maksullisten transkriptiopalvelujen takana. Selkeä puhe tulee erittäin hyvin esille. Aksentit, ylikuuluminen, taustamusiikki ja tekniset nimet ovat vaikeampia, minkä vuoksi jokainen vihje pysyy muokattavissa ennen vientiä.

**Toimiiko se muilla kielillä kuin englanniksi?**

Kyllä. Malli on monikielinen ja tunnistaa puhutun kielen automaattisesti. Se on pieni malli, joten se on vahvin selkeällä englannin ja yleisillä eurooppalaisilla kielillä. Se litteroi millä tahansa kielellä, jota puhutaan, se ei käännä.

**Voinko muokata tekstityksiä ennen lataamista?**

Kyllä. Jokainen vihje on muokattava tekstikenttä, ja vienti käyttää mitä tahansa kirjoittamaasi. Tekstin muokkaaminen ei muuta ajoituksia, joten oikeinkirjoituksen korjaus ei voi siirtää tiedostoa synkronoidusta. Napsauta mitä tahansa aikakoodia siirtyäksesi esikatseluun kyseiseen hetkeen.

**Toimiiko se offline-tilassa?**

Ensimmäinen ajo vaatii yhteyden mallin hakemiseksi, noin 80 Mt. Kun selaimesi on tallentanut sen välimuistiin, itse transkriptio toimii paikallisesti koskematta verkkoon, vaikka sivu on silti ladattava. Täysin offline-työnkulkua varten Yaps-työpöytäsovellus suorittaa mallit koneellasi.

**Kuinka lisään SRT-tiedoston YouTubeen?**

Avaa video YouTube Studiossa, siirry kohtaan Tekstitykset, valitse kieli, sitten Lataa tiedosto ja valitse Ajoituksen kanssa. Lataa lataamasi .srt tästä. Sama tiedosto putoaa suoraan Premiere-, Final Cut- tai Resolveen tekstitysraitaksi.

**Miksi vihjeeni ovat lyhyitä?**

Vihjeet katkeavat paikoissa, joissa kaiutin pysähtyy, ja niiden enimmäispituus on noin 84 merkkiä tai kuusi sekuntia, mikä on alue, jonka useimmat pelaajat ja alustat näyttävät mukavasti. Lyhyet vihjeet ovat tarkoituksellisia. Ne pitävät tekstin luettavana ja pysäyttävät ruudulla roikkuvan rivin, kun puhuja on siirtynyt eteenpäin.

## Lisää ilmaisia työkaluja

[Ääni tekstiksi Onko sinulla jo tallenne? Literoi tiedosto sen sijaan.](/fi/tyokalut/aani-tekstiksi) [Täytesanalaskuri](/fi/tyokalut/taytesanalaskuri) [Tekstistä puheeksi Kirjoita jotain ja kuule se luettavana 31 kielellä.](/fi/tyokalut/teksti-puheeksi) [Puhe tekstiksi Puhu ja katso, että se muuttuu tekstiksi selaimessasi.](/fi/tyokalut/puhe-tekstiksi) [Kaikki ilmaiset työkalut Jokainen Yaps selaintyökalu, kaikki toimii omalla koneellasi.](/fi/tyokalut)

Aloita haukkuminen Mac · Windows · Linux · Android

## Laita ne nyt videolla.

Sana-aikaiset, tyyliset kuvatekstit renderöidään suoraan uuteen MP4.

[Lataa Macille](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

Vaatii macOS 13.0+ (Apple Silicon suositeltu)iOS tulossa pian