--- title: "Transcripción de reuniones: privada y local: Yaps" description: "Convierta la grabación de una reunión existente en una transcripción cronometrada y etiquetada por el orador con Yaps escritorio. Revisar, corregir y exportar el proyecto local." canonical: "https://www.yaps.ai/es/usos/transcripcion-de-reuniones" language: "es-ES" --- Disponible en Yaps escritorio # Grabaciones de reuniones que *stay* en tu dispositivo Lleva una grabación de audio o video existente al Yaps escritorio. Crea un proyecto cronometrado y etiquetado por el orador que puede revisar, corregir, renombrar y exportar sin enviar la grabación a un servicio de transcripción. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Mira como funciona](#how-it-works) Yaps - Transcripción grabada de la reunión Revisión del tercer trimestre: 6 de marzo de 2026 En el dispositivo 0 of 6 segmentos mostrados 3 hablantes identificados Audio + vídeo Grabaciones existentes locales Procesamiento de grabación cronometrado Segmentos de transcripción Editable Oradores y texto ## Cómo transcribir reuniones *works* en Yaps Elija una grabación existente, deje que Yaps cree el proyecto localmente y luego revise el resultado antes de usarlo. ### Importar una grabación Elija un archivo de audio o video existente. Para video, Yaps extrae el audio primero y mantiene la grabación fuente sin cambios. ### Identificación del hablante Yaps separa los hablantes en etiquetas editables. Corríjalos, combínelos, agréguelos o cámbieles el nombre cuando la primera pasada necesite ayuda. ### Proyecto revisable Mantenga la transcripción cronometrada en Yaps para que la grabación, los turnos de los oradores y las correcciones permanezcan juntos como un proyecto revisable. ### Ruta de grabación local La grabación es procesada por el motor de reuniones Yaps instalado en su computadora en lugar de cargarse a un servicio de transcripción. ### Segmentos con marca de tiempo Las transcripciones incluyen marcas de tiempo para que puedas saltar a momentos específicos de la conversación. Perfecto para revisar elementos de acción o confirmar decisiones. ### Exportar y compartir Exporte la transcripción corregida cuando esté lista, manteniendo intactos la grabación original y el proyecto editable. ## quien necesita *private* transcripción de la reunión? Si sus reuniones contienen información que vale la pena proteger, vale la pena transcribirlas localmente. ### Equipos ejecutivos Las reuniones de la junta directiva, las sesiones de estrategia y los debates sobre fusiones y adquisiciones contienen la información más confidencial de su organización. Mantenga las transcripciones en el dispositivo, bajo su control. ### Equipos remotos Traiga una grabación de una reunión remota y conviértala en una transcripción editable sin pedirle a Yaps que se una a la llamada. ### Llamadas de clientes Revise una grabación de llamada de ventas, cliente o proveedor existente y corrija las etiquetas de los oradores antes de compartir las notas. ### Reuniones de todos los miembros Convierta un anuncio grabado, una revisión trimestral o una actualización del equipo en un registro cronometrado para las personas que no pudieron asistir. ### Sesiones de entrenamiento Grabe y transcriba sesiones de incorporación, llamadas de capacitación y talleres. Los nuevos miembros del equipo pueden buscar transcripciones anteriores para aprender a su propio ritmo. ### Registros de cumplimiento Algunas industrias requieren registros de reuniones. Con Yaps, esos registros permanecen en su hardware, no en la infraestructura de nube de un proveedor. ## Más sobre *transcripción de la reunión* [![Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute](/images/blog/voice-notes-while-driving.jpg) Productividad 7 de agosto de 2026 ### Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute The commute is where a lot of people do their best thinking and lose all of it. Here is how to capture those ideas around driving, starting with the part most guides skip: what is actually legal and safe.](/es/blog/notas-de-voz-mientras-conduce-capture-ideas-de-forma-segura-en-un-viaje-diario) [![Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type](/images/blog/voice-prompts-chatgpt-claude.jpg) Productividad 7 de agosto de 2026 ### Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type The single biggest thing you can do to get better answers out of an AI is write longer, more specific prompts. The reason nobody does it is that typing them is miserable. Speaking them is not.](/es/blog/indicaciones-de-voz-para-ia-hable-con-chatgpt-y-claude-no-escriba) [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Privacidad 4 de agosto de 2026 ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/es/blog/aplicacion-de-notas-de-terapia-que-funciona-sin-conexion-notas-de-sesion-privada) empieza a ladrar Mac · Windows · Linux · Android ## hacer una grabacion *reviewable* Descargue el escritorio Yaps, instale Meeting desde la pestaña Funciones y convierta una grabación existente en un proyecto local editable. Disponible durante la prueba y con un plan de escritorio pago. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Requiere macOS 13.0+ (se recomienda Apple Silicon)iOS próximamente