--- title: "La mejor aplicación de dictado sin conexión: Mac, Windows y Linux - Yaps" description: "Dicta en tu dispositivo sin internet. Yaps ejecuta conversión de voz a texto en el dispositivo: modo avión, ubicaciones remotas, en cualquier lugar. Sin nube, sin carga de datos." canonical: "https://www.yaps.ai/es/usos/dictado-sin-conexion" language: "es-ES" --- Dictado sin conexión # ¿Sin wifi? No *problem*. Yaps ejecuta conversión de voz a texto completamente en tu dispositivo. No se requiere internet. Dicte en un avión, en una cabina remota o en un sótano sin señal. Su voz se procesa localmente y sus palabras nunca salen de su dispositivo. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Mira como funciona](#features) Dictado Modo avión Sin wifi En el dispositivo Notas - Propuestas de clientes hecho Procesamiento 100% en el dispositivo 220 wpm Velocidad de dictado ingles Idioma de dictado <200 MB Uso de memoria <1 s Tiempo de arranque en frío ## El dictado en la nube te falla vs El dictado sin conexión simplemente funciona Misma frase. Mira la diferencia. escribiendo~40 palabras por minuto 0% Dictado~150 palabras por minuto 0% ~3,5 veces más rápido con voz ## Construido para *anywhere* Todo se ejecuta en tu propia máquina. Esa es toda la arquitectura. ### Verdadero procesamiento fuera de línea El modelo de reconocimiento de voz se encuentra en su dispositivo. Nunca llama a casa, nunca hace ping a un servidor y nunca necesita un apretón de manos. Apaga tu Wi-Fi y funciona exactamente igual. ### Modo avión listo ¿Volando de costa a costa? A Yaps no le importa. Habilite el modo avión y dicte todo su viaje: correos electrónicos, notas, documentos, ideas. Todo se procesa localmente. ### Modelos de aprendizaje automático en el dispositivo Yaps utiliza modelos de aprendizaje automático ejecutados localmente y optimizados para el hardware del dispositivo. Los modelos son compactos (menos de 200 MB de memoria) y rápidos: la transcripción comienza en menos de un segundo. ### Privacidad por arquitectura Sin conexión no es solo una función: es la forma en que está diseñado Yaps. No hay respaldo en la nube, ni carga opcional, ni telemetría. El audio de su voz se procesa y descarta en el dispositivo. ### Sin latencia, sin retraso Debido a que el procesamiento ocurre en su hardware, no hay ida y vuelta en la red. Las palabras aparecen a medida que las pronuncias, al instante, independientemente de tu situación en Internet. ### Compacto y eficiente La aplicación Yaps completa y sus modelos de voz utilizan menos de 200 MB de memoria. Sin SDK de nube inflados, sin procesos de sincronización en segundo plano que consuman sus recursos. ## Perfecto para la gente *fuera de la red* Si alguna vez perdiste tu Wi-Fi en el momento equivocado, Yaps está diseñado para ti. ### Viajeros frecuentes Los vuelos largos son productivos cuando puedes dictar correos electrónicos, informes y notas a 35 000 pies. No se requiere Wi-Fi costoso a bordo. “Redacté tres propuestas de clientes en un vuelo de seis horas usando Yaps.” ### Trabajadores remotos ¿Trabajar desde una cabaña, una playa o un pueblo pequeño con Internet irregular? Yaps no necesita ni una sola barra de señal para funcionar. ### Entornos seguros Las oficinas gubernamentales, las instituciones financieras y las instalaciones seguras a menudo restringen el acceso a Internet. Yaps funciona perfectamente en entornos con espacios abiertos de aire. ### Viajeros internacionales ¿Sin SIM local? ¿No tienes contraseña de Wi-Fi del hotel? Ningún problema. Yaps funciona en cualquier país sin conexión de datos. El dictado de inglés se ejecuta completamente en el dispositivo. ### Viajeros Trenes subterráneos, túneles, aparcamientos: los lugares donde se pierde la señal suelen ser los lugares donde se desea capturar un pensamiento rápido. ### Usuarios de bajo ancho de banda Incluso si tienes Internet, las conexiones lentas hacen que el dictado en la nube no sea confiable. El procesamiento local significa que su velocidad depende únicamente de su propia máquina, no de su ISP. ## Escuchar a la gente *como tu*. > “Viajo constantemente por trabajo y a menudo estoy en lugares sin Internet confiable. Yaps es la primera aplicación de dictado que realmente funciona igual en todas partes: sin conexión, en línea, no importa. Dicté un informe completo de un viaje en tren por la Alemania rural.” Lena Richter Consultor de Gestión ## Más sobre *dictado fuera de línea* [![Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway](/images/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots.jpg) Guía 13 de agosto de 2026 ### Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway Your AI notetaker used to slide into every call unnoticed. Now it sits in the lobby with a warning label next to its name, waiting for someone to let it in. Microsoft turned on bot detection across Teams this year, and the admin controls have kept hardening since. Here is what actually changed, which workarounds survive contact with an IT policy, and the approach that never needed permission in the first place.](/es/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots) [![AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine](/images/blog/ai-dictation-linux.jpg) Guía 12 de agosto de 2026 ### AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine Linux users have had two options for years: wrestle a speech toolkit into working, or send your voice to a cloud API. Here is the third one, and why the modifier double-tap shortcut is deliberate rather than lazy.](/es/blog/dictado-con-ia-en-linux-escritura-por-voz-que-se-ejecuta-en-su-maquina) [![10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)](/images/blog/best-ai-apps-mac.jpg) Guía 12 de agosto de 2026 ### 10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest) Most AI app roundups are a list of chatbots. This one is organised by the job you actually need doing, starts with the apps that run on your own Mac, and says plainly where each one stops being the right answer.](/es/blog/las-10-mejores-aplicaciones-de-ia-para-mac-en-2026-probadas-clasificadas-y-honestas) empieza a ladrar Mac · Windows · Linux · Android ## Dictar *anywhere*. Literalmente. Sin Wi-Fi, sin nube, sin problemas. Sólo tú y tu máquina. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Requiere macOS 13.0+ (se recomienda Apple Silicon)iOS próximamente