--- title: "La mejor aplicación de dictado para Mac en 2026: Yaps" description: "La mejor aplicación de dictado para macOS. Aplicación nativa para Mac con Fn-key atajos, procesamiento fuera de línea, puntuación automática y soporte en todo el sistema. Gratis para empezar." canonical: "https://www.yaps.ai/es/usos/dictado-en-mac" language: "es-ES" --- Dictado Mac # La aplicación de dictado para Mac que *actually* quiero usar Yaps es una aplicación de dictado nativa macOS creada desde cero para Mac. Mantén presionado Fn y habla: tus palabras aparecen dondequiera que esté el cursor, en cualquier aplicación. Procesamiento sin conexión, puntuación automática y dictado en inglés de alta precisión. No se requiere nube. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Mira cómo se compara](#comparison) Dictado Correo - Re: Actualización del proyecto hecho Dictado en todo el sistema 220 wpm velocidad de habla ingles Idioma de dictado 100%Procesamiento en el dispositivo $0 Nivel gratuito ## El dictado de Mac se queda corto vs Yaps llena el vacío Misma frase. Mira la diferencia. escribiendo~40 palabras por minuto 0% Dictado~150 palabras por minuto 0% ~3,5 veces más rápido con voz ## Cómo Yaps *compares* en Mac Un vistazo rápido a cómo Yaps se compara con otras opciones de dictado de Mac. | Característica | Yaps | Apple Dictation | | --- | --- | --- | | Procesamiento fuera de línea | si | Parcial | | Puntuación automática | si | Básico | | Texto a voz | si | No | | Notas de voz | si | No | | Editor de estudio | si | No | | Comandos de voz | si | No | | Historia inteligente | si | No | | Dictado de inglés | si | si | | Precio | Desde $0 | Gratis | Apple Dictation es un buen punto de partida: es gratuito y siempre está disponible. Yaps continúa donde lo deja, con mayor precisión, modo completamente fuera de línea y un conjunto completo de herramientas de voz. ## ¿Qué hace que Yaps sea el *best* Aplicación de dictado para Mac Una experiencia nativa macOS con todo lo que una aplicación de dictado debería tener. Yaps también se envía en Windows, Linux y Android, por lo que tu configuración viaja contigo. ### Mantenga presionado Fn para dictar Mantén presionada la tecla Fn en cualquier lugar de tu Mac. Habla con naturalidad. Suelte cuando haya terminado. Tus palabras aparecen justo donde está el cursor: cero configuración, cero cambio de contexto. ### Funciona en todas las aplicaciones Mail, Notes, VS Code, Slack, Google Docs, tu terminal, incluso la barra de direcciones de tu navegador. Yaps inyecta texto en todo el sistema, dondequiera que puedas escribir. ### Totalmente desconectado Todo el proceso de reconocimiento de voz se ejecuta en tu Mac. No se necesita Internet, ni procesamiento en la nube, ni carga de audio. Funciona de manera idéntica en un avión o en su escritorio. ### Puntuación automática inteligente Yaps agrega puntos, comas, signos de interrogación y saltos de párrafo según tus patrones de habla. También puedes decir puntuación en voz alta para tener un control total. ### Dictado de inglés Yaps actualmente admite inglés para dictado de voz a texto, optimizado para precisión con patrones de habla naturales, términos técnicos y nombres propios. Todo el procesamiento ocurre localmente en su dispositivo. ### Kit de herramientas de voz completo Más allá del dictado: conversión de texto a voz para revisión, notas de voz para capturar ideas, un editor de estudio para generar audio a partir de texto y comandos de voz para control con manos libres. ## Construido para cómo *you* trabajar en mac Los usuarios de Mac que se toman en serio su flujo de trabajo merecen una aplicación de dictado que se mantenga al día. ### Escritores y blogueros Redacte artículos, publicaciones de blogs y capítulos de libros a la velocidad del habla. Muchos escritores encuentran que el dictado produce una prosa conversacional más natural. “Ahora escribo 4.000 palabras al día. Mis primeros borradores suenan más a mí porque en realidad los estoy hablando.” ### Desarrolladores Dicte mensajes de confirmación, comentarios de código, documentación y descripciones de relaciones públicas. Funciona perfectamente en VS Code, Terminal y todos los IDE. “Refactorice el middleware de autenticación para utilizar el nuevo asistente de validación de tokens.” ### Profesionales Revisa tu bandeja de entrada en la mitad del tiempo. Diga sus respuestas en Mail, Outlook o cualquier cliente de correo electrónico. Yaps maneja el formato automáticamente. ### Profesionales médicos Dicte notas e informes de pacientes sin preocuparse de que datos confidenciales salgan de su dispositivo. La privacidad está integrada en la arquitectura, no se agrega como una ocurrencia tardía. ### Estudiantes e investigadores Capture notas de conferencias, ideas de investigación y borradores mediante voz. Más rápido que escribir, más fácil para tus manos y todo almacenado localmente. ### Creadores de contenido Escribe un guión para tus videos, describe tus podcasts o redacta publicaciones en las redes sociales hablando. Luego use TTS para escucharlos antes de publicarlos. ## Escuchar a la gente *como tu*. > “Probé todas las aplicaciones de dictado en la Mac App Store. La mayoría de ellos se sentían como aplicaciones web disfrazadas de Mac. Yaps es el primero que realmente parece nativo: el Fn acceso directo, la respuesta instantánea, la forma en que funciona en cada aplicación. Es lo que debería haber sido Apple Dictation.” Sara Kim Diseñador de experiencia de usuario ## Más información sobre *Dictado Mac* [![Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway](/images/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots.jpg) Guía 13 de agosto de 2026 ### Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway Your AI notetaker used to slide into every call unnoticed. Now it sits in the lobby with a warning label next to its name, waiting for someone to let it in. Microsoft turned on bot detection across Teams this year, and the admin controls have kept hardening since. Here is what actually changed, which workarounds survive contact with an IT policy, and the approach that never needed permission in the first place.](/es/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots) [![AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine](/images/blog/ai-dictation-linux.jpg) Guía 12 de agosto de 2026 ### AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine Linux users have had two options for years: wrestle a speech toolkit into working, or send your voice to a cloud API. Here is the third one, and why the modifier double-tap shortcut is deliberate rather than lazy.](/es/blog/dictado-con-ia-en-linux-escritura-por-voz-que-se-ejecuta-en-su-maquina) [![10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)](/images/blog/best-ai-apps-mac.jpg) Guía 12 de agosto de 2026 ### 10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest) Most AI app roundups are a list of chatbots. This one is organised by the job you actually need doing, starts with the apps that run on your own Mac, and says plainly where each one stops being the right answer.](/es/blog/las-10-mejores-aplicaciones-de-ia-para-mac-en-2026-probadas-clasificadas-y-honestas) empieza a ladrar Mac · Windows · Linux · Android ## El mejor dictado para *your* mac Mantén presionado Fn. Hablar. Esa es toda la configuración. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Requiere macOS 13.0+ (se recomienda Apple Silicon)iOS próximamente