--- title: "Yaps para Abogados - Dictado de Voz Confidencial" description: "Dicte resúmenes, memorandos y contratos tres veces más rápido con total confidencialidad del cliente. Yaps procesa todo en el dispositivo, sin nube ni acceso de terceros." canonical: "https://www.yaps.ai/es/para/abogados" language: "es-ES" --- Para profesionales legales # Dictar escritos con completa *confidentiality* Cada palabra que dictes permanece en tu dispositivo. Yaps brinda a los abogados, asistentes legales y equipos legales una herramienta de dictado privado y rápido que cumple con los estándares de confidencialidad que esperan sus clientes. Sin procesamiento en la nube, sin servidores de terceros, sin excepciones. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Mira como funciona](#features) Yaps Dictado Escuchando... En el dispositivo Sin nube 3 x Más rápido que escribir resúmenes 0 Datos enviados a servidores. 100%Procesamiento en el dispositivo 150+Palabras por minuto ## ¿Te suena familiar? vs El modo Yaps Misma frase. Mira la diferencia. escribiendo~40 palabras por minuto 0% Dictado~150 palabras por minuto 0% ~3,5 veces más rápido con voz ## Construido para *legal* work Privacidad, velocidad y confiabilidad: las tres cosas que los profesionales legales más necesitan de una herramienta de dictado. ### Confidencialidad del cliente por diseño Yaps procesa toda la conversión de voz a texto en tu dispositivo. No se transmite audio ni texto a ninguna parte. Las comunicaciones con sus clientes, las estrategias de sus casos y la información privilegiada permanecen donde pertenecen. ### Dictar documentos legales rápidamente Exprese sus escritos, memorandos, cartas de demanda y contratos a más de 150 palabras por minuto. Realice los primeros borradores en una fracción del tiempo. ### Funciona sin internet En un juzgado, en un vuelo para una declaración jurada o trabajando desde una instalación segura, Yaps se ejecuta completamente en su propia máquina sin dependencia de Internet. ### Revisar escuchando Haga que Yaps vuelva a leer su informe o contrato con conversión de texto a voz natural. Capte errores, lenguaje ambiguo e inconsistencias que sus ojos pasan por alto. ### Notas de casos que se pueden buscar Cada dictado se guarda en Smart History. Busque meses de notas dictadas para encontrar ese detalle clave en la llamada de un cliente o en el resumen de la declaración. ### Más horas facturables, menos escritura El dictado a una velocidad de escritura tres veces mayor significa que dedica menos tiempo a la producción de documentos y más tiempo al análisis legal por el que pagan sus clientes. ## Su flujo de trabajo legal, *accelerated* Cómo los abogados y profesionales del derecho utilizan Yaps día a día. ### Escritos y mociones de casos Dicte las secciones de hechos, análisis jurídico y argumentos de sus escritos por voz. Muchos abogados encuentran que sus argumentos son más claros cuando los expresan primero en voz alta. “La moción de desestimación del demandado debe ser desestimada. Según el estándar establecido en Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, el demandante ha presentado un reclamo plausible...” ### Notas del cliente Redacte memorandos de asesoramiento para clientes y memorandos de investigación interna expresando su análisis. Yaps captura el flujo natural del razonamiento jurídico. “Memorándum para presentar. Asunto: Due diligence de adquisición de Smith. Punto y aparte. Después de revisar los contratos de arrendamiento del objetivo, han surgido tres preocupaciones materiales...” ### Notas de declaración y reunión Inmediatamente después de la llamada o declaración de un cliente, dicte sus observaciones y conclusiones clave mientras estén frescas. Buscable y con marca de tiempo. “Notas posteriores a la declaración: el testigo fue evasivo sobre el cronograma de la reunión de la junta. Haga un seguimiento de la cadena de correo electrónico a la que se hace referencia aproximadamente a las 2:15 p.m.” ### Preparación para la corte Prepare esquemas de argumentos orales y declaraciones iniciales dictándolas primero. Escuchar su argumento ayuda a refinar la presentación y la estructura. ### Notas de revisión del contrato Dicte comentarios cláusula por cláusula mientras revisa los contratos. Cree una nota de revisión completa sin cambiar entre documentos y un bloc de notas. “Cláusula de indemnización de la sección 4.2: es más amplia que el estándar del mercado. Se recomienda limitar los daños directos únicamente y limitarlos al precio de compra.” ### Descripciones de entrada de tiempo Dicte sus entradas de tiempo facturable al final de cada tarea. Pronunciar sus descripciones toma unos segundos y produce entradas más detalladas para los clientes. “0,8 horas - borrador de acuerdo de compra revisado y revisado. Negoció los cambios solicitados por el vendedor a las representaciones y garantías en las secciones 3 y 4.” ## Escuchar a la gente *como tu*. > “La confidencialidad no es negociable en mi práctica. Cuando descubrí que Yaps procesa todo en el dispositivo, ese fue el factor decisivo. Dicto resúmenes de casos, memorandos de clientes y notas de deposición; todo permanece en mi MacBook. Estoy terminando los primeros borradores en la mitad de tiempo y la calidad de mis argumentos iniciales es mejor porque los hablo en lugar de escribir palabra por palabra. Mis socios comenzaron a preguntar qué cambió.” David Okafor Abogado Corporativo ## Lecturas relevantes del *blog* [![Dictation for Lawyers 2026: A Modern Legal Practice Guide (Mac)](/images/blog/dictation-for-legal-professionals.png) Guía 3 de marzo de 2026 ### Dictation for Lawyers 2026: A Modern Legal Practice Guide (Mac) Legal dictation has a long history, from Dictaphones to Dragon. But in 2026, lawyers face a new question: where does your voice data go? This guide covers modern dictation tools, client confidentiality, and why on-device processing matters for legal work.](/es/blog/dictado-para-abogados-2026-una-guia-de-practica-juridica-moderna-mac) [![Voice Data Privacy 2026: How to Protect Your Voice From AI](/images/blog/voice-data-privacy-protect-yourself.png) Privacidad 26 de febrero de 2026 ### Voice Data Privacy 2026: How to Protect Your Voice From AI Your voice is not just words. It is a biometric identifier as unique as your fingerprint, and it reveals far more than what you said. Here is what voice data actually contains, why cloud processing puts it at risk, and the concrete steps to protect yourself in 2026.](/es/blog/privacidad-de-datos-de-voz-2026-como-proteger-su-voz-de-la-ia) [![Best Dictation Apps for MacBook 2026: 7 Mac Tools Tested (Yaps Wins)](/images/blog/best-dictation-apps-mac-comparison.jpg) Comparación 22 de febrero de 2026 ### Best Dictation Apps for MacBook 2026: 7 Mac Tools Tested (Yaps Wins) There are more dictation apps for MacBook than ever in 2026. Most do one thing: speech-to-text. Yaps pairs polished voice typing with a markdown vault and local Git checkpoints, which is why it sits at the top of this list. Here are the 7 worth knowing, and which one fits how you actually work.](/es/blog/mejores-apps-de-dictado-para-mac-2026) empieza a ladrar Mac · Windows · Linux · Android ## Listo para dictar con *confidence*? Redacte resúmenes más rápido. Mantenga los datos del cliente privados. Tu voz nunca sale de tu dispositivo. [Descargar para Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Requiere macOS 13.0+ (se recomienda Apple Silicon)iOS próximamente