--- title: "Μεταγραφή συσκέψεων - Ιδιωτική και τοπική - Yaps" description: "Μετατρέψτε μια υπάρχουσα ηχογράφηση σύσκεψης σε χρονική μεταγραφή, με ετικέτα ομιλητών με την επιφάνεια εργασίας Yaps.Επανεξέταση, διόρθωση και εξαγωγή του τοπικού έργου." canonical: "https://www.yaps.ai/el/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%80%CF%84%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD" language: "el-GR" --- Διαθέσιμο στην επιφάνεια εργασίας Yaps # Ηχογραφήσεις συνάντησης που *stay* στη συσκευή σας Μεταφέρετε μια υπάρχουσα εγγραφή ήχου ή βίντεο στην επιφάνεια εργασίας Yaps.Δημιουργεί ένα χρονομετρημένο έργο με ετικέτα ηχείου, το οποίο μπορείτε να ελέγξετε, να διορθώσετε, να μετονομάσετε και να εξαγάγετε χωρίς να στείλετε την εγγραφή σε μια υπηρεσία μεταγραφής. [Λήψη για Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Δείτε πώς λειτουργεί](#how-it-works) Yaps - Ηχογραφημένη μεταγραφή συνάντησηςΑνασκόπηση τρίτου τριμήνου - 6 Μαρτίου 2026 Στη συσκευή 0 of 6 τμήματα που εμφανίζονταιΕντοπίστηκαν 3 ομιλητές Ήχος + βίντεοΥπάρχουσες εγγραφές ΤοπικόΕπεξεργασία ηχογράφησης ΧρονομετρημένοΤμήματα μεταγραφής ΕπεξεργάσιμαΗχεία και κείμενο ## Πώς μεταγραφή συνάντησης *works* σε Yaps Επιλέξτε μια υπάρχουσα εγγραφή, αφήστε το Yaps να δημιουργήσει το έργο τοπικά και, στη συνέχεια, ελέγξτε το αποτέλεσμα προτού το χρησιμοποιήσετε. ### Εισαγάγετε μια εγγραφή Επιλέξτε ένα υπάρχον αρχείο ήχου ή βίντεο.Για βίντεο, το Yaps εξάγει πρώτα τον ήχο και διατηρεί την εγγραφή πηγής αμετάβλητη. ### Αναγνώριση ομιλητή Το Yaps διαχωρίζει τα ηχεία σε επεξεργάσιμες ετικέτες.Διορθώστε, συγχωνεύστε, προσθέστε ή μετονομάστε τα όταν το πρώτο πέρασμα χρειάζεται βοήθεια. ### Έργο με δυνατότητα αναθεώρησης Διατηρήστε τη χρονισμένη μεταγραφή στο Yaps, έτσι ώστε η εγγραφή, οι στροφές των ηχείων και οι διορθώσεις να παραμένουν μαζί ως ένα έργο με δυνατότητα αναθεώρησης. ### Τοπική διαδρομή εγγραφής Η ηχογράφηση επεξεργάζεται από την εγκατεστημένη μηχανή συσκέψεων Yaps στον υπολογιστή σας αντί να μεταφορτώνεται σε μια υπηρεσία μεταγραφής. ### Τμήματα με χρονική σήμανση Οι μεταγραφές περιλαμβάνουν χρονικές σημάνσεις, ώστε να μπορείτε να μεταβείτε σε συγκεκριμένες στιγμές της συνομιλίας. Ιδανικό για έλεγχο στοιχείων ενεργειών ή επιβεβαίωση αποφάσεων. ### Εξαγωγή και κοινή χρήση Εξάγετε τη διορθωμένη μεταγραφή όταν είναι έτοιμη, διατηρώντας ανέπαφη την αρχική ηχογράφηση και το επεξεργάσιμο έργο. ## Ποιος χρειάζεται *private* μεταγραφή συνάντησης; Εάν οι συναντήσεις σας περιέχουν πληροφορίες που αξίζει να προστατευτούν, αξίζει να τις μεταγράψετε τοπικά. ### Εκτελεστικές Ομάδες Οι συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου, οι συνεδρίες στρατηγικής και οι συζητήσεις συγχωνεύσεων και εξαγορών περιέχουν τις πιο ευαίσθητες πληροφορίες στον οργανισμό σας. Διατηρήστε τις μεταγραφές στη συσκευή, υπό τον έλεγχό σας. ### Απομακρυσμένες ομάδες Μεταφέρετε μια ηχογράφηση από μια απομακρυσμένη σύσκεψη και μετατρέψτε την σε επεξεργάσιμη μεταγραφή χωρίς να ζητήσετε από τον Yaps να συμμετάσχει στην κλήση. ### Κλήσεις πελατών Ελέγξτε μια υπάρχουσα εγγραφή κλήσεων πωλήσεων, πελάτη ή προμηθευτή και διορθώστε τις ετικέτες των ηχείων πριν κοινοποιήσετε τις σημειώσεις. ### Συναντήσεις όλων των χεριών Μετατρέψτε μια ηχογραφημένη ανακοίνωση, τριμηνιαία ανασκόπηση ή ενημέρωση ομάδας σε χρονομετρημένο αρχείο για άτομα που δεν μπορούσαν να παρευρεθούν. ### Εκπαιδευτικές Συνεδρίες Καταγράψτε και μεταγράψτε συνεδρίες επιβίβασης, εκπαιδευτικές κλήσεις και εργαστήρια. Τα νέα μέλη της ομάδας μπορούν να αναζητήσουν προηγούμενες μεταγραφές για να μάθουν με τον δικό τους ρυθμό. ### Αρχεία Συμμόρφωσης Ορισμένες βιομηχανίες απαιτούν αρχεία συνεδριάσεων. Με το Yaps, αυτές οι εγγραφές παραμένουν στο υλικό σας - όχι στην υποδομή cloud ενός προμηθευτή. ## Περισσότερα για *μεταγραφή συνάντησης* [![Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute](/images/blog/voice-notes-while-driving.jpg) Παραγωγικότητα7 Αυγούστου 2026 ### Voice Notes While Driving: Capture Ideas Safely on a Commute The commute is where a lot of people do their best thinking and lose all of it. Here is how to capture those ideas around driving, starting with the part most guides skip: what is actually legal and safe.](/el/ιστολόγιο/φωνητικές-σημειώσεις-κατά-την-οδήγηση-αποτυπώστε-ιδέες-με-ασφάλεια-σε-μια-μετακίνηση) [![Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type](/images/blog/voice-prompts-chatgpt-claude.jpg) Παραγωγικότητα7 Αυγούστου 2026 ### Voice Prompts for AI: Talk to ChatGPT and Claude, Not Type The single biggest thing you can do to get better answers out of an AI is write longer, more specific prompts. The reason nobody does it is that typing them is miserable. Speaking them is not.](/el/ιστολόγιο/φωνητικές-προτροπές-για-ai-μιλήστε-με-το-chatgpt-και-το-claude-not-type) [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Απόρρητο4 Αυγούστου 2026 ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/el/ιστολόγιο/εφαρμογή-therapy-notes-που-λειτουργεί-εκτός-σύνδεσης-σημειώσεις-ιδιωτικής-συνεδρίας) Άρχισε να χαζεύειςMac · Windows · Linux · Android ## Κάντε μια εγγραφή *reviewable* Κάντε λήψη του Yaps desktop, εγκαταστήστε το Meeting από την καρτέλα Features και μετατρέψτε μια υπάρχουσα εγγραφή σε επεξεργάσιμο τοπικό έργο.Διαθέσιμο κατά τη διάρκεια της δοκιμής και με πρόγραμμα επιτραπέζιου υπολογιστή επί πληρωμή. [Λήψη για Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Απαιτεί macOS 13,0+ (Apple Silicon συνιστάται)Το iOS έρχεται σύντομα