--- title: "Yaps срещу Dragon NaturallySpeaking - Модерна алтернатива" description: "Dragon е наследен инструмент за диктовка на Windows. Yaps е модерна macOS алтернатива с локална обработка, TTS, гласови бележки и студио - от $0." canonical: "https://www.yaps.ai/bg/%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/dragon" language: "bg-BG" --- Сравнение # Yaps срещу *Дракон* Dragon NaturallySpeaking е името в софтуера за диктовка от десетилетия. Той спечели тази репутация със силна точност и дълбоки корпоративни функции. Но Dragon е първият продукт за Windows с висока цена. Ако използвате Mac и искате модерна алтернатива, която е на първо място поверителността, Yaps си струва да разгледате. [Изтегляне за Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [Вижте сравнението](#comparison) YapsГотови Лента с менюта ДиктовкаГотови Гласови бележки3 бележки История24 записа Студио Клавишни комбинации Започнете диктовкаFn Бърза гласова бележкаCtrl Fn Отворете Yaps студио⌘Shift Y Спрете да слушатеEsc Оптимизиран за Apple SiliconРодно приложение macOS.Няма съветник за инсталиране Dragon отказа поддръжката на Mac. Yaps е създаден за macOS от първия ден. ## Как Yaps *compares* Dragon създаде категорията. Yaps е създаден за съвременния Mac. | Характеристика | Yaps | Дракон | | --- | --- | --- | | macOS Роден | да | не | | Модерен потребителски интерфейс | да | не | | Поверителност / Локална обработка | да | Частичен | | Преобразуване на текст в реч | да | да | | Гласови бележки | да | не | | Редактор на студио | да | не | | Гласови команди | да | да | | Медицински речници | не | да | | Правни речници | не | да | | Корпоративно внедряване | не | да | | Безплатно ниво | Да на Android | не | | Цена | От $0 | ~$500+ | Dragon има десетилетия корпоративни функции и специализирани речници, които Yaps не предлага. Yaps е създаден за индивидуални потребители на Mac, които искат модерен, частен, достъпен гласов инструментариум. ## Въвеждане vs Диктовка Същото изречение. Гледайте разликата. Въвеждане~40 WPM 0% Диктовка~150 WPM 0% ~3,5 пъти по-бързо с глас ## A *modern* alternative Dragon създаде категорията. Yaps го преосмисля за Mac. ### Създаден за macOS Dragon отказа поддръжката на Mac преди години. Yaps е изграден от самото начало за macOS - собствена Apple Silicon производителност, системно Fn-клавишно диктуване и тясна интеграция с всяко приложение на Mac. ### Модерен интерфейс Без съветници за инсталиране, без съветници за обучение, без настройка на профил. Изтеглете Yaps, задръжте Fn и започнете да говорите. Интерфейсът е чист, бърз и проектиран за начина, по който хората работят днес. ### Поверителност по подразбиране Dragon обработва някои функции чрез облачната инфраструктура на Microsoft. Yaps обработва основните функции локално - без аудио качвания за диктовка, TTS или гласови бележки. Гласовите команди използват облачен AI за генериране на текст. ### Двупосочен глас Yaps не просто слуша - той говори. Синтезът към говор ви позволява да коригирате на ухо, да слушате документи и да преглеждате съдържание, без да четете. Dragon също има TTS, но Yaps го включва на малка част от цената. ### Вградени гласови бележки Записвайте гласови бележки, които автоматично се транскрибират и могат да се търсят. Dragon няма функция за гласови бележки - за това ще ви трябва отделно приложение. ### Редактор на студио Работно пространство от текст към говор за генериране на професионално аудио. Напишете сценария си, изберете глас, визуализирайте с форма на вълната и експортирайте като WAV с SRT субтитри. Нещо, което стареещият интерфейс на Dragon не предлага. ## Чуйте от хората *като теб*. > “Използвах Dragon в продължение на 8 години на Windows, преди да премина към Mac. Нямаше нищо сравнимо на macOS до Yaps. Точността е налице, офлайн обработката е налице и разликата в цената е огромна. Dragon ми струваше 500 долара предварително. Yaps започна безплатно.” Ричард ХолмПравен транскрипционист ## Свързани *reading* [![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg) Поверителност4 август 2026 г. ### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/bg/блог/приложение-therapy-notes-което-работи-офлайн-бележки-за-частни-сесии) [![Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes](/images/blog/church-notes-pastoral-care.jpg) Поверителност31 юли 2026 г. ### Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes Ministry produces two very different kinds of note. One is a sermon idea that arrives on a walk and vanishes if you do not catch it. The other is a pastoral record about a bereavement, an illness or a marriage under strain, written on a personal laptop by someone with no IT department behind them. This guide covers a practical workflow for both, with capture happening on your own device instead of a vendor's server.](/bg/блог/приложение-church-notes-бележки-за-подготовка-за-частна-проповед-и-пастирски-грижи) [![Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work](/images/blog/case-management-notes-social-work.jpg) Поверителност27 юли 2026 г. ### Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work Social work documentation is written in the wrong place at the wrong time: in a car, in a corridor, or hours later when the detail has already faded. This guide lays out a practical workflow for capturing visit notes by voice on your own device, with nothing uploaded and no signal required. It is also blunt about what on-device AI does not do, including the fact that Yaps connects to no case management system at all.](/bg/блог/бележки-за-управление-на-случаи-частен-работен-процес-за-социална-работа) Започнете да джафкатеMac · Windows · Linux · Android ## The *modern* начин за диктуване на Mac Започнете безплатно. Няма съветник за инсталиране. Без период на обучение. Просто задръжте Fn и говорете. [Изтегляне за Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) Изисква macOS 13.0+ (Apple Silicon препоръчително)Очаквайте скоро iOS