---
title: "Yaps مقابل Otter.ai - مقارنة صادقة (2026)"
description: "مقارنة Yaps وOtter.ai لإنتاجية الصوت على نظام Mac. يتفوق Otter في النسخ الصوتي للاجتماعات السحابية. يقدم Yaps مجموعة كاملة من الأدوات الصوتية دون اتصال بالإنترنت - الإملاء وتحويل النص إلى كلام والملاحظات الصوتية والاستوديو والمزيد."
canonical: "https://www.yaps.ai/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9/otter"
language: "ar"
---

مقارنة

# Yaps مقابل *Otter.ai*

Otter.ai هي خدمة نسخ اجتماعات سحابية شائعة مع تعريف قوي لمكبرات الصوت المتعددة وملخصات الذكاء الاصطناعي. يتبع Yaps أسلوبًا مختلفًا - مجموعة أدوات صوتية كاملة تعمل دون اتصال بالإنترنت وتقوم بمعالجة كل شيء على جهاز Mac الخاص بك. وإليك نظرة صادقة على كليهما.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [انظر المقارنة](#comparison)

Yaps - الإملاء في أي مكان

البريدالإملاء

مرحبًا سارة، شكرًا لإرسال تقرير الربع الرابع. لقد قمت بمراجعة الأرقام وكل شيء يبدو رائعا. اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد جدولة مكالمة المتابعة.

الإملاء على مستوى النظاميعمل في أي تطبيق على جهاز Mac الخاص بك

يعيش Otter في علامة تبويب المتصفح. يعمل Yaps في كل تطبيق على جهاز Mac الخاص بك.

## كيف Yaps *compares*

يركز Otter على نسخ الاجتماعات السحابية. Yaps عبارة عن مجموعة أدوات صوتية أوسع نطاقًا تضع الخصوصية أولاً. وهنا يختلفون.

| ميزة | Yaps | Otter.ai |
| --- | --- | --- |
| تحويل الكلام إلى نص | نعم | نعم |
| تحويل النص إلى كلام | نعم | لا |
| الملاحظات الصوتية | نعم | لا |
| محرر الاستوديو | نعم | لا |
| الأوامر الصوتية | نعم | لا |
| Meeting Transcription | ماكس (قريبا) | نعم |
| معرف متعدد المتحدثين | ماكس (قريبا) | نعم |
| ملخصات اجتماع الذكاء الاصطناعي | لا | نعم |
| وضع غير متصل بالشبكة | نعم | لا |
| المعالجة المحلية | نعم | لا |
| الطبقة الحرة | نعم على أندرويد | 300 دقيقة/شهر |
| السعر | من 0 دولار | 16.99 دولارًا شهريًا |

Otter هو الحل الأمثل لنسخ الاجتماعات السحابية وملخصات الذكاء الاصطناعي. Yaps عبارة عن مجموعة أدوات صوتية أوسع - STT وTTS والملاحظات الصوتية والاستوديو والأوامر - تعمل بالكامل دون اتصال بالإنترنت مع طبقة مجانية.

## الكتابة vs الإملاء

نفس الجملة. شاهد الفرق.

الكتابة~40 وبم

0%

الإملاء~150 وبم

0%

~3.5x أسرع مع الصوت

## ستة ميزات *beyond* meetings

تم تصميم Otter لنسخ الاجتماعات. Yaps مصمم لكل شيء صوتي - إليك ما يأتي في الصندوق.

### تحويل الكلام إلى نص

اضغط باستمرار على Fn وتحدث. تظهر الكلمات عند المؤشر، في أي تطبيق، مع علامات الترقيم التلقائية والتنسيق الذكي. تتم جميع عمليات المعالجة على الجهاز - لا يلزم الاتصال بالإنترنت، ولا يتم نقل البيانات.

### تحويل النص إلى كلام

حدد النص واطلب قراءته بصوت عالٍ. اكتشف الأخطاء من خلال الاستماع أو التدقيق اللغوي بدون استخدام اليدين أو استخدامه لتسهيل الوصول. تتوفر أصوات وسرعات متعددة - جميعها تعمل محليًا.

### الملاحظات الصوتية

تسجيل المذكرات الصوتية التي يتم نسخها على الفور وقابلة للبحث فيها. التقط الأفكار أثناء التنقل وراجعها لاحقًا كنص - لا حاجة إلى النسخ اليدوي أو التحميل على السحابة.

### محرر الاستوديو

مساحة عمل مخصصة لتحويل النص إلى كلام. اكتب نصًا أو الصقه، واختر صوتًا، وقم بإنشاء الصوت باستخدام معاينة الشكل الموجي. قم بالتصدير بتنسيق WAV مع ترجمة SRT - كل ذلك على جهاز Mac الخاص بك.

### الأوامر الصوتية

التحكم في جهاز Mac الخاص بك عن طريق الصوت. افتح التطبيقات، وقم بتبديل النوافذ، وقم بتشغيل إجراءات مخصصة دون لمس لوحة المفاتيح أو لوحة التتبع. شيء لا يقدمه Otter ببساطة.

### التاريخ الذكي

سجل قابل للبحث لكل ما تمليه. ابحث عن النسخ السابقة حسب التاريخ أو المحتوى أو السياق. يتم تخزين كل شيء محليًا - لا شيء يترك جهازك.

## نسمع من الناس *مثلك*.

> “لقد استخدمت Otter لأكثر من عام - وهو أمر رائع لملاحظات الاجتماعات، لكنني بدأت أشعر بعدم الارتياح عندما أعلم أن كل محادثة كانت تتم عبر خوادمهم. عندما وجدت Yaps، باعتني زاوية الخصوصية على الفور. والآن أقوم بإملاء رسائل البريد الإلكتروني، وصياغة المستندات، والتقاط الملاحظات الصوتية، كل ذلك على الجهاز. لا أفتقد التبعية السحابية على الإطلاق.”

راشيل أوكونكومحلل الامتثال

## ذات صلة *reading*

[![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg)

الخصوصية4 أغسطس 2026

### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes

Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/ar/المدونة/خاص-العلاج-ملاحظات-تطبيق) [![Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes](/images/blog/church-notes-pastoral-care.jpg)

الخصوصية31 يوليو 2026

### Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes

Ministry produces two very different kinds of note. One is a sermon idea that arrives on a walk and vanishes if you do not catch it. The other is a pastoral record about a bereavement, an illness or a marriage under strain, written on a personal laptop by someone with no IT department behind them. This guide covers a practical workflow for both, with capture happening on your own device instead of a vendor's server.](/ar/المدونة/الكنيسة-ملاحظات-الرعوية-الرعاية) [![Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work](/images/blog/case-management-notes-social-work.jpg)

الخصوصية27 يوليو 2026

### Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work

Social work documentation is written in the wrong place at the wrong time: in a car, in a corridor, or hours later when the detail has already faded. This guide lays out a practical workflow for capturing visit notes by voice on your own device, with nothing uploaded and no signal required. It is also blunt about what on-device AI does not do, including the fact that Yaps connects to no case management system at all.](/ar/المدونة/الحالات-الإدارة-ملاحظات-الاجتماعي-العمل)

ابدأ بالنبحماك · ويندوز · لينكس · أندرويد

## أكثر من *meetings*

ستة أدوات صوتية. الطبقة المجانية. سحابة صفر. جرب Yaps ولاحظ الفرق.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

يتطلب macOS 13.0+ (Apple Silicon مستحسن)iOS قريبا