---
title: "Dragon NaturallySpeaking بديل لنظام التشغيل Mac - قم بالتبديل إلى Yaps"
description: "ترك التنين ماك وراءه. Yaps يستأنف من حيث توقف - أسرع وأكثر خصوصية، وتم تصميمه محليًا لـ macOS. الإملاء دون اتصال بالإنترنت بمعدل 150+ WPM بدقة الذكاء الاصطناعي الحديثة."
canonical: "https://www.yaps.ai/ar/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85/%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84-dragon"
language: "ar"
---

استبدال التنين

# غادر التنين ماك. *Yaps* لم يفعل ذلك.

كان Nuance Dragon هو المعيار الذهبي للإملاء - حتى تخلى عن macOS بالكامل. Yaps هو البديل الحديث والأصلي لنظام التشغيل Mac: التعرف بشكل أسرع على الكلام، دون الاتصال بالإنترنت بشكل كامل، الأولوية للخصوصية، ومُحسّن لـ Apple Silicon. لا توجد خوادم ترخيص، ولا يلزم وجود Windows - وإذا بقيت على Windows فقط للاحتفاظ بـ Dragon، فإن Yaps يعمل هناك وعلى Linux أيضًا.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [انظر إلى ما ستحصل عليه](#problems)

مقارنة الميزات

ميزةDragon Yaps

الدعم الأصلي macOSلانعم

Apple Silicon محسّنلانعم

الإملاء دون اتصال بالإنترنت بنسبة 100%لانعم

الخصوصية - لا يوجد تحميل سحابيلانعم

نماذج الكلام الحديثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعيلانعم

التنمية النشطة في عام 2026لانعم

سعر الاشتراك بسيطلانعم

لا يوجد خادم ترخيص مطلوبلانعم

Yaps: بديل Dragon الحديث

150+الكلمات في الدقيقة

2024أسقط Dragon دعم Mac

100%المعالجة على الجهاز

$15/moمقابل ترخيص Dragon الذي يزيد عن 500 دولار

## لقد تركك التنين خلفك vs Yaps يستأنف من حيث توقف Dragon

نفس الجملة. شاهد الفرق.

الكتابة~40 وبم

0%

الإملاء~150 وبم

0%

~3.5x أسرع مع الصوت

## كل ما فعله التنين *modernized*

تم تصميمه أصلاً من أجل macOS بالدقة والميزات التي يتوقعها مستخدمو Dragon - والخصوصية التي يستحقونها.

### التكامل الأصلي macOS

Yaps مواطن Mac من الدرجة الأولى. اضغط باستمرار على Fn للإملاء في أي مكان على جهاز Mac - البريد، والملاحظات، وVS Code، وSlack، والصفحات، ومتصفحك. حقن النص على مستوى النظام، وعناصر التحكم في شريط القوائم، ودعم الاختصارات. لا يوجد تبديل للنوافذ، ولا توجد حلول بديلة للنسخ واللصق.

### دقة الذكاء الاصطناعي الحديثة

تم تحديث نماذج الكلام الخاصة بـ Dragon آخر مرة منذ سنوات. يستخدم Yaps نماذج التعرف الحديثة القائمة على المحولات التي تتعامل مع اللهجات والمصطلحات الفنية وأنماط الكلام الطبيعية بدقة أعلى باستمرار.

### Apple Silicon محسن

تم تصميم Yaps لشرائح M1 وM2 وM3 وM4. يتعامل المحرك العصبي مع التعرف على الكلام بأقل قدر من استخدام وحدة المعالجة المركزية والبطارية. لم يتم تحسين Dragon مطلقًا للعمل مع Apple Silicon - لأنه لم يتم تصميمه مطلقًا لنظام التشغيل Mac.

### الموثوقية دون اتصال بالإنترنت

تتطلب إصدارات Dragon الأحدث الإنترنت للتحقق من صحة الترخيص وبعض الميزات. يعالج Yaps كل شيء على الجهاز. لا حاجة إلى الإنترنت، ولا تسجيلات الوصول إلى الخادم، ولا تجربة متدهورة دون اتصال بالإنترنت. إنه يعمل فقط.

### الخصوصية حسب التصميم

قام Dragon بتخزين الملفات الصوتية وبيانات التدريب على البنية التحتية لـ Nuance. لا يرسل Yaps أبدًا بايتًا واحدًا من الصوت أو النص من جهازك. تتم معالجة بياناتك الصوتية والتخلص منها على الفور - لا توجد ملفات شخصية ولا تحميلات ولا قياس عن بعد.

### تسعير بسيط وصادق

تكلفة Dragon Professionaldividual تزيد عن 500 دولار أمريكي مقدمًا، ثم تحولت إلى الاشتراكات مع التجديدات السنوية والتحقق من صحة الترخيص. Yaps مجاني على Android، ويبدأ إصدارًا تجريبيًا مدته 7 أيام على سطح المكتب، ويصل إلى $15/شهرًا لعمليات سير عمل محلية غير محدودة. إلغاء في أي وقت.

## للجميع التنين *تركت وراءها*

إذا كنت تعتمد على Dragon للإملاء الاحترافي، فقد تم تصميم Yaps ليحل محله.

### الإملاء المهني

كان Dragon هو الأداة المفضلة للمحترفين الذين يمليون آلاف الكلمات يوميًا. Yaps يطابق سير العمل هذا بدقة حديثة، ومعالجة أسرع، وتكامل أصلي مع نظام Mac.

“لقد قمت بإملاء 6000 كلمة من تقارير العملاء اليوم دون لمس لوحة المفاتيح.”

### النسخ القانوني

اعتمد المحامون والمساعدون القانونيون على Dragon في الملخصات والعقود ومذكرات القضية. يتعامل Yaps مع المصطلحات القانونية من خلال المعالجة على الجهاز - وهو أمر بالغ الأهمية للامتياز والسرية بين المحامي وموكله.

### مستخدمي إمكانية الوصول

اعتمد عليه العديد من مستخدمي Dragon في مؤشر القوة النسبية (RSI)، أو النفق الرسغي، أو الحالات الأخرى التي تجعل الكتابة مؤلمة.يوفر Yaps نفس سير العمل بدون استخدام اليدين مع الإملاء والأوامر الصوتية على مستوى النظام على نظام التشغيل macOS.

### الكتابة الأكاديمية

استخدم الباحثون والطلاب موقع Dragon لصياغة الأطروحات والأبحاث وملاحظات المحاضرات. يوفر Yaps إملاء باللغة الإنجليزية عالي الجودة ويعالج كل شيء محليًا - لا داعي للقلق بشأن سياسات البيانات المؤسسية.

### وثائق دعم العملاء

يمكن لفرق الدعم التي استخدمت Dragon لتوثيق المكالمات وإنشاء مقالات قاعدة المعرفة التبديل إلى Yaps بنفس السرعة مع خصوصية أفضل وعدم تعقيد الترخيص.

### المحتوى الطويل

يمكن للمؤلفين والمدونين ومنشئي المحتوى الذين بنوا سير عملهم الكتابي حول إملاء Dragon الانتقال إلى Yaps دون إعادة تعلم أي شيء. تحدث بشكل طبيعي، واحصل على نص مصقول.

## نسمع من الناس *مثلك*.

> “لقد استخدمت التنين لمدة اثني عشر عاما. عندما أوقفوا دعم Mac، جربت كل شيء - Parallels وBoot Camp والبدائل المستندة إلى الويب. لا شيء يعمل بشكل جيد. Yaps هو التطبيق الأول الذي يحل محل ما فعله Dragon بالفعل. الدقة أفضل، وهو غير متصل بالإنترنت تمامًا، ويبدو وكأنه تطبيق Mac حقيقي. أتمنى لو وجدت ذلك عاجلا.”

روبرت هارمونمحامي الدعاوى القضائية

## المزيد عن *التحول من التنين*

[![Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes](/images/blog/private-therapy-notes-app.jpg)

الخصوصية4 أغسطس 2026

### Therapy Notes App That Works Offline: Private Session Notes

Every AI note tool built for therapists asks for the same thing first: send us the session. Here is the other route. Dictate your progress note by voice, have it cleaned up on your own machine, and keep it in a plain-text vault that no vendor can read, because no vendor ever receives it.](/ar/المدونة/خاص-العلاج-ملاحظات-تطبيق) [![Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes](/images/blog/church-notes-pastoral-care.jpg)

الخصوصية31 يوليو 2026

### Church Notes App: Private Sermon Prep and Pastoral Care Notes

Ministry produces two very different kinds of note. One is a sermon idea that arrives on a walk and vanishes if you do not catch it. The other is a pastoral record about a bereavement, an illness or a marriage under strain, written on a personal laptop by someone with no IT department behind them. This guide covers a practical workflow for both, with capture happening on your own device instead of a vendor's server.](/ar/المدونة/الكنيسة-ملاحظات-الرعوية-الرعاية) [![Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work](/images/blog/case-management-notes-social-work.jpg)

الخصوصية27 يوليو 2026

### Case Management Notes: A Private Workflow for Social Work

Social work documentation is written in the wrong place at the wrong time: in a car, in a corridor, or hours later when the detail has already faded. This guide lays out a practical workflow for capturing visit notes by voice on your own device, with nothing uploaded and no signal required. It is also blunt about what on-device AI does not do, including the fact that Yaps connects to no case management system at all.](/ar/المدونة/الحالات-الإدارة-ملاحظات-الاجتماعي-العمل)

ابدأ بالنبحماك · ويندوز · لينكس · أندرويد

## ذهب التنين. *Yaps* هنا.

أداة الإملاء الاحترافية التي كان مستخدمو Mac ينتظرونها. أصلي، غير متصل بالإنترنت، خاص.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

يتطلب macOS 13.0+ (Apple Silicon مستحسن)iOS قريبا