---
title: "الإملاء القانوني - حماية امتياز المحامي والموكل - Yaps"
description: "قم بإملاء الملخصات والعقود وملاحظات الحالة دون التعرض للبيانات مطلقًا. Yaps يعالج الكلام بالكامل على جهازك الخاص - لا يتم نقل الصوت، ولا توجد خوادم سحابية، ولا يوجد خطر التنازل عن الامتيازات. مصممة للمحامين والمساعدين القانونيين والفرق القانونية."
canonical: "https://www.yaps.ai/ar/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A"
language: "ar"
---

امتياز المحامي والموكل

# الامتياز محمي بواسطة *architecture*، وليس بالعقد

امتياز المحامي وموكله مطلق. أي أداة إملاء تنقل البيانات الصوتية إلى خوادم خارجية تؤدي إلى تنازل محتمل عن الامتيازات. يقوم Yaps بمعالجة الإملاء بالكامل على جهازك. لا يوجد صوت يخرج من الجهاز. لا يتم إرسال أي نص. يتم الحفاظ على الامتياز عن طريق التصميم.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [انظر كيف يعمل](#features)

Yaps - الإملاء القانوني

رقم القضية2026-CV-04817

مسألةالاستحواذ على شركة جرينفيلد القابضة

وثيقةاتفاقية الشراء - القسم 12

الحالةمسودة - مميزة

تم الحفاظ على الامتياز - انتقال صفري0 كلمة

0 bytesينقل للخوادم

100%المعالجة على الجهاز

ماك، وين، لينكسيعمل أصلا على

WAV + SRTتنسيقات التصدير

## كيف Yaps يحمي الامتياز

تنقل الأدوات السحابية الاتصالات المميزة إلى خوادم الطرف الثالث. يقوم Yaps بمعالجة كل شيء على جهازك الخاص - بدون نقل، ولا مخاطرة بالتنازل عن الامتيازات.

## مشكلة الامتياز في الإملاء السحابي vs كيف يزيل Yaps المخاطر

نفس الجملة. شاهد الفرق.

الكتابة~40 وبم

0%

الإملاء~150 وبم

0%

~3.5x أسرع مع الصوت

## بنيت ل *السرية القانونية*

ست إمكانيات تجعل Yaps أداة الإملاء التي يمكن لشركات المحاماة الموافقة عليها فعليًا.

### نقل البيانات صفر

يعمل كل التعرف على الكلام على جهازك. لا يتم إرسال أي تسجيلات صوتية أو نص مكتوب أو بيانات وصفية إلى أي خادم خارجي. لا يوجد مكون سحابي في مسار الإملاء. اتصالاتك المميزة موجودة فقط على الأجهزة التي تتحكم فيها.

### لا حاجة إلى BAA أو DPA

نظرًا لأن Yaps لا يقوم مطلقًا بنقل بياناتك أو تخزينها على البنية التحتية لجهة خارجية، فلا توجد اتفاقية شراكة أعمال أو اتفاقية معالجة بيانات للتفاوض بشأنها. لا يوجد استبيان أمان البائع. لا يوجد ملحق لمعالجة البيانات. الهندسة المعمارية تجعلها غير ضرورية.

### غير متصل في كل مكان

يمكنك الإملاء في المحاكم، أو في الرحلات الجوية لحضور الإفادات، أو في اجتماعات العملاء، أو في مرافق آمنة ذات وصول مقيد إلى الإنترنت. يعمل Yaps بشكل مماثل سواء كنت متصلاً بالإنترنت أو غير متصل بالإنترنت - لأنه لا يستخدم الشبكة مطلقًا للإملاء.

### الإملاء عالي السرعة

تحدث بملخصاتك وعقودك ومذكراتك بوتيرة طبيعية. يقوم Yaps بالتحويل إلى نص في الوقت الفعلي على الجهاز، مع توصيل الكلمات أثناء نطقها. المسودات الأولى التي قد تستغرق ساعة من الكتابة، تتم في عشرين دقيقة من الإملاء.

### مراجعة عقد TTS

اطلب من Yaps إعادة قراءة عقودك أو ملخصاتك أو مذكراتك باستخدام ميزة تحويل النص إلى كلام بشكل طبيعي. اختر من بين 8 أصوات غير متصلة بالإنترنت أو 10 أصوات سحابية. إن سماع قراءة مستندك بصوت عالٍ يكشف عن الغموض والتناقضات والأخطاء التي تغفل عنها القراءة الصامتة.

### تاريخ الإملاء للبحث

يتم حفظ كل إملاء محليًا في السجل الذكي - والذي يمكن البحث فيه بالكامل عبر جميع جلساتك. ابحث عن هذه العبارة الرئيسية من مكالمة العميل، أو تفاصيل مذكرة الحالة، أو شرط العقد الذي أمليته قبل أسابيع. جميعها مخزنة على الجهاز، ولا تتم مزامنتها مطلقًا مع أي خادم.

## العمل المميز، *تملي بأمان*

كيف يستخدم المحامون والمساعدون القانونيون والفرق القانونية Yaps لإنتاج المستندات السرية.

### الملخصات والحركات القانونية

قم بإملاء بيان الحقائق والتحليل القانوني وأقسام الحجج بالصوت. يجد العديد من المحامين أن حججهم تكون أكثر إقناعًا عندما يتم التحدث بها أولاً وتحريرها ثانيًا. قم بالتصدير كـ WAV كمرجع أو SRT للسجلات ذات الطابع الزمني.

“وينبغي الموافقة على طلب المدعي بإصدار حكم مستعجل. تثبت الحقائق المادية غير المتنازع عليها أن المدعى عليه انتهك القسم 7.3 من الاتفاقية من خلال الكشف عن معلومات سرية إلى...”

### صياغة العقد

إملاء أحكام العقد، والتعليق على الخطوط الحمراء، وتعديل اللغة بسرعة التحدث. أنشئ المسودات الأولى لخطابات المشاركة واتفاقيات عدم الإفصاح واتفاقيات الشراء دون كتابة كلمة واحدة.

“القسم 12، السرية. يوافق كل طرف على الاحتفاظ بسرية تامة بجميع المعلومات السرية الواردة من الطرف الآخر. فقرة جديدة. لأغراض هذه الاتفاقية، تعني المعلومات السرية...”

### ملاحظات الحالة ومذكرات الملف

مباشرة بعد مكالمات العملاء، أو مقابلات الشهود، أو جلسات الإستراتيجية، قم بإملاء ملاحظاتك بينما تكون التفاصيل جديدة. مختومة بالوقت وقابلة للبحث في السجل الذكي.

“مذكرة للملف. اجتماع العملاء، 6 مارس 2026. رد: الاستحواذ المحتمل على Greenfield Holdings. أكد العميل موافقة مجلس الإدارة على العروض التي تصل إلى...”

### ملخصات الإيداع

قم بإملاء ملخصات الإيداع وتقييمات الشهود مباشرة بعد الجلسة. التقط ملاحظات المصداقية، وأسئلة المتابعة، والاعترافات الرئيسية بينما تكون انطباعاتك أكثر وضوحًا.

“ملخص ما بعد الإيداع: كان الشاهد يتمتع بالمصداقية فيما يتعلق بالجدول الزمني للأحداث ولكنه مراوغ فيما يتعلق بمحتويات اجتماع مجلس الإدارة في فبراير. الدخول الرئيسي في حوالي الساعة 2:40 مساءً فيما يتعلق...”

### مراسلات العميل

قم بصياغة الرسائل الاستشارية للعميل وتحديثات الحالة وخطابات الطلب عن طريق الإملاء. يؤدي التحدث بمراسلاتك إلى إنتاج نغمة أكثر طبيعية وموثوقية - ويحفظ المحتوى المميز بعيدًا عن خوادم الطرف الثالث.

“عزيزتي السيدة تشين، أكتب إليك لإطلاعك على آخر المستجدات بشأن حالة التقاضي. بعد صدور حكم المحكمة بشأن طلب الإجبار، تلقينا ردود الاكتشاف الرائعة و...”

### توثيق الامتثال

إملاء تقارير الامتثال الداخلي والملفات التنظيمية ووثائق التدقيق. بالنسبة للشركات الخاضعة لمتطلبات معالجة بيانات SEC أو FINRA أو شريط الحالة، فإن المعالجة على الجهاز تلغي طبقة امتثال البائع تمامًا.

## نسمع من الناس *مثلك*.

> “لقد أمضيت أشهرًا محاولًا إقناع قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا بالموافقة على أداة الإملاء السحابي. لقد استمروا في رفضه بسبب نقل البيانات - حيث كانت اتصالات العميل المتميزة التي تنتقل إلى خادم طرف ثالث غير مقبولة. تمت الموافقة على Yaps في اجتماع واحد. الهندسة المعمارية تقضي على المخاطر تماما. لا شيء يترك جهاز MacBook الخاص بي. أقوم بصياغة الملخصات ومذكرات الحالة بشكل أسرع ثلاث مرات، وليس لدى فريق الامتثال لدينا أية مخاوف.”

كاثرين ليانغشريك التقاضي، شركة AmLaw 200

## مزيد من القراءة على *الإملاء القانوني*

[![Dictation for Lawyers 2026: A Modern Legal Practice Guide (Mac)](/images/blog/dictation-for-legal-professionals.png)

دليل3 مارس 2026

### Dictation for Lawyers 2026: A Modern Legal Practice Guide (Mac)

Legal dictation has a long history, from Dictaphones to Dragon. But in 2026, lawyers face a new question: where does your voice data go? This guide covers modern dictation tools, client confidentiality, and why on-device processing matters for legal work.](/ar/المدونة/الإملاء-الفئات-القانونيين-المهنيين) [![Voice Data Privacy 2026: How to Protect Your Voice From AI](/images/blog/voice-data-privacy-protect-yourself.png)

الخصوصية26 فبراير 2026

### Voice Data Privacy 2026: How to Protect Your Voice From AI

Your voice is not just words. It is a biometric identifier as unique as your fingerprint, and it reveals far more than what you said. Here is what voice data actually contains, why cloud processing puts it at risk, and the concrete steps to protect yourself in 2026.](/ar/المدونة/الصوت-البيانات-الخصوصية-حماية-نفسك) [![Best Dictation Apps for MacBook 2026: 7 Mac Tools Tested (Yaps Wins)](/images/blog/best-dictation-apps-mac-comparison.jpg)

مقارنة22 فبراير 2026

### Best Dictation Apps for MacBook 2026: 7 Mac Tools Tested (Yaps Wins)

There are more dictation apps for MacBook than ever in 2026. Most do one thing: speech-to-text. Yaps pairs polished voice typing with a markdown vault and local Git checkpoints, which is why it sits at the top of this list. Here are the 7 worth knowing, and which one fits how you actually work.](/ar/المدونة/مقارنة-أفضل-تطبيقات-الإملاء-mac)

ابدأ بالنبحماك · ويندوز · لينكس · أندرويد

## الحفاظ على الامتياز. *حسب التصميم*.

قم بإملاء الملخصات والعقود وملاحظات الحالة دون التعرض للبيانات مطلقًا. صوتك لا يغادر جهازك أبدًا.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

يتطلب macOS 13.0+ (Apple Silicon مستحسن)iOS قريبا