---
title: "محرر الاستوديو - إنشاء محتوى صوتي - Yaps"
description: "اكتب نصًا، واختر صوتًا سحابيًا اختياريًا أو غير متصل بالإنترنت، وقم بتصدير صوت WAV أو ترجمات SRT في Yaps Studio.يتبع مسار المعالجة الصوت الذي تختاره."
canonical: "https://www.yaps.ai/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88"
language: "ar"
---

محرر الاستوديو

# اكتبها. اسمعها. *شحنها*.

اكتب نصًا أو الصقه، واختر صوتًا، وقم بتصدير صوت WAV مع ترجمة SRT.ثمانية أصوات لسطح المكتب تعمل دون اتصال بالإنترنت؛تستخدم عشرة أصوات سحابية اختيارية خدمة عبر الإنترنت.يتم تحديد المسار حسب الصوت الذي تختاره.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest) [انظر كيف يعمل](#features)

محرر الاستوديو

البرنامج النصي

مرحبًا بكم مرة أخرى في موجز الصباح. ننظر اليوم إلى ثلاثة اتجاهات تشكل مستقبل الذكاء الاصطناعي على الأجهزة. أولاً، أتاحت تقنيات ضغط النماذج إمكانية تشغيل نماذج لغوية كبيرة على أجهزة المستهلك. ثانياً، تدفع لوائح الخصوصية الشركات نحو المعالجة المحلية. وثالثًا، يطالب المستخدمون بالشفافية بشأن المكان الذي تذهب إليه بياناتهم.

صوتالقلب · غير متصل55 words

الصوت المولد

جاهز للتوليد

تصدير WAVتصدير SRT

WAVتنسيق تصدير الصوت

SRTتصدير الترجمة

18أصوات سطح المكتب

8 + 10غير متصل + أصوات سحابية

## الكتابة vs الإملاء

نفس الجملة. شاهد الفرق.

الكتابة~40 وبم

0%

الإملاء~150 وبم

0%

~3.5x أسرع مع الصوت

## الشخصية الخاصة بك *audio* workshop

كل ما تحتاجه للانتقال من النص إلى الصوت النهائي، مع خيار صوتي واضح بدون اتصال أو عبر السحابة.

### محرر البرنامج النصي

اكتب النص الخاص بك أو الصقه في محرر الاستوديو. قم بتقسيمه إلى أقسام، وإضافة توقفات مؤقتة، ومعاينة كيفية ظهوره قبل إنشاء الملف الصوتي النهائي.

### اختيار الصوت

اختر من بين 18 صوتًا طبيعيًا لسطح المكتب - 8 أصوات غير متصلة بالإنترنت تعمل على جهازك و10 أصوات سحابية للحصول على جودة متميزة. معاينة كل واحد قبل الالتزام. الأصوات المختلفة تناسب النغمات المختلفة - اختر الصوت الذي يناسب المحتوى الخاص بك.

### تشغيل الموجي

قم بمعاينة الصوت الذي تم إنشاؤه باستخدام شاشة عرض موجية مرئية. قم بتصفح المخطط الزمني، واستمع إلى أقسام محددة، وتحقق من أصوات المحتوى الخاص بك مباشرة قبل التصدير.

### WAV تصدير

قم بتصدير الصوت الذي تم إنشاؤه كـ WAV للحصول على أقصى جودة. جاهز للإسقاط في محرر البودكاست أو الجدول الزمني للفيديو أو النظام الأساسي للدورة التدريبية.

### SRT تصدير الترجمة

قم بإنشاء SRT ملفات الترجمة بجانب الصوت الخاص بك. مثالي للوصول إلى الفيديو والتسميات التوضيحية لوسائل التواصل الاجتماعي وتلبية متطلبات الامتثال.

### تصدير الدفعة والقسم

تصدير أقسام فردية أو المشروع بأكمله مرة واحدة. يكون مفيدًا عندما تحتاج إلى ملفات صوتية منفصلة لفصول أو مقاطع أو مشاهد فيديو مختلفة.

## ما الناس *build* مع الاستوديو

يتميز الاستوديو بالمرونة الكافية للتعليق الصوتي السريع والعمق الكافي لكتاب صوتي كامل.

### مقدمات ونهايات البودكاست

أنشئ مقدمات ونهايات متسقة واحترافية للبودكاست الخاص بك. - تغيير النسخة بين الحلقات دون إعادة التسجيل.

“مرحبا بكم في موجز الصباح. أنا مضيفك، واليوم ننظر إلى ما حدث بين عشية وضحاها في الأسواق.”

### فصول الكتب الصوتية

تحويل الفصول المكتوبة إلى صوت رواه. يمكن للمؤلفين والناشرين الذاتيين إنشاء محتوى كتب صوتية دون الحاجة إلى الاستعانة براوي أو حجز وقت في الاستوديو.

### التعليق الصوتي بالفيديو

قم بإنشاء مسارات سرد لمقاطع فيديو YouTube والعروض التوضيحية للمنتج والبرامج التعليمية. قم بالتصدير مع ترجمة متطابقة SRT لتسهيل الوصول إليها.

“في هذا البرنامج التعليمي، سنتعرف على كيفية إعداد بيئة التطوير الخاصة بك من البداية.”

### محتوى الدورة والتدريب

أنشئ صوتًا لوحدات التعلم الإلكتروني ومقاطع الفيديو الإعدادية والمواد التدريبية. قم بتحديث البرنامج النصي وأعد إنشاؤه عندما يتغير المحتوى - بدون إعادة التسجيل.

### الاختلافات الصوتية

قم بإنشاء إصدارات متعددة من المحتوى الخاص بك بأصوات وسرعات مختلفة. قارن بين صوت النص وأنماط الصوت المختلفة وإيقاعه قبل اختيار الإصدار النهائي.

### التسويق والإعلانات

أنشئ صوتًا لقراءات الإعلانات ومقاطع الوسائط الاجتماعية والمحتوى الترويجي. اختبر نصوصًا برمجية مختلفة بسرعة عن طريق إنشاء إصدارات صوتية ومقارنتها.

## نسمع من الناس *مثلك*.

> “استبدل محرر الاستوديو ثلاثة تطبيقات منفصلة في سير عمل البودكاست الخاص بي. أكتب النص، وأنشئ تعليقات صوتية للمقدمات، وأصدر ملفات التسميات التوضيحية - كل ذلك دون مغادرة Yaps.”

دانيال أوسيمنتج البودكاست

## استكشاف *audio* وتقنية الصوت

[![Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway](/images/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots.jpg)

دليل13 أغسطس 2026

### Microsoft Teams Is Blocking AI Notetaker Bots: Take Notes Anyway

Your AI notetaker used to slide into every call unnoticed. Now it sits in the lobby with a warning label next to its name, waiting for someone to let it in. Microsoft turned on bot detection across Teams this year, and the admin controls have kept hardening since. Here is what actually changed, which workarounds survive contact with an IT policy, and the approach that never needed permission in the first place.](/ar/blog/teams-blocking-ai-notetaker-bots) [![AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine](/images/blog/ai-dictation-linux.jpg)

دليل12 أغسطس 2026

### AI Dictation on Linux: Voice Typing That Runs on Your Machine

Linux users have had two options for years: wrestle a speech toolkit into working, or send your voice to a cloud API. Here is the third one, and why the modifier double-tap shortcut is deliberate rather than lazy.](/ar/المدونة/الذكاء-الاصطناعي-الإملاء-linux) [![10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)](/images/blog/best-ai-apps-mac.jpg)

دليل12 أغسطس 2026

### 10 Best AI Apps for Mac in 2026 (Tested, Ranked, and Honest)

Most AI app roundups are a list of chatbots. This one is organised by the job you actually need doing, starts with the apps that run on your own Mac, and says plainly where each one stops being the right answer.](/ar/المدونة/أفضل-الذكاء-الاصطناعي-تطبيقات-mac)

ابدأ بالنبحماك · ويندوز · لينكس · أندرويد

## من البرنامج النصي إلى *audio* في دقائق

اكتب النص الخاص بك. اختر صوتًا. تصدير الملف الخاص بك. هذا هو سير عمل الاستوديو.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

يتطلب macOS 13.0+ (Apple Silicon مستحسن)iOS قريبا