---
title: "محول الصوت إلى النص مجانًا: خاص، بدون تحميل | Yaps"
description: "محول صوتي إلى نص مجاني يتم تشغيله في متصفحك. لا يوجد تحميل، لا تسجيل، لا يوجد حد للطول. قم بنسخ MP3، WAV، M4A أو الفيديو وتصدير TXT أو SRT."
canonical: "https://www.yaps.ai/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%B5"
language: "ar"
---

[أداة مجانية](/ar/أدوات)بواسطة Yaps

# الصوت إلى النص، دون upload.

قم بإسقاط ملف MP3 أو WAV أو M4A أو ملف فيديو واسترجع النص مرة أخرى. لا يوجد حد للطول، ولا يوجد حساب، ولا يغادر التسجيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أبدًا. تصدير نص عادي أو نص ذو طابع زمني أو ملف .srt.

يعمل على جهازك · لا يوجد تحميل · لا يوجد حد أقصى للطول

نموذج

بدء transcription للأعلى

قم بإسقاط ملف صوتي أو فيديو

MP3، WAV، M4A، MP4، MOV — بأي طول

## حول هذه الأداة

## كيف يعمل هذا المحول الصوتي إلى النص المجاني والدقيق

قم بإسقاط ملف على الصفحة وستحدث ثلاثة أشياء بالترتيب. يقوم متصفحك بفك تشفير المسار الصوتي إلى صوت خام. يتم تنزيل نموذج الكلام مرة واحدة ويتم تخزينه مؤقتًا، وبالتالي فإن الملف الثاني الذي تقوم بنسخه يتخطى فترة الانتظار. ثم يقرأ النموذج الصوت ويكتب النص على جهازك باستخدام المعالج الخاص بك أو بطاقة الرسومات.

هناك نموذجان للاختيار بينهما. السريع هو باللغة الإنجليزية فقط ويبلغ حجمه حوالي 44 ميجابايت، وهو الاختيار الصحيح لمذكرة صوتية أو بودكاست منفرد أو محاضرة باللغة الإنجليزية حيث تريد في الغالب النص بسرعة. المتوازن متعدد اللغات ويبلغ حجمه حوالي 80 ميجابايت. إنه أبطأ في التنزيل وأبطأ في التشغيل، ويتحمل بشكل أفضل اللهجات والتسجيلات الأكثر هدوءًا وأي شيء غير باللغة الإنجليزية.

يعمل نظام Mac مع WebGPU بشكل أسرع عدة مرات من الوقت الفعلي.تعود المتصفحات القديمة إلى مسار أبطأ لا يزال يعمل، ولكنه يستغرق وقتًا أطول.وفي كلتا الحالتين، يتم العمل محليًا، لذلك لا يتم إرسال أي شيء يتعلق بملفك إلى أي مكان.

## ما هي تنسيقات الصوت والفيديو التي يمكنني نسخها؟

تعمل جميع ملفات MP3 وWAV وM4A وFLAC وOGG، وكذلك المسار الصوتي لمعظم مقاطع الفيديو بتنسيق MP4 وMOV.تقرأ الأداة الصوت وتتجاهل الصورة، لذلك من الجيد إدخال تسجيل الشاشة أو تصدير Zoom أو لقطة فيديو على الهاتف.

يأتي دعم التنسيق من وحدة فك ترميز الصوت الخاصة بالمتصفح الخاص بك بدلاً من القائمة التي نحتفظ بها، مما يعني أن معظم الأشياء تعمل بينما لا تعمل بعض برامج الترميز غير العادية. إذا تم رفض الملف، فإن تصديره كـ MP3 أو WAV في أي محرر، أو في QuickTime، يؤدي إلى إصلاحه.

الطول يهم أكثر بكثير من حجم الملف. تنتهي محادثة كبيرة WAV بدون فقدان البيانات مدتها عشر دقائق قبل وقت طويل من مناقشة MP3 صغيرة مدتها ساعتان، لأن النموذج يقرأ الوقت بدلاً من الميجابايت. التسجيلات المضغوطة بشكل كبير، من النوع الذي يبدو رقيقًا وجوفاء بعد تمريرها عبر تطبيق الدردشة، تنتج المزيد من الأخطاء، لذا استخدم الملف الأصلي إذا كان لا يزال لديك.

## نسخ الصوت الطويل بدون حد للطول

معظم الأدوات المجانية في هذه الفئة ستوصلك إلى مكان ما.عشر دقائق للملف الأول، أو ثلاثة ملفات يوميًا مدة كل منها ثلاثون دقيقة، أو بدل دقيقة شهريًا، أو طبقة مجانية تكون في الواقع تجربة مع بطاقة في نهايتها.توجد هذه الحدود القصوى لأن التسجيل يتم تحميله على الخادم ويتعين على شخص ما أن يدفع مقابل وقت المعالجة.

لم يتم تحميل أي شيء هنا، لذا لا توجد تكلفة علينا أن نتحملها. يتم التعامل مع المقابلة التي تستغرق ثلاث ساعات بنفس الطريقة التي يتم بها التعامل مع الملاحظة الصوتية التي تبلغ مدتها ثلاثين ثانية. لا توجد حصة يومية، ولا طابور، ولا يوجد حساب للوصول إلى السقف.

الحدود الحقيقية هي صبرك وأجهزتك. يؤدي الملف الطويل إلى إبقاء علامة تبويب المتصفح مشغولة لفترة من الوقت ويجب أن تظل علامة التبويب هذه مفتوحة، لذا ابدأ التسجيل لمدة ساعتين عندما يمكنك ترك الكمبيوتر المحمول بمفرده لبضع دقائق. احتفظ بعلامة التبويب في المقدمة إذا استطعت، لأن المتصفحات تبطئ علامات التبويب التي تعمل في الخلفية.

## نسخ الصوت دون تحميله على الخادم

إن عدم التحميل يمثل حقيقة بنيوية هنا، وليس سياسة نطلب منك أن تثق بها. يتم تنزيل ملف النموذج إلى متصفحك، ومن هذه النقطة يتم وضع الصوت والنموذج والنص النهائي في نفس علامة التبويب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

يمكنك التحقق من ذلك بنفسك. قم بتحميل الصفحة، وانتظر حتى ينتهي تنزيل النموذج، وأوقف تشغيل wifi، ثم قم بإسقاط الملف. لا يزال يكتب.

يكون هذا الأمر أكثر أهمية عندما لا يكون التسجيل ملكًا لك لتسليمه. مكالمات العملاء، ومحادثات المرضى، واجتماعات الموارد البشرية، والمقابلات البحثية التي يغطيها نموذج الموافقة، والمواد غير المنشورة تحت الحظر. يؤدي تحميل أي منها إلى أداة ويب مجانية إلى نقلها إلى البنية الأساسية لشخص آخر وإلى سياسة الاحتفاظ الخاصة بشخص آخر.

لن ندعي أن هذا يجعل الأداة متوافقة مع أي لائحة معينة، لأن ذلك يعتمد على مؤسستك وعلى ما تفعله بالنص بعد ذلك. ما يمكننا قوله بوضوح هو أن هذه الصفحة لا تنقل تسجيلك على الإطلاق.

## قم بتصدير نص عادي أو نص ذو طابع زمني أو ملف SRT.

تشغيل واحد يمنحك ثلاث صادرات.

النص العادي هو النص كنثر مستمر، جاهز للصقه في مستند أو بريد إلكتروني أو ملاحظة. هذا ما يريده معظم الناس من مقابلة أو محاضرة.

يضع النص ذو الطابع الزمني علامة زمنية مقابل كل سطر. استخدمه عندما تحتاج إلى العثور على اللحظة التي قيل فيها شيء ما: سحب علامات الاقتباس، أو التحقق من المطالبة مقابل الشريط، أو كتابة ملاحظات العرض مع علامات الفصل.

SRT هو تنسيق الترجمة الذي يقرأه محررو الفيديو وYouTube وVimeo ومعظم المشغلات. قم بإسقاط الملف بجوار الفيديو الخاص بك وستتوافق التسميات التوضيحية مع الخطاب.

يمكنك نسخ أي من الثلاثة إلى الحافظة أو تنزيلها كملف. لا يتم تخزين أي شيء بين الزيارات، لذا احفظ ما تحتاجه قبل إغلاق علامة التبويب. إذا كانت الترجمات هي السبب الوحيد لمجيئك، فإن مولد الترجمة الخاص بنا يدير نفس المحرك مع سير عمل مبني على توقيت الإشارة وطول السطر بدلاً من ذلك.

## ما لا يمكنها فعله: التمييز بين المتحدثين

لا يمكن تحديد من يتحدث. تعود المقابلة بين شخصين ككتلة نصية واحدة متواصلة بدون تسميات. هذا هو الشيء الوحيد الذي لا تفعله الأداة المجانية حقًا، ونحن نفضل أن نقول ذلك هنا بدلاً من السماح لك بمعرفة ساعة من التسجيل.

السبب هو الوزن. يحتاج تقسيم التسجيل حسب الصوت إلى نموذج ثانٍ يعمل جنبًا إلى جنب مع النسخ، ومقارنة كل جزء من الكلام مع كل جزء آخر. وهذا أمر كثير للغاية بحيث لا يمكن طلبه من صفحة ويب قامت بالفعل بتنزيل نموذج الكلام، والقيام بذلك بشكل سيئ أسوأ من عدم القيام بذلك، لأن النص المرفق بأسماء خاطئة يستغرق وقتًا أطول لإصلاحه مقارنة بنسخة لا تحتوي على أسماء على الإطلاق.

إذا كان من قال ما هو الهدف الأساسي من التسجيل، فإن تطبيق سطح المكتب Yaps ينتج نصوصًا مكتوبة باسم المتحدث للاجتماعات والمقابلات، على جهازك الخاص، بنفس أسلوب عدم التحميل. لمتحدث واحد، هذه الصفحة هي كل ما تحتاجه.

## - نسخ المقابلات والمحاضرات والبودكاست والمذكرات الصوتية

ويستخدم الصحفيون هذا في شريط المقابلات، وهو بالضبط المادة التي لا ينبغي تسليمها إلى خدمة ويب مجانية. يقوم الطلاب بنسخ المحاضرات المسجلة ثم البحث في النص عن الجزء الذي يدور حوله الاختبار بالفعل. يقوم القائمون على البودكاست بسحب ملاحظات العرض والاقتباسات من الحلقة قبل إرسالها إلى المحرر. يقوم الباحثون بإجراء تسجيلات ميدانية من خلاله دون انتهاك موافقة الأخلاقيات التي تنص على بقاء الصوت على الأجهزة المعتمدة.

تقوم فرق الدعم والمبيعات بنسخ تسجيلات المكالمات للعثور على الصياغة التي تظهر باستمرار. يقوم الكتّاب بتحويل المذكرة الصوتية المتحركة إلى مسودة أولية تقريبية. تنتج فرق إمكانية الوصول نصًا بديلاً لمقطع فيديو لم يكن به بديل من قبل.

الخيط المشترك هو ملف موجود بالفعل ونص يجب أن يخرج منه. إذا كنت تريد بدلاً من ذلك الكتابة عن طريق التحدث أو البث المباشر في أي تطبيق مفتوح أمامك، فهذا هو الإملاء وليس النسخ، وهي أداة مختلفة ذات شكل مختلف.

## كيفية استخدام الصوت للنص في متصفحك

1. ### اختر نموذجًا

اختر النموذج السريع باللغة الإنجليزية فقط للتسجيلات السريعة باللغة الإنجليزية، أو النموذج المتوازن متعدد اللغات لللكنات والصوت الأكثر هدوءًا واللغات الأخرى. يتم تنزيل النموذج مرة واحدة ثم يتم تخزينه مؤقتًا في متصفحك.
2. ### أضف ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك

اسحب ملف MP3 أو WAV أو M4A أو FLAC أو OGG أو MP4 أو ملف MOV إلى منطقة الإفلات، أو انقر للتصفح بحثًا عنه. تتم قراءة الملف في متصفحك ولم يتم تحميله.
3. ### انتظر بينما يقوم بالنسخ

تقوم الصفحة بقراءة الصوت، وتحميل النموذج، ثم تقوم بنسخه. التسجيلات الأطول تستغرق وقتًا أطول. أبقِ علامة التبويب مفتوحة وفي المقدمة حتى لا يؤدي متصفحك إلى إبطاء العمل.
4. ### قراءة والتحقق من النص

قم بالتبديل بين عرض النثر العادي وعرض الطابع الزمني. تصفح سريعًا بحثًا عن الأسماء وأسماء الأماكن والمصطلحات الفنية، وهي الكلمات التي غالبًا ما يخطئ فيها نموذج الكلام.
5. ### انسخ النص أو قم بتنزيله

انسخ النص إلى الحافظة الخاصة بك، أو قم بتنزيله كنص عادي أو نص ذو طابع زمني أو ملف ترجمة بتنسيق srt. لا يتم الاحتفاظ بأي شيء بعد إغلاق علامة التبويب، لذا احفظه قبل المغادرة.

## أسئلة

**هل هذا الصوت لتحويل النص مجاني حقا؟**

نعم، وحر بالمعنى البسيط وليس بالمعنى التجريبي. لا يوجد بدل دقائق ولا حد يومي للملفات ولا توجد بطاقة. يتم تشغيل النسخ على المعالج الخاص بك، لذا لا يكلفنا شيئًا أن نسمح لك بتشغيله بقدر ما تريد. نحن نجني الأموال من تطبيقات سطح المكتب Yaps وAndroid، وليس من هذه الصفحة.

**هل أحتاج إلى التسجيل أو إنشاء حساب؟**

لا، لا يوجد حساب ولا صندوق بريد إلكتروني ولا جدار لتسجيل الدخول أمام النتيجة. افتح الصفحة، وأسقط ملفًا، وخذ النص.

**هل هناك حد للمدة التي يمكن أن يستغرقها تسجيلي؟**

لا يوجد غطاء للطول على الإطلاق. يعمل التسجيل لمدة ثلاث ساعات تمامًا بنفس الطريقة التي يعمل بها التسجيل لمدة ثلاث دقائق، ويستغرق وقتًا أطول للانتهاء. أبقِ علامة التبويب مفتوحة وفي المقدمة أثناء تشغيلها، لأن المتصفحات تبطئ علامات التبويب في الخلفية.

**هل يتم تحميل الصوت الخاص بي في أي مكان؟**

لا. يتم تنزيل نموذج الكلام على متصفحك مرة واحدة، وبعد ذلك يظل الصوت والنص في علامة التبويب تلك على جهازك. قم بقطع الاتصال بالإنترنت بمجرد تحميل النموذج واستمرار الأداة في النسخ.

**ما هي ملفات الصوت والفيديو التي يقبلها؟**

MP3 وWAV وM4A وFLAC وOGG، بالإضافة إلى المسار الصوتي لمعظم مقاطع الفيديو MP4 وMOV.إذا لم يتمكن متصفحك من فتح ملف معين، فإن تصديره بصيغة MP3 أولاً يعمل دائمًا.

**هل يمكن أن يخبرني من الذي يتحدث؟**

لا. يحتاج تحديد المتحدث إلى نموذج ثانٍ ثقيل جدًا بحيث لا يمكن تشغيله على صفحة ويب، لذا فإن التسجيل متعدد الأشخاص يعود ككتلة نصية واحدة. يُنتج تطبيق سطح المكتب Yaps نصوصًا مكتوبة باسم المتحدث للمقابلات والاجتماعات.

**ما اللغات التي يتعامل معها؟**

النموذج المتوازن متعدد اللغات ويغطي مجموعة واسعة من اللغات، على الرغم من أن الدقة تختلف حسب اللغة ومدى نظافة التسجيل. النموذج السريع هو اللغة الإنجليزية فقط. اختر متوازنًا لأي شيء غير إنجليزي.

**ما مدى دقة ذلك؟**

نحن لا نقتبس نسبة دقة، لأن الإجابة الصادقة تعتمد على الصوت الخاص بك. مكبر صوت واضح قريب من الميكروفون يخرج بشكل جيد للغاية. الحديث المتبادل، والضوضاء في الخلفية، والضغط الشديد واللهجات القوية في غرفة صاخبة كلها تضيف أخطاء. توقع قراءتها وإصلاح الأسماء والمصطلحات الفنية.

**هل يمكنني الحصول على الطوابع الزمنية أو الترجمة؟**

نعم. ينتج عن كل تشغيل نص عادي ونص ذو طابع زمني وملف ترجمة فرعي بتنسيق .srt، ويمكنك نسخ أو تنزيل أي منها. إذا كانت الترجمة هي الشيء الوحيد الذي تحتاجه، فإن مولد الترجمة المجاني مبني على هذه الوظيفة.

**هل يعمل على الهاتف؟**

يمكن تشغيله في متصفح الهاتف المحمول، ولكن الهواتف تحتوي على ذاكرة أقل وتستغرق وقتًا أطول بكثير في ملف طويل، لذا يعد الكمبيوتر المحمول أو سطح المكتب مكانًا أفضل لتدوين مقابلة. تطبيق Yaps Android مخصص للكتابة الصوتية على هاتفك بدلاً من نسخ الملفات.

**كم تستغرق ساعة من الصوت؟**

على جهاز كمبيوتر محمول حديث مزود بـ WebGPU، يستغرق الأمر عادةً بضع دقائق، نظرًا لأن النسخ يتم تشغيله بشكل أسرع عدة مرات من الوقت الفعلي. تعود الأجهزة القديمة إلى مسار أبطأ وتستغرق وقتًا أطول بكثير. يتم تنزيل النموذج لمرة واحدة فقط عند التشغيل الأول.

**ماذا يحدث للنص الخاص بي عندما أغلق علامة التبويب؟**

لقد ذهب. لا يتم حفظ أي شيء بين الزيارات، لذا انسخ النص أو قم بتنزيله قبل مغادرة الصفحة. إذا كنت تريد سجلاً نصيًا يظل موجودًا ويبقى على جهازك، فهذا هو الغرض من تطبيق سطح المكتب.

## المزيد من الأدوات المجانية

[مولد الترجمةقم بتحويل مقطع فيديو إلى ملف بتنسيق .srt أو .vtt محدد التوقيت.](/ar/أدوات/منشئ-الترجمة-المصاحبة) [الكلام إلى النصتحدث وشاهده وهو يتحول إلى نص في متصفحك.](/ar/أدوات/تحويل-الكلام-إلى-نص) [عداد كلمات الحشو](/ar/أدوات/عداد-الكلمات-الحشو) [جميع الأدوات المجانيةكل أداة متصفح Yaps، تعمل جميعها على جهازك الخاص.](/ar/أدوات)

ابدأ بالنبحماك · ويندوز · لينكس · أندرويد

## اكتشف الآن من قال ماذا.

النصوص المسمى المتحدث للمقابلات والاجتماعات.

[تنزيل لنظام التشغيل Mac](https://github.com/richawo/yaps-releases/releases/latest)

يتطلب macOS 13.0+ (Apple Silicon مستحسن)iOS قريبا